ABS TOYOTA YARIS 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOMontering av et toveis radiosystem i bilen kan påvirke elektroniske systemer
som:
l
Sekvensiell flerportsinnsprøyting
l Cruisekontrollsystem (utstyrsavhengig)
l Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS)
l SRS-kollisjonsputesystem
l Beltestrammersystem
l Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke (utstyrsavhengig)
Ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted for nærmere sikkerhetsforanstaltninger
og spesialinstruksjoner vedrørende montering av et toveis radiosystem.
Ytterligere informasjon om frekvensbånd, effektnivåer, antenneposisjoner og
monteringsbestemmelser for monteri ng av RF-sendere er tilgjengelig hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Deler og kabler under høyspenning i hybridbiler avgir omtrent samme meng-
de elektromagnetiske bølger som konvens jonelle bensindrevne biler og elek-
triske husholdningsapparater, til tross for at de har elektromagnetisk skjer-
ming.
Uønsket støy kan oppstå ved bruk av toveis radio.
Montering av et toveis radiosystem
OM52A96NO.book Page 9 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

10
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOBilen er utstyrt med avanserte datamaskiner som registrerer visse typer data,
som:
Dataene som registreres varierer i henhold til bilens utstyrsnivå og ekstraut-
styr den er utstyrt med.
Disse datamaskinene registrerer ikke samtaler eller lyder, og registrerer kun
bilder utenfor bilen i visse situasjoner.
• Motorturtall / elektrisk motorturtall
• Gasspedalstatus
• Bremsestatus
• Bilens hastighet
• Driftsstatus for hjelpesystemene for sikker kjøring, som ABS og Pre-Colli-sion-system
l Databruk
Toyota kan benytte de registrerte dataene i denne datamaskinen til å diag-
nostisere feil, gjennomføre forskning og utvikling og forbedre kvalit\
eten.
Toyota vil ikke videreformidle de registrerte dataene til en tredjepart, unntatt: • Med samtykke fra bileier eller med samtykke fra leier hvis bilen er lease\
t
• Som svar på en offisiell anmodning fra politiet, en domstol eller en offent-lig etat
• Hvis det skal brukes av Toyota i et søksmål
• For forskningsformål hvor dataene ikke er knyttet til en bestemt bil e\
ller bilens eier
Kollisjonsputene og beltestrammerne i din Toyota inneholder eksplosive kje-
mikalier. Hvis bilen kasseres med kollisjonsputene og beltestrammerne for
sikkerhetsbeltene intakt, kan disse forårsake ulykker, for eksempel brann.
Sørg for at kollisjonspute- og bel testrammersystemene fjernes og kondemne-
res av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted før bilen kondemneres.
Registrering av bildata
Kondemnering av bilen
OM52A96NO.book Page 10 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

941-4. Tyverisikringssystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Startsperresystem
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Systemet starter når nøkkelen er tatt ut av tenningen. Systemet kan-
selleres når den registrerte nøkkelen settes i tenningen.
Biler med smart inng angs- og startsystem
Systemet starter når tenningsbrytere n er slått av. Systemet kanselle-
res når tenningsbryteren er satt i ACC- eller ON-modus.
n Systemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt startsperresystem.
n Forhold som kan føre til funksjonsfeil i systemet
lHvis nøkkelhodet berører en metallgjenstand
l Hvis nøkkelen er i nærheten av eller berører nøkkelen til sikkerhetssystemet
i en annen bil (nøkkel med innebygd transponderchip)
Bilnøkkelen har en innebygd transponderchip som hindrer hy-
bridsystemet fra å starte hvis det ikke tidligere er registrert en
nøkkel i startsperrecomputeren.
La aldri nøklene være igjen i bilen når du forlater bilen.
Systemet er konstruert for å forhindre biltyveri, men kan ikke ga-
rantere absolutt sikkerhet mot alle typer biltyveri.
OBS
n Slik sikrer du at syst emet fungerer som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes. Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, vil garantien frafalle.
OM52A96NO.book Page 94 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

992. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Varsellampene gir føreren informasjon om feil i bilens systemer.
Varsellamper
*1
(Rød)
Varsellampe for
bremsesystem
(S. 496)*1Varsellampe for ABS
(S. 498)
*1, 8Varsellampe for
ladesystem ( S. 496)*1Varsellampe for elektrisk
servostyring ( S. 498)
*9, 10Varsellampe for
ladesystem (S. 496)*1, 2, 6PCS-varsellampe
(S. 498)
*1, 8Varsellampe for lavt
motoroljetrykk
(S. 497)*1, 3Hjulslippindikator
(S. 498)
*9, 10Varsellampe for lavt
motoroljetrykk
(S. 497)*2, 8
(Gul)
Automatisk fjernlys-
indikator ( S. 499)
*1, 8Varsellampe for høy
kjølevæsketemperatur
(S. 497)*1
(Gul)
Varsellampe for
bremsesystem
(S. 499)
*9, 10Varsellampe for høy
kjølevæsketemperatur
(S. 497)*2, 8
(Gul)
Cruisekontrollindikator
(S. 499)
*1, 8Varsellampe for
hybridsystem ( S. 497)*2, 8
(Gul)
LDA-indikator ( S. 499)
*1Varsellampe for
funksjonsfeil (S. 497)*2, 7, 8
(Gul)
Kjørefeltlinjeindikatorer
(S. 499)
*1Varsellampe for
funksjonsfeil
i SRS-systemet
(S. 497)*2, 4, 8
(Gul)
Indikator for smart
inngangs- og
startsystem
(S. 500, 508)
OM52A96NO.book Page 99 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1032. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
ADVARSEL
nHvis varsellampen for et sikkerhetssystem ikke tennes
Hvis en varsellampe for et sikkerhetssystem, for eksempel ABS eller SRS,
ikke tennes når du starter hybridsystemet, kan det bety at systemet ikke be-
skytter deg i en eventuell ulykke, noe som kan føre til alvorlige personska-
der. Hvis dette skjer, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
OM52A96NO.book Page 103 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

291
4
4-6. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Hjelpesystemer for sikker kjøring
uECB (elektronisk kontrollert bremsesystem)
Det elektronisk kontrollerte systemet genererer bremsekraft som til-
svarer bremsen
uABS (blokkeringsfritt bremsesystem)
Hjelper til med å forhindre at hjulene blokkeres når bremsene akti-
veres plutselig eller hvis de aktiveres når du kjører på glatt vei
uBremseassistanse
Genererer økt bremsekraft etter at du har trykt inn bremsepedalen
når systemet registrerer en nødssituasjon
uStabilitetskontroll (VSC)
Hjelper føreren med å kontrollere bilen når den sklir hvis den plut-
selig skjener eller svinger på glatte veier
uAntispinnsystem
Opprettholder kjørekraften og hindrer at drivhjulene spinner når du
starter å kjøre bilen eller akselererer på glatte veier
uBakkestartkontroll
Bidrar til å redusere bilens bevegelse bakover når du starter i en
oppoverbakke
uEPS (elektrisk servostyring)
Bruker en elektrisk motor til å redusere den nødvendige kraften når
du vrir på rattet
For å bidra til økt sikkerhet og ytelse aktiveres systemene
nedenfor automatisk i ulike kjør esituasjoner. Vær imidlertid opp-
merksom på at systemene kun er til hjelp og at du ikke må stole
utelukkende på disse systemene.
OM52A96NO.book Page 291 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2924-6. Bruke kjørestøttesystemene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
uNødbremssignal
Når bremsene aktiveres brått, blinker varselblinklysene automatisk
for å varsle bilen bak.
Hjulslippindikatoren vil blinke
mens antispinnsy stemet / stabili-
tetskontrollen / ABS-bremsesyste-
met er i drift.
Hvis bilen sitter fast i søle elle r snø, kan det hende at TRC-systemet
reduserer kraften fra hybridsystemet til hjulene. Ved å trykke på
for å slå av systemet er det enklere å gynge bilen fri.
Trykk inn og slipp raskt for å
slå av antispinnsystemet.
Biler med svart-hvitt-display: ”TRC
OFF”-indikatorlampen tennes.
Biler med fargedisplay: ”TRC off”
vises i multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på én gang til for å slå på systemet igjen.
Når antispinnsystemet (TRC) / stabilitetskontrollen (VSC) /
ABS-bremsesystemet er i drift
Deaktivere TRC-systemet
OM52A96NO.book Page 292 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2974-6. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
ADVARSEL
nNår antispinnsystemet og stabilitet skontrollsystemet (VSC) er slått av
Vær spesielt forsiktig, og kjør med en hastighet som er tilpasset veiforholde-
ne. I og med at TRC og VSC støtter opp under stabilitet og drivkraft, må du
ikke slå dem av uten at det er nødvendig.
n Skifte av dekk
Sørg for at alle dekk har spesifisert størrelse, merke, mønster og be-
lastningsevne. Sørg dessuten for at alle dekk er fylt med luft til anbefalt ni-
vå.
ABS-, TRC- og VSC-systemene virker ikke som de skal dersom ulike typer
dekk er montert på bilen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota el-
ler et annet pålitelig verksted for nærmere opplysninger ved skifte av dekk
eller felger.
n Dekk og hjuloppheng
Bruk av dekk med feil eller endring av opphenget, vil påvirke hjelpesyste-
mene for sikker kjøring, og kan medføre funksjonsfeil.
OM52A96NO.book Page 297 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

4988-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
ABS-varsellampeVarsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
• Bremseassistansesystem.
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Varsellampe for elektrisk servostyring
(varsellyd)
Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS).
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
PCS-varsellampe (utstyrsavhengig)
Når varsellampen blinker (og en varsellyd høres):
Varsler om en feil i Pre-Crash Safety-systemet
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Når varsellampen tennes:
Indikerer at PCS (Pre-Crash Safety-systemet) er midlerti-
dig utilgjengelig, muligens på grunn av følgende:
• Delen av frontruten rundt føleren foran er skitten, dugget eller dekket av kondens, is, klistremerker e.l.
 Fjern skitten, dugget, konde nsen, isen, klistremerke-
ne osv. ( S. 237)
• Temperaturen til føleren foran er utenfor driftsområdet
 Vent en liten stund til området rundt føleren foran blir
kjølt tilstrekkelig ned.
• Enten er VSC-systemet eller PCS (Pre-Crash Safety-
system), eller begge, deaktivert.
 Aktiver PCS ved å aktivere både VSC-systemet og
PCS. ( S. 244, 293)
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM52A96NO.book Page 498 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

5068-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
ADVARSEL
nHvis varsellampene for både ABS- og bremsesystemet fortsetter å lyse
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted. Bi-
len vil bli svært ustabil ved nedbremsing, og ABS-systemet kan komme til å
svikte og føre til en ulykke som resulterer i alvorlige personskader.
n Når varsellampen for den el ektriske servostyringen tennes
Rattet kan bli ekstremt tungt å vri.
Hvis rattet blir tyngre å vri enn vanlig under kjøring, må du holde fast og bru-
ke mer kraft enn vanlig når du styrer.
n Når varsellampen for dekktrykk lyser (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Legg merke til følgende forholdsregler. Hvis ikke kan du miste kontrollen
over bilen, noe som kan resultere i alvorlige personskader.
l Stopp bilen på et trygt sted så fort som mulig. Reguler dekktrykke\
t umid-
delbart.
l Biler med reservedekk: Hvis varsellampen for dekktrykk tennes selv etter
at dekktrykket er regulert, har du sannsynligvis et punktert dekk. Kontroller
dekkene. Hvis dekket er punktert, bytt til reservehjulet og få det punkterte
dekket reparert av nærmeste autoriserte Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Biler med nødreparasjonssett for punktert dekk: Hvis varsellampen for
dekktrykk tennes selv etter at dekktrykket er regulert, har du sannsynligvis
et punktert dekk. Kontroller dekkene. Hvis dekket er flatt, repareres det
ved hjelp av nødreparasjonssettet for punktert dekk. (
S. 516)
l Unngå plutselig manøvrering og bremsing. Hvis dekket blir verre, kan du
miste kontrollen over rattet eller bremsene.
n Ved eksplosjon eller plutselig luft lekkasje (biler med varselsystem for
dekktrykk)
Varselsystemet for dekktrykk aktiveres kanskje ikke umiddelbart.
OM52A96NO.book Page 506 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM