AUX TOYOTA YARIS 2020 Manuale de Empleo (in Spanish)

CONTENIDO4
YARIS_F_OM_Europe_OM52A93S4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense............... 284
PCS
(sistema de seguridad
de precolisión) ...................... 291
LDA
(aviso de salida de carril)...... 308
Luz de carretera
automática ............................ 315
RSA (Asistente para señales
de tráfico).............................. 320
4-6. Uso de los sistemas de
asistencia a la conducción
Control de crucero .................. 326
Limitador de velocidad ............ 330
Sistema de supervisión de la
visibilidad hacia atrás ........... 335
Sistema de parada y
arranque ............................... 345
Sistemas de asistencia a
la conducción........................ 356
4-7. Sugerencias para la
conducción
Sugerencias sobre la
conducción en invierno ......... 3635-1. Operaciones básicas
Tipos de sistemas de audio .....368
Interruptores del sistema
de audio en el volante ...........370
Puerto AUX/puerto USB ..........371
5-2. Utilización del sistema
de audio
Uso óptimo del sistema
de audio ................................372
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio .....374
5-4. Reproducción de CD de audio y
discos de MP3/WMA
Funcionamiento del
reproductor de CD.................378
5-5. Utilización de un dispositivo
externo
Escucha de un iPod.................387
Escucha de un dispositivo de
memoria USB ........................395
Utilización del puerto AUX .......402
5Sistema de audio

5
1
7
8
6
5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52A93S
5-6. Utilización de dispositivos
Bluetooth®
Audio/teléfono Bluetooth®....... 403
Uso de los interruptores
del volante ............................ 409
Registro de un dispositivo
Bluetooth® ........................... 410
5-7. Menú “SETUP”
Utilización del menú
“SETUP”
(menú “Bluetooth*”) .............. 411
Utilización del menú “SETUP”
(menú “Phone”) .................... 416
5-8. Audio Bluetooth®
Utilización de un reproductor
portátil con Bluetooth®
activado ................................ 420
5-9. Teléfono Bluetooth®
Realización de una llamada
telefónica .............................. 423
Recepción de una llamada
telefónica .............................. 425
Cómo hablar por teléfono ....... 426
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 428
6-1. Funcionamiento del sistema
de aire acondicionado
y del desempañador
Sistema de aire
acondicionado manual ..........440
Sistema de aire
acondicionado automático ....448
Calefactores de los
asientos .................................458
6-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores ...........460
• Luz interior ..........................460
• Luces individuales ..............461
6-3. Utilización de las características
de almacenamiento
Lista de características de
almacenamiento ....................462
• Guantera .............................463
• Portabebidas.......................464
• Portabotellas .......................465
• Caja auxiliar ........................466
Características del
portaequipajes.......................467
6Características interiores
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

367
5Sistema de audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52A93S5-1. Operaciones básicas
Tipos de sistemas de audio .....368
Interruptores del sistema de
audio en el volante ................370
Puerto AUX/puerto USB ..........371
5-2. Utilización del sistema
de audio
Uso óptimo del sistema de
audio .....................................372
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio .....374
5-4. Reproducción de CD de audio
y discos de MP3/WMA
Funcionamiento del
reproductor de CD.................378
5-5. Utilización de un dispositivo
externo
Escucha de un iPod.................387
Escucha de un dispositivo
de memoria USB ...................395
Utilización del puerto AUX .......4025-6. Utilización de dispositivos
Bluetooth
®
Audio/teléfono Bluetooth®....... 403
Uso de los interruptores
del volante ............................ 409
Registro de un dispositivo
Bluetooth
® ........................... 410
5-7. Menú “SETUP”
Utilización del menú
“SETUP”
(menú “Bluetooth
*”).............. 411
Utilización del menú “SETUP”
(menú “Phone”)..................... 416
5-8. Audio Bluetooth
®
Utilización de un reproductor
portátil con Bluetooth®
activado ................................ 420
5-9. Teléfono Bluetooth
®
Realización de una llamada
telefónica .............................. 423
Recepción de una llamada
telefónica .............................. 425
Cómo hablar por teléfono........ 426
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 428
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

371
5
5-1. Operaciones básicas
Sistema de audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52A93S
Puerto AUX/puerto USB
●iPod
Abra la tapa y conecte un iPod mediante un cable para iPod.
Encienda el iPod si no está encendido.
● Memoria USB
Abra la tapa y conecte el dispositivo de memoria USB.
Encienda el dispositivo de memoria USB si no está encendido.
● Reproductor de audio portátil
Abra la cubierta y conecte el reproductor de audio portátil.
Encienda el reproductor de audio portátil si no está encendido.
■ Puerto AUX
El puerto AUX solo admite entrada de audio.
: Si está instalada
Conecte un iPod, un dispositivo de memoria USB o un reproductor de
audio portátil al puerto AUX/puerto USB como se indica a
continuación. Pulse el botón “MODE” para seleccionar “iPod”, “USB” o
“AUX”.
Conexión mediante el puerto AUX/puerto USB
Tipo ATipo B
ADVERTENCIA
■ Durante la conducción
No conecte un dispositivo ni utilice los controles del dispositivo.

4025-5. Utilización de un dispositivo externo
YARIS_F_OM_Europe_OM52A93S
Utilización del puerto AUX
P. 371
■Funcionamiento de los dispositivos de audio portátiles conectados al sistema de
audio
El volumen puede ajustarse utilizando los controles de audio del vehículo. El resto de
ajustes deben realizarse en el dispositivo de audio portátil.
■Al utilizar un dispositivo de audio portátil conectado a la toma de corriente
Es posible que se escuchen ruidos durante la reproducción. Utilice la fuente de
alimentación del dispositivo portátil de audio.
: Si está instalada
Este puerto puede utilizarse para conectar un dispositivo portátil de
audio y escucharlo a través de los altavoces del vehículo. Pulse el
botón “MODE” hasta que aparezca “AUX”.
Conexión de un reproductor portátil

439
6Características interiores
YARIS_F_OM_Europe_OM52A93S6-1. Funcionamiento del sistema de
aire acondicionado
y del desempañador
Sistema de aire
acondicionado manual ..........440
Sistema de aire
acondicionado automático ....448
Calefactores de los
asientos .................................458
6-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores ...........460
• Luz interior ..........................460
• Luces individuales ..............4616-3. Utilización de las características
de almacenamiento
Lista de características de
almacenamiento ................... 462
• Guantera ............................ 463
• Portabebidas ...................... 464
• Portabotellas ...................... 465
• Caja auxiliar........................ 466
Características del
portaequipajes ...................... 467
6-4. Uso de otras características
interiores
Otras características
interiores ............................... 470
• Viseras parasol................... 470
• Espejos de cortesía ............ 470
• Cenicero portátil ................. 472
• Encendedor de
cigarrillos ............................ 473
• Toma de corriente .............. 474
• Reposabrazos .................... 475
• Parasol del techo
panorámico......................... 475
• Asideros ............................. 476

4626-3. Utilización de las características de almacenamiento
YARIS_F_OM_Europe_OM52A93S
Lista de características de almacenamiento
Guantera (P. 463)
Portabebidas ( P. 464)
Portabotellas ( P. 465)
Caja auxiliar ( P. 466)
ADVERTENCIA
■Objetos que no deberían guardarse en los espacios de almacenamiento
No deje gafas, mecheros o pulverizadores en los espacios de almacenamiento, ya
que pueden producirse los siguientes problemas si la temperatura del habitáculo se
eleva:
● Las gafas pueden deformarse por efecto del calor o romperse al entrar en contacto
con otros objetos almacenados.
● Los mecheros o los pulverizadores pueden explotar. Si entran en contacto con
otros objetos almacenados, los mecheros pueden prenderse y los pulverizadores
liberar gas, con el consiguiente peligro de incendio.
1
2
3
4

4666-3. Utilización de las características de almacenamiento
YARIS_F_OM_Europe_OM52A93S
Caja auxiliar
Tipo ATipo B
Abra la cubierta.
Tipo C
ADVERTENCIA
■ Extreme las precauciones durante la conducción (tipo B)
Mantenga cerradas las cajas auxiliares. En caso de frenada repentina, puede
producirse un accidente al golpearse el ocupante con una caja auxiliar abierta o con
los elementos almacenados en su interior.

4696-3. Utilización de las características de almacenamiento
6
Características interiores
YARIS_F_OM_Europe_OM52A93S
Suba la cubierta del portaequipajes y
la cubierta del suelo del equipaje.
Caja auxiliar (si está instalada)

4917-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
YARIS_F_OM_Europe_OM52A93S
Capó
Tire de la palanca de apertura del
capó.
El capó se abrirá ligeramente.
Levante la palanca de enganche
auxiliar y suba el capó.
Mantenga el capó abierto
introduciendo la varilla de apoyo
en la ranura.
Libere el bloqueo desde el interior del vehículo para abrir el capó.
1
2
3