pojistky TOYOTA YARIS 2020 Návod na použití (in Czech)

1753-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Dveře nelze uzamknout, pokud je klíč ve spínači POWER.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač POWER v režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč pone-
chán uvnitř vozidla. Klíč však nemusí být správně detekován a dveře
mohou být zamknuty.
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dveře nemohou být otevřeny
zevnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
Dětská pojistka zadních dveří
1
2
1
2

1763-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud nejsou dveře nebo zadní dveře úplně zavřeny, zazní bzučák, když vo-
zidlo dosáhne rychlosti 5 km/h.
Pouze vozidla s barevným displejem: Otevřené dveře nebo zadní dveře jsou
indikovány na multiinformačním displeji.
■Podmínky ovlivňující činnost
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
S. 161
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
S. 186
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč. (S. 171, 626)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestujících, mající
za následek smrtelné nebo vážné zranění.
●Vždy používejte bezpečnostní pásy.
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dveře se mohou otevřít a cestující mohou vypadnout z vozidla, což může
vést ke zranění nebo smrti.
Dávejte pozor hlavně u předních dveří, protože tyto dveře se mohou ote-
<0059011c00740057000f0003004c0003004e0047005c00e50003004d005600520058000300590051004c0057011c005100740003005d00440050005c004e00440046007400030057004f004400fe00740057004e00440003005900030058005d0044005000
4e0051005800570070000300530052004f0052005d00480011[
●Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
děti.

4787-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav 12V akumulá-
toru (S. 493)• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
řídicí jednotky
pohonu
(S. 489)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motoro-
vého oleje
(S. 486)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky
(S. 533)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Větrací otvor pří-
vodu vzduchu hyb-
ridního (trakčního)
akumulátoru
(S. 468)
• Vysavač
Žárovky
(S. 538)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič
a kondenzátor
(S. 491)
Tlak huštění pneu-
matik (S. 520)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S. 491)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

5367-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
■Po výměně pojistky
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. (S. 538)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se přepálily, čímž chrání před poškozením
celý kabelový svazek.
■Když měníte žárovky
Toyota doporučuje, abyste používali originální výrobky Toyota určené pro toto
vozidlo. Protože určité žárovky jsou připojeny k obvodům navrženým pro
předcházení přetížení, neoriginální díly nebo díly, které nejsou navrženy pro
toto vozidlo, mohou být nepoužitelné.
Ty p G

5377-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systémů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vozidla, požár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný předmět namísto pojistky.
●Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu.
●Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
■Pojistková skříňka v blízkosti řídicí jednotky pohonu
Nikdy neprovádějte kontrolu nebo výměnu pojistek, protože v blízkosti pojis-
tkové skříňky jsou vysokonapěťové součásti a vedení.
To by mohlo způsobit elektrický šok, mající za následek smrtelné nebo váž-
né zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrického přetížení zjistit a opravit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.

5407-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■
Světlomety
Otočte paticí žárovky doleva.
Vytáhněte žárovku ven při
stisknutí uvolňovací pojistky
konektoru.
Vyměňte žárovku, zapojte
konektor a pak nasaďte patici
žárovky.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvorům a zasuňte ji.
Otočte a zajistěte patici žá-
rovky.
Zakývejte jemně paticí žárovky,
abyste zkontrolovali, že není
uvolněná, zapněte světlomety
a pohledem ověřte, že otvorem
neuniká žádné světlo.
Výměna žárovek
1
2
3
14

671Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání.. 159
Systém Smart Entry & Start .. 182
Bezpečnost dětí ......................... 61
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 175
Dětský zádržný systém ........... 62
Instalace dětských sedaček .... 84
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 41
Pokyny pro airbagy ................. 47
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 43
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 233
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 444
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 532
Pokyny pro zadní dveře ........ 179
Pokyny pro 12V
akumulátor .................. 497, 633
Spínač blokování oken.......... 230
Bezpečnostní pásy .................... 38
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 471
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 84
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 41
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 38
Kontrolka a bzučák ............... 574
Nouzově blokovaný navíječ
(ELR) .................................... 41
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 41
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 42
Výstražná kontrolka SRS ...... 571Bluetooth
®*
Audiosystém ......................... 414
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 417
Boční airbagy ............................. 45
Boční dveře .............................. 170
Boční směrová světla.............. 268
Páčka směrových světel ....... 268
Výměna žárovek ................... 546
Watty..................................... 654
Boční zrcátka ........................... 227
Seřízení a sklopení ............... 227
Vyhřívání............................... 438
Brzda
Kapalina ................................ 651
Parkovací brzda .................... 269
Regenerační brzdění .............. 94
Výstražná kontrolka ...... 570, 573
Brzdová světla
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 345
Výměna žárovek ........... 548, 554
Watty..................................... 654
Brzdový asistent ...................... 345
Celkové počítadlo
kilometrů ........................ 133, 139
Clona střechy ........................... 459
Couvací světla
Výměna žárovky ................... 552
Watty..................................... 654
CRS (Dětský zádržný systém) .. 62
Čistění............................... 462, 467
Bezpečnostní pásy ............... 471
Exteriér ................................. 462
Interiér................................... 467
Litá kola ................................ 463B
C
Č
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multimediálního systému".

672Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Denní počítadla
kilometrů ........................ 133, 139
Dětské pojistky ........................ 175
Dětský zádržný systém ............. 62
Jízda s dětmi ........................... 61
Použití úchytu horního
řemenu ................................. 89
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 84
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 85
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ...................... 87
Zapamatujte si ........................ 63
Disk MP3 ................................. *373
Disk WMA* ................................ 373
Displej venkovní teploty ... 133, 138
Držáky lahví .............................. 451
Držáky nápojů .......................... 450
Dveře
Boční dveře ........................... 170
Boční okna ............................ 230
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 175
Skla dveří .............................. 230
Vnější zpětná zrcátka............ 227
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 574
Výstražný bzučák otevřených
dveří.................................... 183
Zadní dveře ........................... 177
Zámek dveří .......................... 170
Dvířka palivové nádrže ............ 284
Tankování ............................. 284Elektrický motor
Specifikace ........................... 646
Umístění ................................. 92
Elektricky ovládaná okna........ 230
Činnost.................................. 230
Funkce ochrany proti
sevření................................ 231
Spínač blokování oken ......... 230
Elektrický posilovač řízení
(EPS)....................................... 345
Funkce .................................. 345
Výstražná kontrolka .............. 572
Elektronický klíč ...................... 158
Funkce šetření energie
baterie ................................ 185
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 626
Výměna baterie..................... 529
EPS (Elektrický posilovač
řízení)...................................... 345
Funkce .................................. 345
Výstražná kontrolka .............. 572
Filtr klimatizace........................ 526
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 231
DE
F

677Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Podlahové rohože ...................... 34
Pojistky ..................................... 533
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 355
Pokyny pro záběh vozidla ...... 237
Popelníky .................................. 456
Posilovač řízení........................ 345
Výstražná kontrolka .............. 572
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ...................................... 345
Funkce .................................. 345
Výstražná kontrolka .............. 572
Protiprokluzový systém .......... 345
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 294
Funkce .................................. 294
Spínač PCS .......................... 298
Výstražná hlášení ................. 309
Výstražná kontrolka .............. 572
Přední obrysová světla ........... 270
Spínač světel ........................ 270
Výměna žárovek ........... 544, 554
Watty ..................................... 654
Přední sedadla ......................... 213
Čistění ................................... 467
Opěrky hlavy ......................... 219
Seřízení................................. 213
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 444
Přední směrová světla............. 268
Páčka směrových světel ....... 268
Výměna žárovek ................... 545
Watty ..................................... 654
Přehrávač CD* .......................... 373
Přehřívání ................................. 634
Přenosný popelník................... 456
Převodovka .............................. 264
Hybridní převodovka ............. 264
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P.............................. 266Při nehodě na silnici.................. 99
Přídržná madla ......................... 460
Příruční schránky .................... 454
Přístroj .............................. 130, 133
Indikátory .............................. 127
Multiinformační displej .. 138, 142
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ........ 131, 135
Přístroje ........................ 130, 133
Výstražné hlášení ................. 584
Výstražné kontrolky .............. 125
Přizpůsobitelné funkce ........... 657
Radio data system .................. 371
Rádio* ....................................... 369
RDS ........................................... 371
Regenerační brzdění ................. 94
Rezervní kolo ........................... 609
Místo uložení ........................ 610
Tlak huštění .......................... 652
Rozměry ................................... 644
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 325
Rychloměr ........................ 130, 133
Řadicí páka............................... 264
Hybridní převodovka ............. 264
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P ............................. 266
Řetězy ....................................... 357
Řízení stability vozidla (VSC) ... 345
R
Ř
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multimediálního systému".

681Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Varovná světla ......................... 558
Varovná světla
Spínač ................................... 558
Větrací otvor hybridního
akumulátoru ............................. 97
Vnější zpětná zrcátka .............. 227
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 438
Seřízení a sklopení ............... 227
Vnitřní lampičky ....................... 446
Spínač ................................... 446
Watty ..................................... 654
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 224
Volant ........................................ 222
Seřízení................................. 222
Spínač "TRIP" ....................... 134
Spínače audiosystému.......... 364
Spínače ovládání přístroje .... 143
Telefonní spínače ................. 403
VSC (Řízení stability vozidla) ... 345
Vyhřívání sedadel .................... 444
Vyhřívání................................... 434
Automatický systém
klimatizace .......................... 434
Vnější zpětná zrcátka............ 438
Vyhřívání sedadel ................. 444
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání............. 529
Baterie elektronického klíče .. 529
Pneumatiky ................... 590, 609
Pojistky.................................. 533
Žárovky ................................. 538Výstražná hlášení .................... 584
Výstražná kontrolka požadavku
polohy P ................................. 576
Výstražná kontrolka přehřívání
hybridního systému .............. 575
Výstražná kontrolka přehřívání
hybridního systému .............. 584
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 571
Výstražná kontrolka vybití
trakčního akumulátoru ......... 574
Výstražné bzučáky
Brzdový systém .................... 570
Elektrický posilovač řízení .... 572
Hybridní systém .................... 571
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 574
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu)... 311
Otevřené dveře ..................... 176
Parkovací brzda .................... 570
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 294
Požadavek polohy P ............. 576
Přehřívání hybridního
systému .............................. 575
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 325
Systém Smart Entry & Start .. 183
Upozornění na klíč ................ 250
Výstražné hlášení vybití
trakčního akumulátoru ......... 584
V
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multimediálního systému".