radio TOYOTA YARIS 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3115-1. Perustoiminnot
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Autot ilman navigointijärjestelmää/mediakeskusta
CD-soitin ja AM/FM radio
n Matkapuhelinten käyttö
Audiojärjestelmän kaiuttimista saattaa kuuluu häiriöääniä, jos auton sisällä tai
sen välittömässä läheisyydessä käytetään matkapuhelinta samanaikaisesti,
kun audiojärjestelmä on toiminnassa.
n Tietoja Bluetooth
®-tekniikasta
Bluetooth nimimerkki ja logo ovat Bluetooth SIG. omaisuutta ja Panasonic
Corporationille on myönnetty lisenssi tavaramerkin käyttöön. Muut tavara-
merkit ja tuotemerkit omistavat useat eri omistajat.
HUOMAA
nVälttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä audiojärjestelmää päälle kauemmaksi aikaa kuin on tarve moottorin
ollessa sammutettuna.
n Välttääksesi vahingoittam asta audiojärjestelmää
Huolehdi ettei audiojärjestelmän päälle pääse roiskumaan juomia tai muita
nesteitä.
OM52A54FI.book Page 311 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3125-1. Perustoiminnot
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet
Äänenvoimakkuuden painike
• Paina: Lisää/vähentää ää- nenvoimakkuutta
• Pitäminen painettuna: Lisää jatkuvasti/vähentää jatkuvasti
äänenvoimakkuutta
Radio: • Paina: Valitsee radiokanavat
• Pitäminen painettuna: Haku ylöspäin/alaspäin
CD, MP3/WMA-levy, Bluetooth
®,
iPod tai USB-toiminto: • Paina: Valitsee raidan/tiedos- ton/kappaleen
• Pitäminen painettuna: Valitsee kansion tai albumin (MP3/WMA- levy, Bluetooth
® iPod tai USB)
MODE-painike • Kytkee virran, valitsee audiolähteen
• Paina tätä painiketta ja pidä se painettuna mykistääksesi tai pysäyt- tääksesi nykyisen toiminnon. Pe ruttaaksesi toiminnon mykistyksen
tai pysäytyksen, paina ja pidä painettuna painiketta uudelleen.
Osaa audiojärjestelmän toiminnois ta voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen audiojärjestelmän tai navigoin-
tijärjestelmän tyypistä. Katso yksi tyiskohtaisempia tietoja audio-
järjestelmän tai navigointijärjestelmän käyttöohjekirjasta.
Audiojärjestelmän käyttö ohjauspyöräpainikkeiden avulla
Tyyppi ATyyppi B
1
2
VAROITUS
n Onnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia audio-
järjestelmän painikkeita.
3
OM52A54FI.book Page 312 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3165-3. Radion käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Radion käyttö∗
Etsi haluamasi asemat kääntämällä viritys-/vieritysnuppia tai paina-
malla " <" tai ">" puolta SEEK TRACK -painikkeesta.
Paina haluamaasi esivalintapainiketta ja pidä sitä painettuna, kun-
nes kuulet piippauksen.
∗: Joissakin malleissa
Paina MODE-painiketta kunnes "A M" tai "FM" tulee näytölle.
AM/FM-painike
Viritys-/vieritysnuppi
Taajuuden säätäminen
Radiotaajuuksien etsiminenAsemien valitsimet
Virtakatkaisin-/Äänenvoimak-
kuusnuppi
Paina: Audiojärjestelmän kyt-
kentä päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuu-
den säätö
Radioasemien tallentamine
n esivalintapainikkeille
1
2
3
4
5
1
2
OM52A54FI.book Page 316 Friday, May 3, 2019 10:09 AM

3175-3. Radion käyttö
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Asemaluettelon päivitys
Paina (List).
Asemaluettelo tulee esiin.
Paina (Update) päivi ttääksesi luettelon.
"Updating"-teksti näkyy näytöllä haun ajan ja sen jälkeen käytettävissä
olevat asemat luetellaan näytössä.
Peruaksesi päivityksen, paina
(Back).
nAseman valitseminen asemaluettelosta
Paina (List).
Asemaluettelo tulee esiin.
Käännä viritys-/vieritysnuppia valitaksesi aseman.
Paina nuppia kytkeäksesi aseman.
Palataksesi edelliseen näyttöön, paina (Back).
Asemaluettelon käyttö
1
2
1
2
3
OM52A54FI.book Page 317 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3185-3. Radion käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Tämä toiminto mahdollistaa aseman lähetyksen vastaanoton radiol-
lasi.
nSaman verkon asemien kuuntelu
Paina viritys-/vieritysnuppia.
Käännä nuppi asentoon "Radio" ja paina nuppia.
Käännä nuppia haluamallesi toiminnolle: FM AF tai Region code
(aluekoodi).
Paina nuppia asettaaksesi toiminnon päälle tai pois päältä.
FM AF ON -toiminto:
Valitaan samassa verkossa oleva asema, jonka kuuluvuus on
hyvä.
Aluekoodin ON-toiminto:
Valitaan samassa verkossa oleva asema, jonka kuuluvuus on
hyvä ja joka lähettää samaa ohjelmaa.
nLiikennetiedotPaina viritys-/vieritysnuppia.
Käännä nuppi asentoon "Radio" ja paina nuppia.
Käännä nuppi FM TA -toiminnolle.
Paina nuppia asettaaksesi toiminnon päälle tai pois päältä.
FM TA päällä -toiminto:
Järjestelmä automaattisesti kytk eytyy vastaanottamaan liikenne-
tiedotusta, kun liikennet iedotussignaalin sisältävä lähetys vas-
taanotetaan.
Kun liikennetiedotus päättyy, järjestelmä palaa ennen tiedotusta valit-
tuna olleelle asemalle.
RDS (Radio Data System)
1
2
3
34
1
2
3
34
OM52A54FI.book Page 318 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3195-3. Radion käyttö
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
nEON (Enhanced Other Network) -järjestelmä (liikennetiedotustoimintoa
varten)
Jos RDS-asema (EON-datalla varustettu), jota kuuntelet ei lähetä liikennetie-
dotusohjelmaa, TA (Traffic Announcement = liikennetiedotus) -toiminto päälle
kytkettynä, radio hakee automaattisesti aseman, joka lähettää näitä tiedotuk-
sia käyttäen EON AF -luetteloa.
n Jos akku kytketään irti virtapiiristä
Esivalitut asemat pyyhkiytyvät muistista.
n Vastaanottoherkkyys
lTäydellisen radiovastaanoton ylläpitäminen kaikissa tilanteissa on vaikeaa
johtuen antennin asennon jatkuvasta muuttumisesta, signaalin vahvuuden
vaihteluista sekä ympärillä olevien laitteiden, kuten junien, lähettimien jne.
vaikutuksesta.
l Radioantenni on kiinnitetty katolle. Antenni voidaan irrottaa jalustastaan
kääntämällä sitä.
HUOMAA
nEstääksesi vahingot irrota antenni seuraavissa tilanteissa
l Antenni osuu autotallin kattoon.
l Auto suojataan peitteellä.
OM52A54FI.book Page 319 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3725-10. Bluetooth®
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
VAROITUS
n Varo ajaessasi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet välttääksesi onnettomuuden, josta voi
seurata kuolema tai vakavia henkilövahinkoja.
l Älä käytä matkapuhelinta.
l Älä liitä Bluetooth
®-laitetta tai käytä säätimiä.
n Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
l Audiojärjestelmäsi on varustettu Bluetooth
®-antenneilla. Sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä Bluetooth
®-järjestel-
män antenneista.
Radioaallot saattavat haitata sellaisten laitteiden toimintaa.
l Ennen Bluetooth
®-laitteiden käyttöä muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoi-
dun defibrillaattorin käyttäjien tulisi selvittää laitteen valmistajalta sen käyt-
töön liittyvät rajoitukset radioaaltojen vaikutuksen piirissä. Radioaalloilla
saattaa olla arvaamattomia vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten laittei-
den toimintaan.
HUOMAA
n Estääksesi Bluetooth®-laitetta vaurioitumasta
Älä jätä Bluetooth®-laitetta autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta kor-
keaksi ja aiheuttaa vaurioita laitteelle.
OM52A54FI.book Page 372 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

4477-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Rengaspainevaroittimen alustaminen (rengaspainevaroittimella varuste-
tut autot)
Suorita alustus silloin, kun rengaspaineet on säädetty ohjeistettuihin arvoihin.
n Jos talvirenkaiden kulutuspinnan syvyys laskee alle 4 mm:n
Talvirenkaiden toiminnallinen tehokkuus menetetään.
n Tilanteita, joissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein (rengas-
painevaroittimella varustetut autot)
l Seuraavissa tilanteissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein.
• Jos käytetään muita kuin alkuperäisiä Toyota-vanteita.
• Renkaan tilalle on vaihdettu ei-alkuperäinen rengas.
• Renkaan tilalle on vaihdettu väärän kokoinen rengas.
• Käytetään lumiketjuja tms.
• Jos auton ikkunoihin on asennettu radioaaltojen kulkuun vaikuttavat tum-
mennuskalvot.
• Jos lunta tai jäätä kertyy paljon, erit yisesti pyöräkoteloihin tai renkaisiin.
• Jos rengaspaine on huomattavasti ohjeistusta korkeampi.
• Jos käytetään renkaita, joissa ei ole paineentunnistusventtiilejä ja lähetti- miä.
• Jos paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koodeja ei ole rekiste- röity rengaspainevaroittimeen.
l Toiminta voi häiriintyä seuraavissa tilanteissa.
• TV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun sellaisen kohteen läheisyydessä, joka
tuottaa voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
• Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta
tai muuta langatonta laitetta
l Kun auto on pysäköitynä, varoituksen alkamisen tai päättymisen viiveaika
voi pidentyä.
l Jos rengaspaine laskee nopeasti esimerkiksi renkaan puhjettua, varoitus ei
välttämättä toimi.
OM52A54FI.book Page 447 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

600Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
lJos kadotat avaimesi, uusia alkuperäisiä avaimia voidaan teettää valtuute-
tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa
ja hyvin varustetussa korjaamossa. (→S. 119)
lJos kadotat elektroniset avaimet, auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon välittömästi. ( →S. 121)
lOnko avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut? (→S. 460)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Onko käynnistyspainikkeen IGNITION ON -toimintatila valittuna?
Kun lukitset ovia, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
(→S. 190)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Onko elektroninen avain jäänyt auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että elektroninen avain on sinulla.
lToiminto ei välttämättä toimi radioaaltoihin vaikuttavien olosuhteiden takia.
(→S. 119, 138)
lOnko lapsilukko päälle kytkettynä?
Takaovea ei saada avattua auton sisäpuolelta, kun lapsilukko on kytket-
tynä. Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke lapsilukko pois toiminnasta.
(→S. 127)
Jos sinulla on ongelma autoon liittyen, tarkasta seuraavat seikat
ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattit aitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon.
Ovia ei saada lukittua, lukitusta avattua, ovia ei saada auki tai
kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä lukitusta avattua
Takaovea ei saada avattua
OM52A54FI.book Page 600 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

604Aakkosellinen hakemisto
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Aakkosellinen hakemisto
A/C ...................................... 374, 382Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ........... 382
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ........... 374
Sisäilmansuodatin .................. 457
ABS (Lukkiutumaton jarrujärjestelmä) ...................... 298
Toiminto.................................. 298
Varoitusvalo............................ 506
Ajaminen .................................... 164 Ajamiseen liittyviä
toimintoja.............................. 164
Oikea ajoasento ....................... 28
Talviajo-ohjeita ....................... 305
Totutusajo............................... 167
Ajonestolaite ................................ 78
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ........................................ 298
Ajovalojen korkeudensäädin .................... 213
Ajovalot ...................................... 211 Automaattiset kaukovalot ....... 257
Polttimoiden tehoarvot ........... 587
Polttimoiden vaihto ................. 472
Saattovalojärjestelmä ............. 212
Valokatkaisin .......................... 211
Akku............................................ 438 Jos auton akun varaus on purkautunut ..................... 557
Tarkastukset ennen talvea ..... 305
Vaihtaminen ........................... 560
Varoitusvalo............................ 505
Alustaminen Alustettavat kohteet................ 597
Rengaspainevaroitin .............. 444 Antenni
Radio .............................. 316, 412
Älyavainjärjestelmä ................ 135
Audiojärjestelmä (ilman navigointijärjestelmää/
mediakeskusta) ....................... 310
Audiojärjestelmän painikkeet ohjauspyörässä.................... 312
Bluetooth
®-audio .................... 345
CD-soitin ................................. 320
iPod ........................................ 329
MP3/WMA-levyt ..................... 320
Radio ...................................... 316
Tehokas käyttö ....................... 314
USB-liitäntä ............................ 313
USB-muisti ............................. 337
Audiojärjestelmä (navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella
varustetut autot)
*1
Aurinkoverho
Katto ....................................... 409
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ............. 382
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ........... 382
Sisäilmansuodatin .................. 457
Automaattiset kaukovalot ........ 257
Auton valmistenumero (VIN) ... 572
Avaaja Konepelti ................................ 425
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ..................................... 226
Takaluukku ............................. 130
A
OM52A54FI.book Page 604 F riday, May 3, 2019 10:09 AM