rengaspaineet TOYOTA YARIS 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO6
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI6-4. Muiden matkustamon
varusteiden käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet ..........................404
• Häikäisysuojat ...............404
• Ehostuspeilit ..................404
• Irrotettava tuhkakuppi ....406
• Savukkeensytytin...........407
• Sähkön ulosotto .............408
• Kyynärtuki ......................409
• Panoraamakaton verho .............................409
• Tartuntakahvat ..............410
7-1. Huolto ja hoito Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ........412
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ........416
7-2. Huolto Auton huolto.......................419
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet ..............422
Konepelti ............................425
Nostopisteet hallinosturille ....................427 Moottoritila......................... 429
Renkaat ............................. 442
Rengaspaineet .................. 451
Vanteet .............................. 453
Sisäilmansuodatin ............. 457
Kauko-ohjainavaimen /
elektronisen avaimen
paristo ............................. 460
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto........................... 464
Polttimot ............................ 470
8-1. Tärkeää tietää Hätävilkut .......................... 492
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ............. 493
Jos auto juuttuu kiinni tilanteessa, jossa vesi
nousee ............................ 495
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Jos autoasi on hinattava ... 496
Jos epäilet, että jotain on vialla ........................... 503
Polttoainepumpun toiminnan
katkaisujärjestelmä ......... 504
7Huolto ja hoito
8Häiriön sattuessa
OM52A54FI.book Page 6 Fri day, May 3, 2019 10:09 AM

15Kuvallinen hakemisto
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIPyyhin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218, 222
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
Varotoimenpiteet autopesuun liittyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 413
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Tankkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön tilavuus . . . . . . . . . . . . . S. 574
Auton renkaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 442
Rengaskoko/rengaspaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Talvirenkaat/lumiketjut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Tarkastus/kiertovaihto/rengaspainevaroitin
*3 . . . . . . . . . . . . . S. 442
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . S. 520, 538
Konepelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 425
Avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 425
Moottoriöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 574
Toiminta ylikuumenemisen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Ajovalot/etuseisontavalot/p äiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Etusuuntavalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Etusumuvalot
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Sivusuuntavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Takasuuntavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Peruutusvalot/takavalot (LED-tyyppiset) . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Vaihteenvalitsimen siirtäminen R-asentoon . . . . . . . . . . . S. 197, 205
Jarru-/takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Rekisterikilven valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
4
5
6
7
Ajovalojen polttimot
(Vaihtaminen: S. 470, wattimäärä: S. 587)
*1: Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
*2: Mustavalkonäytöllä varustetut autot
*3: Joissakin malleissa
8
9
10
11
12
13
14
15
OM52A54FI.book Page 15 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

2484-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
• Jos renkaiden suuntaus on väärä
• Jos pyyhkijän sulka peittää etutunnistimen
• Jos auto huojuu.
• Ajoneuvoa ajetaan erittäin suurilla nopeuksilla.
• Jos ajetaan teillä, joilla on jyrkkiä mutkia tai epätasaisia pintoja
• Jos edellä ajava ajoneuvo heijastaa heikosti laser-säteitä
l Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa ei välttämättä saavuteta riittävää jarru-
tusvoimaa, jolloin järjestelmä ei toimi oikein:
• Jos jarrut eivät voi toimia täydellä tehollaan, kuten silloin kun jarrujärjestel-
män osat ovat erittäin kylmät, erittäin kuumat tai märät
• Jos auto ei ole huollettu oikein (jarrut tai renkaat ovat erittäin kuluneet, ren-
kaissa on väärät rengaspaineet, jne.)
• Jos ajetaan soratiellä tai muulla liukkaalla tienpinnalla
• Jos autosi luisuu
• Jos auton etuosa on koholla tai painu-
neena
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil- taan tunnistimeen kohdistuneen voi-
makkaan iskun tms. seurauksena.
OM52A54FI.book Page 248 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3084-7. Ajovihjeitä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
VAROITUS
n Ajaminen talvirenkailla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, mistä voi olla seurauksena kuo-
lema tai vakavat vammat.
l Käytä suosituksen mukaisia renkaita.
l Säädä rengaspaineet suositeltuihin arvoihin.
l Älä ylitä nopeusrajoituksia tai autoon asennettujen talvirenkaiden nopeus-
rajoituksia.
l Käytä talvirenkaita kaikissa pyörissä.
l Älä käytä renkaita joiden kulumisen taso poikkeaa huomattavasti toisis-
taan.
n Ajaessasi lumiketjuilla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten autoa ei välttämättä voi ajaa turvallisesti, mistä voi olla seurauk-
sena kuolema tai vakavat vammat.
l Älä ylitä autoon asennettujen lumiketjujen nopeusrajoituksia tai aja yli
50 km/h. Noudata alempaa rajoitusta.
l Vältä ajamasta epätasaisilla teillä ja kuoppien yli.
l Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.
l Hidasta riittävästi nopeutta ennen kaarretta, jotta auton hallittavuus säilyy.
l Älä käytä kaistavahtia (LDA) (joissakin malleissa).
HUOMAA
n Korjattaessa tai vaihdettaessa talvirenkaita (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)
Korjauta tai vaihdata talvirenkaat valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa
tai rengasliikkeessä.
Tämä sen vuoksi, että talvirenkaiden irrottaminen ja asentaminen vaikuttaa
paineentunnistusventtiileihin ja lähettimiin.
n Lumiketjujen asentaminen (rengaspain evaroittimella varustetut autot)
Paineentunnistusventtiilit ja lähettimet eivät välttämättä toimi oikein, kun
lumiketjut on asennettuna pyöriin.
OM52A54FI.book Page 308 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

411
7Huolto ja hoito
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI7-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ........ 412
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ........ 416
7-2. Huolto Auton huolto ...................... 419 7-3. Tee-se-itse-huolto
Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet .............. 422
Konepelti ............................ 425
Nostopisteet hallinosturille .................... 427
Moottoritila ......................... 429
Renkaat ............................. 442
Rengaspaineet................... 451
Vanteet .............................. 453
Sisäilmansuodatin.............. 457
Kauko-ohjainavaimen / elektronisen avaimen
paristo .............................. 460
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ........................... 464
Polttimot ............................. 470
OM52A54FI.book Page 411 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

4227-3. Tee-se-itse-huolto
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet
Jos huollat itse autoasi, noudata tässä luvussa annettuja ohjeita.
VälineetOsat ja työkalut
Akun kunto
( → S. 438)• Lämmin vesi• Ruokasooda• Rasvaa
• Mutteriavain akun napojen pultteja varten
• Tislattu vesi
Moottorin
jäähdytysnesteen
taso ( →S. 435)
• Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysneste tai
vastaavaa korkealaatuinen etyleeniglykolipohjainen
jäähdytysneste, joka ei sisällä silikaattia, amiinia, nit-
riittiä tai boraattia ja jonka pitkäikäisyys perustuu
yhdistettyyn orgaaniseen happoteknologiaan
Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysneste on
sekoitus, jossa on 50 % jäähdytysnestettä ja 50 %
deionisoitua vettä.
• Suppilo (vain jäähdytysnesteen lisäämiseen käytet-
tävä)
Moottorin
öljymäärä
(→ S. 431)
• Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljy tai muu vas-
taava moottoriöljy
• Rätti tai paperia
• Suppilo (käytetään ainoastaan moottoriöljyn lisäämi-
seen)
Sulakkeet
(→ S. 464)• Sulake, jonka ampeeriluku on sama kuin alkuperäi-
sen
Polttimot
(→ S. 470)
• Polttimo, jonka numero ja wattiteho on sama kuin
alkuperäisen
• Ristipääruuvimeisseli
• Tasapääruuvimeisseli• Kiintoavain
Jäähdytin ja
lauhdutin
( → S. 437)
⎯
Rengaspaineet
(→ S. 451)• Rengaspainemittari
• Paineilman lähde
Pesimien neste
(→ S. 441)
• Vesi tai pesuneste, joka sisältää jäätymisenestoai-
netta (talviolosuhteisiin)
• Suppilo (vain veden tai pesunesteen lisäämiseen
käytettävä)
OM52A54FI.book Page 422 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

4457-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Rengaspainevaroittimen alustaminen
Pysäköi auto turvalliseen paikk aan ja käännä virta-avain LOCK-
asentoon (autot ilman älyavainjä rjestelmää) tai valitse OFF-toi-
mintatila (älyavainjärjest elmällä varustetut autot).
Alustusta ei voi tehdä auton liikkuessa.
Säädä rengaspaineeksi jäähtyneelle renkaalle ohjeistettu ren-
gaspaine. (→S. 583)
Varmistu, että rengaspaineet ovat jäähtyneiden renkaiden ohjeistuksen
mukaiset. Rengaspainevaroittimen toiminta perustuu tähän paineta-
soon.
Käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai valitse IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
Pidä rengaspainevaroittimen
nollauspainiketta painettuna,
kunnes rengaspaineiden va-
roitusvalo vilkkuu hitaasti
3 kertaa.
Autot ilman älyavainjärjestelm ää: Odota muutamia minuutteja
virta-avaimen ollessa ON-asennos sa ja käännä sitten virta-avain
ACC- tai LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Odota muutamia minuut-
teja pitämällä käynnistyspainike IGNITION ON -toimintatilassa ja
valitse sitten käynnistyspain ikkeesta OFF-toimintatila.
1
2
3
4
5
OM52A54FI.book Page 445 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

4477-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Rengaspainevaroittimen alustaminen (rengaspainevaroittimella varuste-
tut autot)
Suorita alustus silloin, kun rengaspaineet on säädetty ohjeistettuihin arvoihin.
n Jos talvirenkaiden kulutuspinnan syvyys laskee alle 4 mm:n
Talvirenkaiden toiminnallinen tehokkuus menetetään.
n Tilanteita, joissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein (rengas-
painevaroittimella varustetut autot)
l Seuraavissa tilanteissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein.
• Jos käytetään muita kuin alkuperäisiä Toyota-vanteita.
• Renkaan tilalle on vaihdettu ei-alkuperäinen rengas.
• Renkaan tilalle on vaihdettu väärän kokoinen rengas.
• Käytetään lumiketjuja tms.
• Jos auton ikkunoihin on asennettu radioaaltojen kulkuun vaikuttavat tum-
mennuskalvot.
• Jos lunta tai jäätä kertyy paljon, erit yisesti pyöräkoteloihin tai renkaisiin.
• Jos rengaspaine on huomattavasti ohjeistusta korkeampi.
• Jos käytetään renkaita, joissa ei ole paineentunnistusventtiilejä ja lähetti- miä.
• Jos paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koodeja ei ole rekiste- röity rengaspainevaroittimeen.
l Toiminta voi häiriintyä seuraavissa tilanteissa.
• TV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun sellaisen kohteen läheisyydessä, joka
tuottaa voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
• Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta
tai muuta langatonta laitetta
l Kun auto on pysäköitynä, varoituksen alkamisen tai päättymisen viiveaika
voi pidentyä.
l Jos rengaspaine laskee nopeasti esimerkiksi renkaan puhjettua, varoitus ei
välttämättä toimi.
OM52A54FI.book Page 447 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

4507-3. Tee-se-itse-huolto
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIHUOMAA
n
Jos korjaat tai uusit renkaita, vanteita, paineentunnistusventtiilejä,
lähettimiä tai venttiilihattuja (rengaspainevaroittimella varustetut autot)
l Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita tai paineentunnistusventtiile\
jä ja
lähettimiä, ota yhteys valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, sillä paineentunnis-
tusventtiilit ja lähettimet saattavat vaurioitua, jos niitä käsitellään vääriin.
l Aseta venttiilihatut paikoilleen. Ellei venttiilihattuja asenneta, vettä voi
päästä paineentunnistusventtiileihin ja venttiilit saattavat ju\
mittua.
l Kun vaihdat venttiilihatun uuteen, älä käytä muuta kuin ohjeistettua venttii-
lihattua. Venttiilihattu saattaa juuttua kiinni.
n Välttyäksesi vahingoittamasta paineen tunnistusventtiilejä ja lähettimiä
(rengaspainevaroittimella varustetut autot)
Jos rengas paikataan renkaan paikkaussarjan nestemäisen tiivisteaineen
avulla, paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät välttämättä toimi normaalilla
tavalla. Jos käytät nestemäistä tiivisteainetta, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman pian. Jos olet käyttänyt nestemäistä tiivisteainetta, muista
vaihtaa paineentunnistusventtiili ja lähetin korjauttaessasi tai vaihtaessasi
renkaan. ( →S. 444)
n Ajettaessa karkeilla teillä
Ole erityisen varovainen ajaessasi teillä, joilla on irtonaista ainesta tai suuria
kuoppia.
Tällaisilla teillä rengaspaineet saattavat laskea huonontaen renkaiden vai-
mennuskykyä. Lisäksi huonoilla teillä ajaminen saattaa vahingoittaa ren-
kaita, vanteita ja auton koria.
n Matalaprofiilirenkaat (195/50R16-renkailla varustetut mallit)
Matalaprofiilirenkailla varustetut vanteet saattavat vaurioitua herkemmin
tienpinnan epätasaisuuksista. Noudata seuraavia ohjeita:
l Varmistu, että rengaspaineet ovat oikeat. Jos rengaspaine on liian alhai-
nen, renkaat saattavat saada vakavia vaurioita.
l Vältä kuoppia, epätasaisia päällysteitä, reunakiveyksiä ja muita epätasai-
suuksia. Muuten renkaat ja vanteet saattavat vaurioitua vakavasti.
n Jos jokaisen renkaan rengaspaine putoaa alhaiseksi ajon aikana
Älä jatka ajamista, sillä renkaat ja vanteet saattavat tuhoutua.
OM52A54FI.book Page 450 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

4517-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Rengaspaineet
nVäärän rengaspaineen seuraukset
Ajaminen väärällä rengaspaineella saattaa aiheuttaa seuraavaa:
lHuonontunut polttoainetaloudellisuus
l Heikentynyt ajomukavuus ja huono auton käsiteltävyys
l Kulumisesta aiheutunut renkaiden lyhentynyt käyttöikä
l Heikentynyt turvallisuus
l Vaurioita voimansiirtoon
Jos johonkin renkaaseen tarvitsee jatkuvasti lisätä ilmaa, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
n Rengaspaineiden tarkastusohjeet
Kun tarkastat rengaspaineet, huomioi seuraavat seikat:
lTarkasta renkaiden paineet niiden ollessa jäähtyneet.
Jos auto on ollut pysäköitynä vähintään 3 tuntia, eikä sillä sen jälkeen ole
ajettu 1,5 km enempää, saat tarkan mitta-arvon.
l Käytä rengaspainemittaria.
Renkaan ulkonäön perusteella on vaikea päätellä, onko rengaspaine oikea.
l On täysin normaalia, että rengaspaine on korkeampi heti ajon jälkeen,
koska renkaan pyöriminen aiheuttaa lämpöä. Älä alenna rengaspaineita
ajon jälkeen.
Varmista, että renkaiden ilmapaine on aina oikea. Rengaspaineet
tulisi tarkistaa vähintään kerran kuussa. Toyota kuitenkin suosit-
telee, että rengaspaine tarkis tetaan joka toinen viikko. (→S. 583)
OM52A54FI.book Page 451 F riday, May 3, 2019 10:09 AM