audio TOYOTA YARIS 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

377
7
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
■Br īdin ājuma pazi ņoj umi
T ālā k skaidrotie br īdin ājuma zi ņojumi var
atš ķirties no faktiskajiem zi ņojumiem
atkar īb ā no darb ības apst ākļ iem un
automobi ļa specifik ācij ām.
■Br īdin ājuma ska ņas sign āls
Zi ņojuma par ād īšanas laik ā var skan ēt
br īdinā juma ska ņa.
Br īdinā juma ska ņa var nebū t dzirdam, ja
automobilis atrodas trokš ņainā vietā vai
audio sist ēma darbojas ska ļi.
■Ja tiek r ād īts “Engine Oil Level Low
Add or Replace” (Zems motoreļļas
l īmenis, pielejiet vai mainiet)
Motore ļļas l īmenis ir p ārā k zems. P ārbaudiet
motore ļļas l īmeni un nepieciešam ības
gadī jumā papildiniet to.
Šis daudzums var b ūt sav ād āks, ja
automobilis atrodas sl īpum ā. P ārvietojiet automobili uz l
īdzenu vietu un p ārbaudiet,
vai zi ņojums nodziest.
■Ka ti ek r ād īts “Engine System Stopped
Steering Power Low” (Motors izslē gta,
st ūres pastiprin ātā jam tr ūkst jaudas)
Šis br īdinā juma zi ņojums par ādā s, ja
brauciena laik ā izslē dzat hibr īdsist ēmu.
Kad st ūres darb ība ir smag āka nekā parasti,
stipri satveriet st ūri un un darbiniet to ar
liel āku sp ēku nek ā parasti.
■Ja par ād īts zi ņojums “Auto Power OFF
to Conserve Battery” (Autom ātiska
izsl ēgšana, lai taup ītu akumulatoru)
Ener ģija atsl ēgta sakar ā ar autom ātisko
ener ģijas atsl ēgšanas funkciju. N ākošo reizi
ieslē dzot motoru, nedaudz palieliniet motora
apgriezienus un uzturiet tos šā dā līmen ī
apm ēram 5 min ūtes, lai uzl ādē tu
akumulatoru.
■Ja par ād īts zi ņoj ums “ Headlight
System Malfunction Visit Your Dealer”
(Starmešu sist ēmas att ei ce,
apmekl ējiet pilnvaroto p ārst āvi)
Š ādā s sist ēm ās var b ūt atteice. Nekav ējoties
sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai
uzticamu autoservisu.
●LED starmešu sist ēm ā (ja apr īkots);
●Autom ātisk ā starmešu sist ēma (ja
apr īkots)
■Ja tiek par ād īts zi ņojums, kas
nor āda uz priekš ējā s kameras
darbī bas traucē jumiem
Š ādas sist ēmas var nedarboties l īdz
probl ēma tiks atrisin āta un zi ņojums
nodzis īs. ( 196., 368. lpp.)
●PSC (Pirmssadursmes droš ības
sist ēma) (ja apr īkots)
●LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) (Ja
apr īkots)
●Autom ātisk ā starmešu sist ēma (ja
apr īkots)
●RSA (Ce ļa z īmju pal īgsist ēma) (ja
apr īkots) ()
●Dinamisk ā radara past āvīg ā ā truma
uztur ēšanas sist ēma (ja apr īkots)
Ja tiek r ādīts
br īdin ājuma zi ņojums
Multiinform ācijas ekr ān ā tiek r ād ītas
sist ēmas k ļūmes, nepareizi veiktas
darb ības vai r āda zi ņojumus par
nepieciešam ību veikt apkopi. Kad
tiek r ād īts zi ņojums, veiciet
izlabošanas darb ības saskaņā ar šo
zi ņojumu.
Ja br īdinā juma zi ņojums par ād ās
no jauna p ēc šo darb ību veikšanas,
sazinieties ar pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu
Toyota remontdarbnī cu, citu
uzticamu autoservisu.
Ja br īdinā juma sign āls izgaismojas
vai mirgo vienlaicī gi ar brīdinā juma
zi ņojuma par ād īšanos, r īkojieties
saska ņā ar ar br īdin ājuma sign ālu.
(
368. lpp.)
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 377 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

403
7
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
Mas īva, nekust īga, nekr āsota metā liska detaļa t ālā k no īpaš ā
paral ēlslē guma termin āļa un vis ām kust īgaj ām detaļā m, kā par ādīts
ilustr ācij ā.
4Iedarbiniet otr ā automobi ļa motoru.
Pak āpeniski palieliniet un uzturiet
motora apgriezienus š ādā līmen ī
apm ēram 5 min ūtes, lai uzlā dētu
J ū su automobi ļa akumulatoru.
5Automobi ļi ar viedo iek ļuves un
starta sist ēmu: Atveriet un aizveriet
jebkuras sava automobi ļa durvis,
kad motora sl ēdzis izsl ēgts.
6Uzturiet otr ā automobi ļa motora
apgriezienus un iesl ēdziet sava
automobi ļa motoru, iestatot motora
sl ēdzi rež īm ā IGNITION ON.
7Kad motors ir iesl ēdzies no ņemiet
paral ēlā sasl ēguma vadus
pievienošanai pret ējā sec īb ā.
Kad motors iesl ēdzas, pē c iespējas
ā tr āk nog ādājiet automobili
p ārbaudei pie pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā
remontdarbn īc ā , citā uzticam ā
autoservis ā.
■Motora iesl ēgšana, ja akumulators
izlā dējies
Motoru nedr īkst iesl ēgt velkot vai
stumjot.
■Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
●Izsl ēdziet starmešus un audio
sist ēmu, kad motors ir izsl ēgts.
●Izsl ēdziet nevajadz īgos elektriskos
komponentus, kad automobilis
p ārvietojas ar nelielu ātrumu ilg āku
laiku, piem ēram, satiksmes
sastr ēgumos utt.
■Kad akumulators ir no ņemts vai
izlā dējies
●ECU saglab ātā inform ācija tiek
dz ēsta. Nog ād ājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarot ā
Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbn īc ā , cit ā uzticam ā
autoservis ā.
●Daž ām sist ēma var b ūt nepieciešama
inicializ ācija ( 432. lpp.)
■Kad pā rbaudāt akumulatora
kontaktus
Kad akumulatora kontakti ir atvienoti,
ECU saglabā tā inform ācija tiek dz ēsta.
Pirms atvienojat akumulatora kontaktus,
sazinieties ar pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
■Akumulatora uzl āde
Akumulator ā uzkr ātā ener ģija
pak āpeniski izl ādē sies, ja automobilis
netiek izmantots, tas notiek d ēļ dabiskas
elektrisku ier īču izl ādes. Ja automobilis
ilg āku laiku netiek izmantots,
akumulators var izl ādēties un
hibr īdsist ēmu nebū s iespējams iesl ēgt.
(Akumulators uzl ādējas autom ātiski
brauciena laik ā.)
■P ēc akumulatora uzl ādes/ akumulatora
pievienošanas (automobi ļi ar vi edo
iek ļuves un starta sist ēmu)
●Dažos gad ījumos var neb ūt iesp ējams
atsl ēgt durvis ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu, ja akumulators izl ādē jies.
Izmantojiet bezvadu t ālvad ību vai
meh ānisko atsl ēgu, lai sl ēgtu/atsl ēgtu
durvis.
●P ēc akumulatora uzl ādes motors var
neiesl ēgties ar pirmo m ēģinājumu, bet
ieslē gsies ar otro. T ā nav k ļūme.
●Motora sl ēdža rež īms ir ierakst īts
automobi ļa atmi ņā. Ja akumulators tiek
atvienots, sist ēma p ārsl ēgsies pē dējā
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 403 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

425
8
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
8-2. Individualizācija
Automobi ļa specifik ācijas
*1:Plaš āka inform ācija katru funkciju: 96., 103. lpp.
*2:Noklus ējuma iestat ījums daž ādā s valst īs ir atš ķir īgs.
*3:Ar ābu, sp āņu, krievu, franč u, vācu, it āļu, holandiešu, turku, po ļu, ivrits, norv ēģu,
zviedru, d āņu, ukrai ņu, somu, grieķ u, čehu, portug āļu, rum āņu, slov āku, ung āru,
fl ā mu
*4: Ja apr īkots
■Projekcija uz v ējstikla* (  105. lpp.)
*: Ja apr īkots
Ar audio sist ēmu saist ītais
r ā dījums
*4Iesl.Off (Izsl.)—O—
Brauciena inform ācijas tipsP ēc kust ības
uzs ākšanasP ēc atiestat īšanas—O—
Brauciena inform ācijas vie-
numu (pirmais vienums)Distance
Vid ējais automobi ļa
ā trums
—O—
Pag ājušais laiks
Brauciena inform ācijas vie-
numu (otrais vienums)Pag ājušais laiks
Vid ējais automobi ļa
ā trums
—O—
Distance
Uznirstošais r ād ījumsOn (lesl.)Off (Izsl.)—O—
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais ies-
tatī jums
Projekcija uz v ējstiklaIesl.Off (Izsl.)—O—
M ērinstrumentu inform ācijaTahometrs
Eco Driving indika-
tors
*—O—
Nav satura
Maršruta vad ība l īdz gala-
m ērķ im/ielas nosaukums
*Iesl.Off (Izsl.)—O—
Brauciena atbalsta sist ē-
mas informā cijas rād ījums
*Iesl.Off (Izsl.)—O—
Kompass*Iesl.Off (Izsl.)—O—
Audio sist ēmas darb ības statuss*On (Iesl.)Off (Izsl.)—O—
Funkcija*1Noklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais ies-
tatī jums
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 425 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

571
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
Alfab ētiskais uzskait ījums
“SOS” tausti ņš* .............................. 65
B
ABS (bremžu pretblo ķēšanās
sist ēma) ....................................... 267
ABS ................................................ 369
ACA (Akt īv ā pal īdz ība
l īkumos) ...................................... 267
ACC ........................................ 158, 162
AHB (Autom ātisk ā t ālā
gaisma) ........................................ 177
Aizdedzes sl ēdzis
(motora sl ēdzis) .................. 158, 159
Aizdedzes sl ēdzis ................. 158, 159
Aizdedzes svece .......................... 415
Aizmugures durvis ....................... 121
Aizmugures loga sild īt ā js .... 280, 285
Aizmugures loga t īr īt ā js............... 184
Aizmugures loga un sā nu
atpaka ļskata spogu ļu
sild īt ā ja sl ēdzis ........................... 283
Aizmugures logs .................. 280, 285
Aizmugures pagriezienu rā d īt ā ji ......................................... 171
Aizmugures s ēdvietas ................. 130
Aizmugures š ķērsojošās
satiksmes br īdinā jums (RCTA) . 250
Akl ā punkta uzraudz ība (BSM) .... 238
Akl ā punkta uzraudz ības
sist ēmas iespē jošana/
at s

p ējošana ................................ 240
Akt īv ā pal īdz ība l īkumos (ACA)... 267
Akumulatora no ņemšana..... 326, 327
Akumulatora p ārbaude ................ 325 Akumulatora uzst
ād īšana .... 327, 328
Akumulators .................................. 325
Antenas (vied ā iek ļuves un
starta sist ēma) ............................ 124
Antenas atrašanā s vieta.............. 124
Apgaismojuma sl ēdži ................... 173
Apgaismotas iek āpšanas
sist ēma ........................................ 292
Apkope saviem sp ēkiem .....314, 316
Apkopes dati ................................. 410
Apkopes dati ................................. 418
Apkopes prasī bas ......................... 314
Apkopojums par aizmugures šķē rsojoš ās satiksmes
br īdinā jumu ................................. 250
Apsild āma st ūre ............................ 289
Apst āšanā s atbalsta
bremzes (PKSB ) ........................ 255
Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (aizmugur ē š ķērsojoši
transportl īdzek ļi) ........................ 263
Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti) ...........243
Apst āšanā s atbalsta bremžu
iesp ēj
ošana/atsp ējo
šana ........... 256
Apst āšanā s atbalsta bremžu ....... 259
Apst āšanā s palīgsensors
(Toyota apst āšan ās
pal īgsensors) .............................. 243
Ar audio sist ēmu saist ītais
r ā d ījums ................................ 95, 100
Ar durvju sl ēdzeni saist īt ā
logu darbī ba ................................ 141
Ar navig ācijas sist ēmu
saist īt ā r ād ījuma zona ................ 105
Ar navig ācijas sist ēmu
saist ītais r ād ījums ........95, 100, 103
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 571 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

583
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
Z
Zems degvielas l īmenis ............... 370
Zems motore ļļas spiediens ......... 369
Ziemas riepas. .............................. 273
Automobi ļiem ar
navig ācijas/multimediju
sist ēmu, inform āciju par
turpm āk uzskait īto
apr īkojumu skatiet
„Navig ācijas un multimediju
sist ēmas rokasgr āmat ā".
Navig ācijas sist ēma
Audio/vizu ālā sist ēma
Atpaka ļskata uzraudz ības
sist ēmas
Automobi ļiem ar 9 collu
displeja multimediju
sist ēmu, skatiet „TOYOTA
SMART CONNECT lietošanas
pam ācību".
Navig ācijas sist ēma
Audio/vizu ālā sist ēma
Atpaka ļskata uzraudz ības
sist ēmas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 583 Friday, March 18, 2022 1:48 PM