lock TOYOTA YARIS CROSS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

2.1.2 Instrument och mätare (4,2-tums display)
Mätarna visar olika typer av körinformation.
Mätardisplay
Placering av instrument och mätare
AHybridsystemindikator (→Sid. 74)
Visar hybridsystemets uteffekt eller
regenereringsnivå
BInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 82)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 361)
CKlocka (→Sid. 76, Sid. 76)
DHastighetsmätare
Visar bilens hastighet
EKylvätsketemperaturmätare
Visar motorns kylarvätsketemperatur
FBränslemätare
Visar bränslenivån. I följande situationer
är den visade bränslenivån eventuellt inte
korrekt:
• Efter bränslepåfyllning med en liten
mängd (högst 5 liter)
• När bilen står i en backe eller annan
sluttning
• Vid körning på en sluttning eller i en
kurva
GVägmätar- och trippmätardisplay
(→Sid. 75)
HUtetemperatur
Displayen visar utetemperaturer från
–40 °C till 60 °C.
IDisplayändring, knapp (→Sid. 75)
JVäxellägesindikator (→Sid. 156)
Måttenheterna kan variera beroende på bilens avsedda destination.
2.1 Instrumentgrupp
73
2
Information om bilens status, kontrollampor

Ställa in klockan (modeller utan
multimediasystem med 7-tums/8-tums
display)
Ställa in minuten på "00"
1. Tryck på
ellerför att väljapå informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerför att välja.
Tryck på
för att ställa in klockan på
början av nästa timme.
t.ex.
1:00 till 1:29→1:00
1:30 till 1:59→2:00
Ställa in klockan
1. Tryck på
ellerför att väljapå informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerför att välja.
3. Håll knappen
intryckt.
4. Tryck på
ellerför att välja det
som ska ändras.
5. Tryck på
ellerför att ändra
inställningen.
Följande kan ändras:
• 12-timmars-/24-timmarsformat
• Timme
• Minut
Ställa in klockan (modeller med
multimediasystem med 7-tums/8-tums
display)
Klockorna på följande skärmar kan ställas
in på skärmen till multimediasystemet.
• Informationsdisplay
• Multimediasystemets skärm
Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet för ytterligare
detaljer.Skärm för inställning av klockan
(modeller med multimediasystem med
7-tums/8-tums display)
Om
visas närhar valts har en
funktionsstörning eventuellt uppstått.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Justera instrumentbelysningen,
reglage
Ljusstyrkan på instrumentbelysningen
kan justeras med
på
informationsdisplayen.
Instrumentpanelbelysningens ljusstyrka
kan justeras separat för bakljusen när de
är tända eller släckta.
1. Tryck på
ellerför att väljapå informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerför att välja.
Håll därefterintryckt.
3. Tryck på
ellerför att ändra
ljusstyrkan.
Justering av ljusstyrkan i
instrumentgruppen
Ljusstyrkenivån i instrumentgruppen när
bakljusen är tända och släckta kan
justeras individuellt.
När omgivningen är ljus (t.ex. under
dagen) ändras dock inte ljusstyrkan i
instrumentgruppen.
2.1 Instrumentgrupp
76

2.1.3 Instrument och mätare (7-tumsskärm)
Mätarna visar olika typer av körinformation.
Mätardisplay
Det finns två typer av visning av hastighetsmätaren, analog eller digital. (→Sid. 91)
När den analoga hastighetsmätaren visas
AHybridsystemindikator (→Sid. 79)
Visar hybridsystemets uteffekt eller
regenereringsnivå
BHastighetsmätare
Visar bilens hastighet
CKlocka (→Sid. 81, Sid. 81)
DBränslemätare
Visar bränslenivån. I följande situationer
är den visade bränslenivån eventuellt inte
korrekt:
• Efter bränslepåfyllning med en liten
mängd (högst 5 liter)
• När bilen står i en backe eller annan
sluttning
• Vid körning på en sluttning eller i en
kurva
EKylvätsketemperaturmätare
Visar motorns kylarvätsketemperatur
FDisplayändring, knapp (→Sid. 80)
GVägmätar- och trippmätardisplay
(→Sid. 80)
HUtetemperatur
Displayen visar utetemperaturer från
–40 °C till 60 °C.
IVäxellägesindikator (→Sid. 156)
JInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 87)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 361)
Måttenheterna kan variera beroende på bilens avsedda destination.
2.1 Instrumentgrupp
77
2
Information om bilens status, kontrollampor

När den digitala hastighetsmätaren visas
AHybridsystemindikator (→Sid. 79)
Visar hybridsystemets uteffekt eller
regenereringsnivå
BHastighetsmätare
Visar bilens hastighet
CKlocka (→Sid. 81, Sid. 81)
DBränslemätare
Visar bränslenivån. I följande situationer
är den visade bränslenivån eventuellt inte
korrekt:
• Efter bränslepåfyllning med en liten
mängd (högst 5 liter)
• När bilen står i en backe eller annan
sluttning
• Vid körning på en sluttning eller i en
kurva
EKylvätsketemperaturmätare
Visar motorns kylarvätsketemperatur
FDisplayändring, knapp (→Sid. 80)
GVägmätar- och trippmätardisplay
(→Sid. 80)
HUtetemperatur
Displayen visar utetemperaturer från
–40 °C till 60 °C.
IVäxellägesindikator (→Sid. 156)
JInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 87)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 361)
Måttenheterna kan variera beroende på bilens avsedda destination.
2.1 Instrumentgrupp
78

Sträckan till nästa oljebyte visas även i
följande situationer:
– När startknappen trycks till
tändningsläge.
– När ett varningsmeddelande visar
att oljeunderhåll bör utföras snart
eller som visas på displayen.
– Nollställning:→Sid. 314
Ställa in klockan (modeller utan
multimediasystem med 7-tums/8-tums
display)
Ställa in minuten på "00"
1. Tryck på
ellerför att väljapå informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerför att välja
"Clock : 00".
Tryck på
för att ställa in klockan på
början av nästa timme.
t.ex.
1:00 till 1:29→1:00
1:30 till 1:59→2:00
Ställa in klockan
1. Tryck på
ellerför att väljapå informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerför att välja
"Clock : 00".
3. Håll knappen
intryckt.
4. Tryck på
ellerför att välja det
som ska ändras.
5. Tryck på
ellerför att ändra
inställningen.
Följande kan ändras:
• 12-timmars-/24-timmarsformat
• Timme
• MinutStälla in klockan (modeller med
multimediasystem med 7-tums/8-tums
display)
Klockorna på följande skärmar kan ställas
in på skärmen till multimediasystemet.
• Informationsdisplay
• Multimediasystemets skärm
Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet för ytterligare
detaljer.
Skärm för inställning av klockan
(modeller med multimediasystem med
7-tums/8-tums display)
Om "Clock: 00" visas när
har valts har
en funktionsstörning eventuellt uppstått.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Justera instrumentbelysningen,
reglage
Ljusstyrkan på instrumentbelysningen
kan justeras med
på
informationsdisplayen.
Instrumentpanelbelysningens ljusstyrka
kan justeras separat för bakljusen när de
är tända eller släckta.
1. Tryck på
ellerför att väljapå informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerför att välja.
Håll därefterintryckt.
3. Tryck på
ellerför att ändra
ljusstyrkan.
Justering av ljusstyrkan i
instrumentgruppen
Ljusstyrkenivån i instrumentgruppen när
bakljusen är tända och släckta kan
justeras individuellt.
När omgivningen är ljus (t.ex. under
dagen) ändras dock inte ljusstyrkan i
instrumentgruppen.
2.1 Instrumentgrupp
81
2
Information om bilens status, kontrollampor

– "Total tid": Visar den totala tiden
sedan displayen nollställdes*
*
: För nollställning, visa önskad funktion
och hållpå ratten intryckt.
Vridmomentsfördelning
(i förekommande fall)
Drivkraften på respektive hjul visas med
ett stapeldiagram. Ju större diagrammet
blir desto större är drivkraften som visas.
Däcktryck
Visar lufttrycket i respektive däck.
Display för inställningar
Visningar som kan ändras
• Inställning av klockan (modeller utan
navigations/multimediasystem)
→Sid. 76
• Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enheter
Välj för att ändra måttenheter på
displayen.
• EV-kontrollampa
Välj för att aktivera/inaktivera
EV-kontrollampan.
•
Välj för att ändra innehållet i följande
som visas:
– Hybridsystemindikator
Välj för att visa/inte visa Eco Accelerator
Guidance. (→Sid. 84)
– Bränsleförbrukning, display
Välj för att ändra visning av
genomsnittlig bränsleförbrukning
mellan efter start/efter nollställning/
efter tankning. (→Sid. 83)
•
(i förekommande fall)
Välj för att visa/inte visa displayen som
är länkad till ljudsystemet.•
Välj för att ändra innehållet i följande
som visas:
– Information på displayen
Välj för att visa/inte visa display över
energimonitor/vridmomentsfördelning
(→Sid. 96)
– Typ av körinformation
Välj för att ändra displayen för typ av
körinformation mellan efter start/efter
omstart.
– Körinformation
Visa för att ställa in de första och andra
funktionerna på
körinformationsdisplayen på något av
följande: genomsnittlig körhastighet/
körsträcka/förfluten tid.
• Resultat för aktuell körning, display
Välj för att ändra informationen som
visas om den aktuella körningen mätt
från när hybridsystemet startades tills
den avslutades mellan körinformation/
eco-resultat. (Informationen visas
tillfälligt när hybridsystemets stoppats.)
• Popup-display
Välj för att aktivera/inaktivera
popup-meddelanden för respektive
relevant system.
• Informationsdisplay avstängd
Välj för att stänga av
informationsdisplayen.
Slå på informationsdisplayen igen
genom att trycka på någon av följande
knappar på ratten
/////.
• Standardinställning
Välj för att återställa inställningarna för
rattkontrollerna till standardinställning.
Bilens funktioner och inställningar som
kan ändras
→Sid. 404
2.1 Instrumentgrupp
86

Ruttvägledning till resmålet, display
När displayen för ruttväglednng till
resmålet är aktiverad på
vindrutedisplayen visas den inte på
informationsdisplayen. (→Sid. 93)
Display länkad till ljudanläggningen
(i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår
med kontrollerna på ratten.
Den här menysymbolen kan ställas in på
att visas/inte visas i
.
Display för fordonsinformation
Funktioner på displayen
• Färdinformation
• Energimonitor (→Sid. 96)
• Vridmomentsfördelning
(i förekommande fall)
• Däcktryck
Färdinformation
Två funktioner som kan väljas med
inställning av “Drive Info. Items"
(genomsnittlig hastighet, körsträcka och
total tid) kan visas vertikalt.
Den visade informationen ändras enligt
inställningen av “Drive Info. Type”
(sedan systemet startades eller mellan
nollställningar). (→Sid. 91)
Använd den visade informationen enbart
som referens.
Följande funktioner visas.
• "Tripp"
– "Snittfart": Visar medelhastigheten
sedan hybridsystemet startades
*
– "Körsträcka": Visar den körda
sträckan sedan hybridsystemet
startades
*
– "Total Tid": Visar den totala tiden
sedan hybridsystemet startades*
*
: Dessa funktioner nollställs varje gång
hybridsystemet stängs av.• "Total"
– "Snittfart": Visar den
genomsnittliga hastigheten sedan
displayen nollställdes
*
– "Körsträcka": Visar den körda
sträckan sedan displayen
nollställdes
*
– "Total tid": Visar den totala tiden
sedan displayen nollställdes*
*
: För nollställning, visa önskad funktion
och hållpå ratten intryckt.
Vridmomentsfördelning
(i förekommande fall)
Drivkraften på respektive hjul visas med
ett stapeldiagram. Ju större diagrammet
blir desto större är drivkraften som visas.
Däcktryck
Visar lufttrycket i respektive däck.
Display för inställningar
Visningar som kan ändras
• Inställning av klockan (modeller utan
navigations/multimediasystem)
→Sid. 81
• Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enheter
Välj för att ändra måttenheter på
displayen.
• Mätartyp
Metoden för hastighetsmätarvisning
kan ändras.
• EV-kontrollampa
Välj för att aktivera/inaktivera
EV-kontrollampan.
•
Välj för att ändra innehållet i följande
som visas:
– Hybridsystemindikator
2.1 Instrumentgrupp
91
2
Information om bilens status, kontrollampor

Hybridsystemsindikator/Varvräknare/
Utetemperatur
Hybridsystemindikator
ALaddningsområde
BHybrid-Eco-område
CEco-område
DKraftområde
Innehållet som visas är samma som det
som visas på informationsdisplayen
(Hybridsystemsindikator). För
information, se Sid. 74, Sid. 79.
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut.
Display för yttertemperaturen
Visas när startknappen vrids till ON eller
när kontrollampan för låg utetemperatur
blinkar.
Utetemperatur, display
• Om utetemperaturen är cirka +3 °C
eller lägre blinkar kontrollampan för
låg utetemperatur i cirka 10 sekunder,
därefter slocknar displayen för
utetemperaturen. I sådant fall visas
displayen igen när utetemperaturen
stiger till cirka 5 °C eller högre.
• I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att
uppdateras.
– När bilen står stilla, eller vid körning
i låg hastighet (under 25 km/tim)
– Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (vid körning in i/ut
ur garage eller tunnel etc.)• Om "–" visas kan en funktionsstörning
föreligga i systemet. Ta med bilen till
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
2.1.7 Energimonitor/
Förbrukningsskärm*
*: I förekommande fall
Du kan övervaka hybridsystemets status
på informationsdisplayen och
navigations/multimediaskärmen.
Systemkomponenter
AMultimediadisplay (i förekommande
fall)
BInformationsdisplay
CRattmonterade kontroller
Energimonitor
Energimonitorn kan användas till att
kontrollera status för bilkörningen,
hybridsystemets drift och
regenereringen av energi.
Display
Informationsdisplay
Tryck på
/(4,2-tums display)
eller/(7-tums display) på ratten
och välj, tryck därefter på/(4,2-tums display) eller/(7-tums display) för att välja
energimonitorn.
2.1 Instrumentgrupp
96

Se till att bakluckan inte dras åt sidan när
du stänger den med handtaget.
Öppen dörr, varningssummer
→Sid. 109
Belysning i bagageutrymme
• Belysningen i bagagerummet tänds
när bakluckan öppnas.
• Om belysningen i bagagerummet får
vara tänd när startknappen trycks till
avstängt läge slocknar belysningen
automatiskt efter 20 minuter.
OBSERVERA
Bakluckans dämparstag
Bakluckan är försedd med dämparstag
som håller den i rätt läge. Vidta följande
säkerhetsåtgärder. I annat fall kan
bakluckans dämparstag skadas vilket
leder till felaktig funktion.
• Fäst inga främmande föremål som
dekaler, plastfilm eller klistermärken
på dämparstagen.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Vidrör inte dämparstaget med
handskar eller andra tygföremål.
• Sätt inte fast andra tillbehör än
Toyota-delar i original på bakluckan.
• Sätt inte handen på dämparstaget,
och tryck inte hårt på det.
Öppna/stänga bakluckan (modeller med
elmanövrerad baklucka)
Med fjärrkontrollnyckeln
Tryck på knappen och håll den intryckt.
*
En summerton hörs och elbakluckan
öppnas eller stängs automatiskt.
Lås upp bakluckan innan du använder
den.
Tryck på knappen medan elbakluckan
öppnas/stängs så avstannar funktionen.
Om knappen trycks in igen medan
systemet har avstannat går bakluckan åt
motsatt håll.
*:Den här inställningen måste anpassas
hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Öppna/stänga bakluckan inifrån
Tryck på knappen och håll den intryckt.
En summerton hörs och elbakluckan
öppnas eller stängs automatiskt.
Lås upp bakluckan innan du använder
den.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
112

Använda bakluckans handtag
Sänk bakluckan medan du håller i
handtaget på bakluckan, därpå hörs en
summerton och bakluckan stängs
automatiskt.
Använda sparksensorn (elbaklucka med
handsfree-funktion)
1. Medan du har med dig en elektronisk
nyckel och står inom driftsområdet
för det elektroniska lås- och
startsystemet, cirka 30 till 50 cm från
bakre stötfångaren.
ASparksensor
BElbaklucka med handsfree-
funktion, detekteringsområde
CElektroniskt lås- och startsystem,
detekteringsområde (→Sid. 121)
2. Utför hela åtgärden genom att flytta
foten till inom cirka 10 cm från bakre
stötfångaren och dra sedan tillbaka
den.
Utför hela åtgärden inom 1 sekund.
Bakluckan börjar inte röra sig så länge
foten känns av under bakre
stötfångaren.Använd elbakluckan med
handsfree-funktion utan att vidröra
bakre stötfångaren med foten.
Om en annan elektronisk nyckel finns i
bilen eller bagagerummet kan det ta
något längre än normalt tills
bakluckan börjar röra sig.
ASparksensor
BElbaklucka med handsfree-
funktion, detekteringsområde
3. Om sparksensorn känner av att foten
dras tillbaka hörs en summerton och
bakluckan öppnas/stängs helt
automatiskt.
Om en fot rör sig under bakre
stötfångaren medan bakluckan håller
på att öppnas/stängas avstannar
rörelsen.
Om en fot rör sig igen under bakre
stötfångaren medan systemet har
avstannat går bakluckan åt motsatt
håll.
Belysning i bagageutrymme
• Belysningen i bagagerummet tänds
när bakluckan öppnas.
• Om belysningen i bagagerummet får
vara tänd när startknappen trycks till
avstängt läge slocknar belysningen
automatiskt efter 20 minuter.
Bakluckans stängningsfunktion
Om bakluckan har lämnats på glänt
kommer stängningsfunktionen
automatiskt att stänga den helt och hållet.
Bakluckans stängningsfunktion
fungerar oavsett startknappens läge.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
114