horn TOYOTA YARIS CROSS 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2. Rett inn hodestøtten etter
monteringshullene og skyv den ned til
låst stilling. Trykk og hold inne
utløserknappen
Bmens du setter
inn hodestøtten.
3.4 Justere rattet og
speilene
3.4.1 Ratt
Justering
1. Hold i rattet og skyv hendelen ned.
2. Juster til ønsket posisjon ved å
bevege rattet horisontalt og vertikalt.
Etter justering trekker du opp
hendelen slik at rattet festes
forsvarlig.
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Ikke juster rattet under kjøring. Det kan
føre til at sjåføren mister kontroll over
bilen og forårsaker en ulykke, som igjen
kan føre til alvorlige personskader.
Etter at rattet er justert
Forsikre deg om at rattet er låst på
plass. Hvis det er løst, kan det plutselig
bevege seg og forårsake en ulykke, noe
som igjen kan føre til alvorlige
personskader. Hornet virker kanskje
ikke hvis rattet ikke er låst skikkelig.
Horn
Trykk på eller nær
-merket for å
bruke hornet.
3.3 Justere setene
131
3
Før du begynner å kjøre

• Når en føler eller området rundt en
føler er ekstremt varmt eller kaldt.
• På en ekstremt humpete vei, i en
helling, på grus eller på gress.
• når bilhorn, bildetektorer,
motorsykkelmotorer, luftbremser på
store kjøretøy, klaringssonaren på
andre kjøretøy eller andre enheter
som skaper ultralydbølger, er nær
bilen
• En føler er tildekket med et spraylag
eller kraftig regn.
• Hvis gjenstander kommer for nær
føleren.
• Fotgjengere som gjør det vanskelig å
reflektere ultralydbølger (f.eks. skjørt
med rynker eller rysjer).
• Når gjenstander som ikke er
vinkelrette til bakken, ikke vinkelrette
mot bilens kjøreretning, ujevne eller
bølgete, er i registreringsområdet.
• Det er sterk vind
• når du kjører i dårlig vær, f.eks. tåke,
snøvær eller en sandstorm
• Når det er en gjenstand som ikke kan
registreres mellom bilen og en
registrert gjenstand
• Hvis en gjenstand som en bil,
motorsykkel, sykkel eller fotgjenger
skjærer inn foran bilen eller springer
ut fra siden på bilen
• hvis retningen på en føler er endret på
grunn av en kollisjon eller annet støt• når utstyr som kan være til hinder for
en føler er montert, f.eks. en
slepekrok, en beskytter på
støtfangeren (en ekstra list osv.), et
sykkelstativ eller en snøplog
• hvis bilen er hevet eller senket foran
pga. lasten i den
•
Hvis bilen ikke kan kjøres stabilt, for
eksempel hvis bilen har vært i en ulykke
eller ikke fungerer som den skal.
• Når kjetting, kompakt reservehjul eller
et nødreparasjonssett for punkterte
dekk brukes
Situasjoner hvor systemet kan
aktiveres selv om det ikke er noen
sannsynlighet for kollisjon
I følgende situasjoner kan systemet
aktiveres selv om det ikke er noen
sannsynlighet for kollisjon.
• når du kjører på en smal vei
• når du kjører mot et banner, et flagg,
en lavthengende grein eller en bom
(f.eks. slike som brukes på
jernbaneoverganger, veibommer og
parkeringsplasser)
• når det er et spor eller hull i veien
• når du kjører på et metalldeksel
(gitter), f.eks. sånne som brukes til
dreneringsgrøfter
• når du kjører opp eller ned en bratt
bakke
• hvis en føler blir truffet av store
mengder vann, f.eks. når du kjører på
en oversvømt vei
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
225
4
Kjøring

• Det er skitt, snø, vanndråper eller is på
en føler. (Dette problemet løses ved å
rengjøre følerne.)
• en føler er tildekket med et spraylag
eller kraftig regn
• når du kjører i dårlig vær, f.eks. tåke,
snøvær eller en sandstorm
• når det blåser kraftig
• når bilhorn, bildetektorer,
motorsykkelmotorer, luftbremser på
store kjøretøy, klaringssonaren på
andre kjøretøy eller andre enheter
som skaper ultralydbølger, er nær
bilen
• hvis bilen er hevet eller senket foran
pga. lasten i den
• hvis retningen på en føler er endret på
grunn av en kollisjon eller annet støt
• bilen kjører mot en høy eller
bueformet fortauskant
• Kjøring nær stolper (H-formede
stålbjelker e.l.) i parkeringsgarasjer
med flere etasjer, byggeplasser osv.
• Hvis bilen ikke kan kjøres stabilt, for
eksempel hvis bilen har vært i en
ulykke eller ikke fungerer som den
skal.
• På en ekstremt humpete vei, i en
helling, på grus eller på gress• Når kjetting, kompakt reservehjul eller
et nødreparasjonssett for punkterte
dekk brukes
Display for følerregistrering, avstand til
gjenstand
Rekkevidde for følerne (biler uten skjerm
for panoramavisning)
ACa. 100 cm
BCa. 150 cm
CCa.60cm
Illustrasjonen viser følernes rekkevidde.
Vær oppmerksom på at følerne ikke kan
registrere gjenstander som er ekstremt
nær bilen.
Følernes rekkevidde kan variere avhengig
av gjenstandens form osv.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
226

• Når du slipper opp bremsepedalen,
vises "Moving Forward..." (kjører
fremover ...), og bilen begynner å
kjøre fremover.
• Avbryt hjelpen ved å trykke på
hovedbryteren for avansert
parkering.
Hvis hjelpen avbrytes, vises
"Advanced Park Cancelled"
(avansert parkering kansellert).
4. Utfør handlingene som
instruksjonsdisplayene angir til bilen
stopper på ønsket parkeringsplass.
5. Når giret settes i P-stilling etter at
bilen har stanset, vises "Advanced
Park Finished" (avansert parkering
fullført), og parkeringshjelpen
avsluttes.
• Hvis sikkerhetsbeltet løsnes eller en
dør åpnes før giret settes i P-stilling,
høres en varsellyd og en melding
vises på multimedieskjermen.
Og hvis sikkerhetsbeltet til føreren
løsnes og bremsepedalen trykkes
inn, høres hornet. Sett giret i
P-stilling og avslutt
parkeringshjelpen.
• Hvis du velger
i
multimediedisplayet, roteres bilen
som vises i skjermbildet for
fullføring av parkeringshjelp.
OBS
Når du bruker funksjonen for
tverrparkering
• Kontroller at det ikke er noen
hindringer innenfor de gule
hjelpelinjene og mellom bilen og
ønsket parkeringslomme. Hvis det er
hindringer mellom bilen og ønsket
parkeringsplass, eller mellom de gule
hjelpelinjene, avbryter du funksjonen
for tverrparkering.
• Ettersom det ikke vil være mulig å
angi ønsket parkeringsplass på riktig
måte hvis parkeringsplassen ligger i
en bakke eller har høydeforskjeller,
kan det hende at bilen havner utenfor
ønsket parkeringsplass eller står
skrått. Du skal derfor ikke bruke
funksjonen for tverrparkering når
parkeringslommen er på et slikt sted.
• Når du parkerer på en smal
parkeringsplass, kan det hende at
bilen kommer tett på et kjøretøy som
er parkert på siden. Hvis det er fare
for kollisjon, trykker du inn
bremsepedalen for å stoppe bilen.
• Avhengig av forholdene rundt, som
posisjonen til andre parkerte kjøretøy,
kan det hende at bilen havner utenfor
ønsket parkeringsplass eller står
skrått. Innrett bilen manuelt på
parkeringsplassen på nytt ved behov.
Funksjon for lukeparkering
Funksjonsbeskrivelse
Funksjonen for lukeparkering kan brukes
hvis ønsket parkeringsplass kan
registreres når bilen stoppes i nærheten
av og er innrettet med midten av
parkeringsplassen. Og avhengig av
parkeringsplassen, hvis det er nødvendig
å endre kjøreretningen til bilen, vil den
også hjelpe til med å dreie rattet tilbake.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
249
4
Kjøring

• Hvis sikkerhetsbeltet løsnes eller en
dør åpnes før giret settes i P-stilling,
høres en varsellyd og en melding
vises på multimedieskjermen.
Og hvis sikkerhetsbeltet til føreren
løsnes og bremsepedalen trykkes
inn, høres hornet. Sett giret i
P-stilling og avslutt
parkeringshjelpen.
• Hvis du velger
i
multimediedisplayet, roteres bilen
som vises i skjermbildet for
fullføring av parkeringshjelp.
Hvis "No available parking space"
(ingen tilgjengelig parkeringsplass)
vises
Selv om bilen stoppes parallelt med en
parkeringsplass, kan det hende at et
kjøretøy som står parkert ved siden av,
ikke registreres. I så fall kan hjelpen
startes dersom bilen flyttes til en stilling
der et parkert kjøretøy kan registreres.
OBS
Når du bruker funksjonen for
lukeparkering
• Kontroller at det ikke er noen
hindringer innenfor de gule
hjelpelinjene og mellom bilen og
ønsket parkeringslomme. Hvis det
registreres hindringer mellom de gule
hjelpelinjene, eller mellom bilen og
ønsket parkeringsplass, vil funksjonen
for lukeparkering bli kansellert eller
satt på vent.
• Ettersom ønsket parkeringsplass ikke
kan angis på riktig måte hvis
parkeringsplassen ligger i en bakke
eller har høydeforskjeller, kan det
hende at bilen havner utenfor ønsket
parkeringsplass eller står skrått. Du
skal derfor ikke bruke funksjonen for
lukeparkering når parkeringslommen
er på et slikt sted.
• Hvis et kjøretøy som står parkert ved
siden av er smalt eller står parkert
svært nært fortauskanten, vil
parkeringshjelpen også parkere bilen
tett inntil fortauskanten. Hvis det
virker sannsynlig at bilen vil kollidere
med fortauskanten eller kjøre ut av
veien, trykker du inn bremsepedalen
for å stoppe bilen, og trykker deretter
på hovedbryteren for avansert
parkering for å deaktivere systemet.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
251
4
Kjøring

• Følernes registreringsområde når du
bruker funksjonen for lukeparkering
AØnsket parkeringsplass
• Hvis det er et parkert kjøretøy bak
ønsket parkeringsplass og avstanden
mellom det og bilen blir for stor, kan
det hende at det ikke lenger kan
registreres. Avhengig av formen på
eller tilstanden til et parkert kjøretøy,
kan registreringsområdet bli for kort,
eller det kan hende at kjøretøyet ikke
kan registreres.
• Det kan hende andre gjenstander enn
parkerte kjøretøy, som stolper, vegger
osv., ikke kan registreres. Hvis de
registreres, kan de dessuten føre til at
ønsket parkeringsplass blir feiljustert.
ADVARSEL!
Slik sikrer du at avansert parkering
fungerer som det skal
→s. 223
Se også "Skjerm for panoramavisning" i
"Perifert overvåkingssystem" i
"Brukerhåndbok for navigasjons- og
multimediesystem".
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Når følerne ikke fungerer som de skal
• I situasjoner som de som følger, kan
det hende at følerne ikke virker som
de skal og dermed fører til en ulykke.
Vær forsiktig.
– Når en føler er frosset. (Problemet
løses ved å tine området.) I veldig
kaldt vær, hvis en føler er frosset,
kan det hende at skjermbildet viser
en uvanlig skjermvisning, ev.
hindrer at parkerte kjøretøy blir
registrert.
– Når bilen står skrått i en bratt
helling
– Når det er ekstremt varmt eller
kaldt
– Når du kjører på ujevne veier,
bratte veier, grusveier eller gress
– Når det produseres ultralydbølger i
nærheten av bilen pga. bilhorn,
motorsykkelmotorer,
trykkluftbremser på store kjøretøy
eller følerne til et annet kjøretøy
– Når det regner, eller når det spruter
vann på en føler
– Når området rundt bilen er mørkt
eller i motlys
– Når en skjermstang eller
radioantenne er montert på bilen
– Når en føler er ekstremt nær et
parkert kjøretøy
– Når det er et parkert kjøretøy ved
siden av ønsket parkeringsplass,
kan det hende at en føler er
feiljustert hvis den viste ønskede
parkeringsplassen er langt unna
faktisk ønsket parkeringsplass.
Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
– Ikke monter tilbehør nær følernes
registreringsområde.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
265
4
Kjøring

Kupélysene og hovedlysene er dimmet,
eller hornet høres ikke eller har lavt
volum.
Ett av de følgende kan være årsaken til
problemet:
• 12-voltsbatteriet kan være utladet.
(→s. 386)
• Polkoblingene til 12-voltsbatteriet
kan være løse eller korrodert.
(→s. 317)
Kupélysene og hovedlysene slår seg
ikke på, eller hornet har ikke lyd.
Ett av de følgende kan være årsaken til
problemet:
• 12-voltsbatteriet kan være utladet.
(→s. 386)
• Én eller begge polene til
12-voltsbatteriet kan være koblet fra.
(→s. 317)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted hvis problemet
ikke kan repareres, eller hvis du ikke
kjenner til reparasjonsprosedyrene.
Nødstartfunksjon (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Når hybridsystemet ikke starter, kan
følgende trinn brukes som en midlertidig
løsning for å starte hybridsystemet hvis
tenningsbryteren fungerer som normalt.
Ikke bruk denne startprosedyren hvis ikke
det er et nødstilfelle.
1. Trekk i parkeringsbremsbryteren for å
kontrollere at parkeringsbremsen er
på. (→s. 158)
Indikatorlampen for
parkeringsbremsen tennes.
2. Sett giret i P-stilling.
3. Sett tenningsbryteren i ACC-stilling.
4. Trykk på og hold inne
tenningsbryteren i ca. 15 sekunder
mens du trykker bremsepedalen helt
inn.Selv om hybridsystemet kan startes med
trinnene ovenfor, kan det fortsatt være
en feil i systemet. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
7.2.8 Hvis du mister nøklene
Nye originale nøkler kan lages hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted ved hjelp av den andre
nøkkelen (biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller den mekaniske
nøkkelen (biler med smart inngangs- og
startsystem) og nøkkelnummeret som er
trykket på nøkkelnummerplaten.
Oppbevar platen på et sikkert sted, f.eks. i
lommeboken og ikke i bilen.
OBS
Hvis du mister en elektronisk nøkkel
(biler med smart inngangs- og
startsystem)
Faren for biltyveri øker hvis du ikke
finner igjen den elektroniske nøkkelen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted med resten av
de elektroniske nøklene som fulgte med
bilen.
7.2.9 Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker som den skal
(biler med smart inngangs- og
startsystem)
Hvis kommunikasjon mellom den
elektroniske nøkkelen og bilen blir
avbrutt (→s. 122), eller hvis den
elektroniske nøkkelen ikke kan brukes
fordi batteriet er utladet, kan du ikke
bruke smart inngangs- og startsystem og
fjernkontrollen. I slike tilfeller kan dørene
åpnes og hybridsystemet startes ved å
følge fremgangsmåten nedenfor.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
384

Giret kan ikke flyttes fra
P-stilling selv om du trykker
inn bremsepedalen
• Er tenningsbryteren satt i ON-stilling?
Hvis girspaken ikke kan frigjøres ved å
trykke inn bremsepedalen med
tenningsbryteren i ON-stilling (→s. 157)
Rattet kan ikke dreies etter
at hybridsystemet er
stoppet
• Biler uten smart inngangs- og
startsystem: Det er låst for å hindre
tyveri av bilen hvis nøkkelen fjernes
fra tenningsbryteren. (→s. 149)
• Biler med smart inngangs- og
startsystem: Det låses automatisk for
å hindre tyveri av bilen. (→s. 151)
Vinduene kan ikke åpnes
eller lukkes ved hjelp av bry-
teren for elektriske vinduer
• Er vinduslåsbryteren trykket inn?
De elektriske vinduene, med unntak av
det ved førersetet, kan ikke brukes hvis
vinduslåsbryteren er trykket inn.
(→s. 136)
Tenningsbryteren slås av
automatisk (biler med smart
inngangs- og startsystem)
• Den automatiske av-funksjonen
aktiveres hvis bilen blir stående i ACC
eller ON (hybridsystemet er ikke
aktivert) over en lengre periode.
(→s. 153)
En varsellyd høres under
kjøring
• Lampen for påminnelse om
sikkerhetsbeltet blinker
Har føreren og passasjerene
sikkerhetsbeltene på seg? (→s. 357)
• Parkeringsbremsindikatoren er på
Er parkeringsbremsen frigjort?
(→s. 158)
Avhengig av situasjonen kan du
også høre andre typer varsellyder.
(→s. 354, s. 362)
En alarm er aktivert,
og hornet lyder
(biler med alarm)
• Åpnet noen i bilen en dør, eller ble noe
flyttet på inne i bilen, mens alarmen
ble angitt?
Føleren registrerer det og alarmen
utløses. (→s. 65)
Gjør ett av følgende for å deaktivere
eller stanse alarmen:
• Lås opp dørene med
inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller den trådløse
fjernkontrollen.
• Starte hybridsystemet. (Alarmen
deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
En varsellyd høres når du går
ut av bilen (biler med smart
inngangs- og startsystem)
• Er den elektroniske nøkkelen lagt
igjen inni bilen?
Kontroller meldingen i
multiinformasjonsdisplayet. (→s. 362)
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
417

Multiinformasjonsdisplay
(4,2-tommers display)........81
Multiinformasjonsdisplay
(7-tommers display).........87
Målervisning............77, 73
Popup-display.............95
Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk
*....96
Stille klokken (biler med
multimediesystem med
7-/8-tommers display).....76, 81
Stille klokken (biler uten
multimediesystem med
7-/8-tommers display).....76, 81
Systemkomponenter.......96, 93
Varsellamper..............69
Varsellamper og indikatorer som vises
på instrumentpanelet.........68
Visning for hybridsystemindikator/
turteller/utetemperatur.......96
Visningsområde for status for
kjørestøttesystem / navigasjons-
systemkoblet display.........95
J
Justere rattet og speilene.......131
Blendfri-funksjon..........132
Folde speilene inn og ut.......133
Horn..................131
Innvendig speil............132
Justere høyden til det innvendige
speilet.................132
Justering............133, 131
Ratt...................131
Utvendige speil............132
Justere setene..............125
Bakseter................126
Fjerning av hodestøttene.....129
Forseter................125
Hodestøtter..............128
Justere en hodestøtte........128
Justering...............125
Legge ned og rette opp igjen
seteryggen på baksetene......126
Montering av hodestøtter.....130
K
Kjøreprosedyrer.............148
Aktivere systemet..........161
Blinklyshendel............158
Bremseholdfunksjon........161
Bruke girspaken...........156
Brukerhåndbok........158, 154
Endre tenningsbrytermodus. . . .153
EV-kjøremodus............154
Formål og funksjoner for
girstilling...............156
Hybridgirkasse............156
Når hybridsystemet stoppes med
giret i en annen stilling en P. . . .154
Parkeringsbrems...........158
Skifte av tenningsbryterstilling . .149
Slå av hybridsystemet........152
Starte hybridsystemet. . . .148, 150
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og startsystem).....150
Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og startsystem).....148
Velge kjøremodus..........157
Kjøretips..................276
Bagasje................277
Benytte miljøvennlig
kjøremodus..............276
Bruk av gass-/bremsepedal. . . .276
Bruke hybridsystemindikatoren . .276
Forberedelser før vinteren.....277
Forsinkelser..............277
Forskrifter for bruk av kjettinger .279
Før du kjører bilen..........278
Girspakbetjening..........276
Kjøretips for hybridbiler......276
Kjøring på motorvei.........277
Klimaanlegg..............277
Kontroll av dekktrykket.......277
Når du bremser............277
Når du kjører bilen..........278
Når du parkerer bilen........278
Oppvarming før kjøring.......277
Tips for vinterkjøring........277
Valg av kjettinger..........279
Stikkordregister
540

Korrigering..............391
Kupélysene og hovedlysene er
dimmet, eller hornet høres ikke eller
har lavt volum.............384
Kupélysene og hovedlysene slår seg
ikke på, eller hornet har ikke lyd.. .384
Låse og låse opp dørene......385
Montering av reservehjulet. . . .380
Nødslepeprosedyre.........352
Nødstartfunksjon (biler med smart
inngangs- og startsystem).....384
Nødtauing...............352
Når hybridsystemet ikke starter . .383
Plassering av nødreparasjonssett for
punktert dekk og verktøy......366
Plassering av reservehjul,
jekk
og verktøy...............376
Situasjoner der det er nødvendig å
kontakte forhandlere før tauing . .350
Skifte et punktert dekk.......378
Starte hybridsystemet.......385
Starte hybridsystemet på nytt . . .386
Synlige symptomer.........353
Tauing i slepebrille..........350
Ta ut jekken..............377
Ta ut nødreparasjonssettet for
punktert dekk.............369
Ta ut reservehjulet..........377
Tyverisikringssystem..........64
Aktivere/kansellere det doble
låsesystemet..............65
Alarm
*..................65
Bruke systemet............64
Dobbelt låsesystem
*.........64
Startsperresystem..........64
Stille inn / Avbryte / Stoppe
alarmsystemet.............65
V
Vedlikehold................308
Foreskrevet vedlikehold......308
Periodisk vedlikehold........308
Vedlikehold du kan gjøre selv . . .308
Vedlikehold du kan gjøre selv.....309
12-voltsbatteri............317
Batteri for fjernkontroll/elektronisk
nøkkel.................334
Dekk..................319Dekkrotasjon.............320
Dekktrykk...............327
Demontere dekselet for
12-voltsbatteriet..........317
Etterfylle spylervæske.......317
Felger.................328
Forberedelse av skifte av
lyspærer................340
Forholdsregler for aluminiumsfelger
(utstyrsavhengig)..........329
Forholdsregler ved vedlikehold
du kan utføre selv..........309
Hjelpemidler som skal klargjøres. .334
Hvis støv og tilstoppinger ikke
kan fjernes helt............331
Hvor lyspærene er plassert.....341
Informasjonsetikett om
dekkbelastning............327
Initialisering av varselsystemet
for dekktrykk.............323
Installere dekktrykksensorer . . .322
Klimaanleggsfilter..........330
Komponenter.............313
Kontrollere dekk...........319
Kontrollere kjølevæsken......315
Kontrollere og etterfylle
motorolje...............314
Kontrollere og skifte
sikringer.............336, 337
Kontrollere radiatoren og
kondenseren.............316
Lyspærer...............340
Motorrom ...............313
Panser.................311
Plassere en gulvjekk.........312
Plassering...............317
Plassering av jekkpunktet.....312
Registrere ID-koder.........325
Rengjøre hybridbatteriets
luftinntaksventil og -filter.....331
Rengjøre ventilen for
luftinntaket..............331
Skifte batteriet............334
Skifte lyspærer............342
Ta ut klimaanleggsfilteret.....330
Utvendig...............319
Varselsystem for dekktrykk. . . .321
Vedlikehold..............309
Velge felger..............328
Velge hjulsett.............326
Åpne panseret............311
Stikkordregister
542