cruise control TOYOTA YARIS CROSS 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

258
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
1Pikk
2 Keskmine
3 Lühike
Eessõitja olemasolust teavitatakse
ekraanil märgistusega.
Valige pikivahe vastavalt alltoodud
tabelile. Äratoodud pikivahed
vastavalt kiirusele 80 km/h.
Pikivahe suureneb või väheneb
sõltuvalt sõiduki kiirusest. Süsteemi
poolt auto peatamisel peatub auto
sõltuvalt olukorrast teisest autost
kindlas kauguses. Kui eessõitja alustab sõitu,
vajutage „+RES“ lülitile.
Sõidu jätkamiseks valitud pikivahega
võite vajutada ka gaasipedaali, kui
eessõitja on sõitu alustanud.
“Push Cruise Control Switch or
Press Accelerator to Resume”
Pikivahe seaded (pikevahe
režiim)
Pikivahe
valikudDünaamilise kiiruse- hoidja pikivahe
PikkUmbes 50 m
KeskmineUmbes 40 m
LühikeUmbes 30 m
Funktsiooni taastamine
(eessõitva auto jälgimise
režiim)
Pikivahe valikudDünaamilise kiiruse- hoidja pikivahe
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 258 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

450
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
■“Shift out of N Release Accelerator
Before Shifting” kuvamisel
Gaasipedaal vajutatakse alla ja „N“ käik
sisse.
Vabastage gaasipedaal ja lülitage sisse
"D" või "R" käik.
■“Press Brake when Vehicle is
Stopped Hybrid System may
Overheat” kuvamisel
Teadet võidakse kuvada, kui kasutate
gaasipedaali auto kallakul
paigalhoidmiseks jne. Hübriidajam võib
ülekuumeneda. Vabastage gaasipedaal
ja vajutage piduripedaal alla.
■“Auto Power OFF to Conserve
Battery” is kuvamisel
Aku säästmiseks valitakse automaatselt
süütelüliti režiim “OFF”. Laske
hübriidajamil pärast järgmist käivitamist
12 V aku laadimiseks umbes 5 minutit
töötada.
■“Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” kuvamisel
Järgnevates süsteemides võib olla rike.
Võtke koheselt ühendust Toyota
volitatud esindaja või teenindusega või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
●LED-esituledes (mõnel mudelil)
●Adaptiivsed kaugtuled (AHS) (mõnel
mudelil)
●Automaatsed kaugtuled (mõnel
mudelil)
■Esikaamera rikkest teavitava teate
kuvamisel
Järgmiste süsteemide töö võib olla kuni
probleemi lahendamiseni takistatud.
(  lk 229, 439)
●Avariiennetussüsteem (PCS) (mõnel
mudelil)
●Sõidurea jälgimise süsteem (LTA)
(mõnel mudelil)
●Adaptiivsed kaugtuled (AHS) (mõnel mudelil)
●Automaatsed kaugtuled (mõnel
mudelil)
●RSA (liiklusmärkide tuvastamine)
(mõnel mudelil)
●Täiskiirusvahemikuga dünaamiline
kiirusehoidja (mõnel mudelil)
■Esikaamera rikkest teavitava teate
kuvamisel
Järgmiste süsteemide töö võib olla kuni
probleemi lahendamiseni takistatud.
(  lk 229, 439)
●Avariiennetussüsteem (PCS) (mõnel
mudelil)
●Sõidurea jälgimise süsteem (LTA)
(mõnel mudelil)
●Täiskiirusvahemikuga dünaamiline
kiirusehoidja (mõnel mudelil)
■“Oil Maintenance Required Soon”
kuvamisel
Tuletab meelde mootoriõli vahetamist
Kontrollige mootoriõli ja laske see
vajaduse korral vahetada.
Peale mootoriõli vahetamise lähtestage
kindlasti teade. ( lk 391)
■“Oil Maintenance Required Visit
Your Dealer” kuvamisel
Tuletab meelde mootoriõli vahetamist.
Kontrollige ja vahetage mootoriõli ja
õlifilter Toyota volitatud esindaja või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundja
juures. Peale mootoriõli vahetamise
lähtestage kindlasti teade. ( lk 391)
■“Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual” kuvamisel
(mõnel mudelil)
Täiskiirusvahemikuga dünaamiline
kiirusehoidja lülitub ajutiselt või
probleemi lahendamiseni välja.
(Põhjused ja lahendused: lk 229)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 450 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

451
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
■“Radar Cruise Control Unavailable”
kuvamisel (mõnel mudelil)
Täiskiirusevahemikuga dünaamilist
kiirusehoidjat ei saa ajutiselt kasutada.
Kasutage süsteemi siis, kui see on
võimalik.
■Toyota volitatud esindaja
külastamist nõudva sõnumi
kuvamisel
Rikkega süsteem või osa kuvatakse
universaalnäidikul. Võtke koheselt
ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Kasutaja käsiraamatule viitava
sõnumi kuvamisel
●“Engine Coolant Temp High Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual”
kuvamisel järgige vastavaid juhiseid.
(  lk 481)
●“Exhaust Filter Full See Owner’s
Manual” kuvamisel järgige vastavaid
juhiseid. ( lk 335)
●“Oil Pressure Low Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual”
kuvamisel järgige vastavaid juhiseid.
( lk 389)
●Hoiatuse universaalnäidikul kuvamisel
järgige vastava hoiatuse juhiseid.
Tegemist võib olla rikkega. Võtke
koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual”
• “Hybrid System Malfunction”
• “Check Engine”
• “Hybrid Battery System Malfunction”
• “Accelerator System Malfunction”
• “Hybrid System Stopped”
• “Engine Stopped”
●Hoiatuse universaalnäidikul kuvamisel
järgige vastava hoiatuse juhiseid.
Tegemist võib olla rikkega. Peatuge
koheselt ja pöörduge Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
• “Braking Power Low Visit Your Dealer”
• “12-Volt Battery Charging System Malfunction Visit Your Dealer”
●“Low Auxiliary Battery See Owner’s
Manual” kuvamisel
• Kui ekraan kustub mõne sekundi möödudes (kuvab umbes 6 sekundit):
Laske hübriidajamil üle 15 minuti
töötada ja laadige 12 V akut.
• Kui ekraan ei kustu Käivitage hübriiajam järgnevalt: lk 476
●“Maintenance Required for Traction
Battery Cooling Parts See Owner’ s
Manual” kuvamisel võib olla filter
ummistunud, õhu sissevõtuava
blokeeritud või kanalis võib olla auk.
Seetõttu toimige järgnevalt.
• Kui hübriidaku tuulutusavad on määrdunud, puhastage need
vastavalt lk 412.
• Teate süttmisel, kui venitaltsiooniavad ja filtrid ei ole määrdunud, laske autot
Toyota volitatud esindajal või mõnel
muul kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
■If “Maintenance Required For
Traction Battery At Your Dealer”
kuvamisel
Hübriidakut vajab varsti kontrollimist või
väljavahetamist. Võtke koheselt
ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
●Jätkates sõitu ilma hübriidakut
kontrollimata võib hübriidajam mitte
käivituda.
●Kui hübriidajam endiselt ei käivitu, siis
pöörduge viivitamata Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 451 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM