Napi km TOYOTA YARIS CROSS 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: YARIS CROSS, Model: TOYOTA YARIS CROSS 2021Pages: 674, PDF Size: 120.24 MB
Page 102 of 674

1002-1. Műszercsoport
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelzője (→101. o.)
Külső hőmérséklet
A -40 °C (-40 °F) és 6 0 °C (140 °F) közötti tartományba eső kül sőhőmérséklet-érté-
keket mutatja
Kijelzőváltás gomb ( →101. o.)
Sebességváltó-helyzet visszajelző ( →206. o.)
nMotorfordulatszám
A hibrid gépjárműveknél a motor fordu-
latszámának szabály ozása nagyon pon-
tos, ezáltal javítva az üzemanyag haté-
konyságát és csökkentve a károsanyag-
kibocsátást stb.
Előfordul, hogy a kijelzett motorfordulat-
szám eltér, még akkor is, ha a gépjármű 
működtetése és a vezetési körülmények 
ugyanolyanok.
nHibrid rendszer visszajelző
Töltési tartomány
A visszatáplálás
* állapotát mutatja.
A visszatáplált (regenerált) energia tölti 
a hibrid akkumulátort (hajtóakkumulá-
tort). Hibridenergia-takarékos tartomány
Azt mutatja, hogy a benzinmotor teljesít-
ményét nem használja nagyon gyakran.
A benzinmotor különböző feltételek mel-
lett automatikusan leáll és újraindul. Energiatakarékos tartomány
Azt jelzi, hogy a gépjárművet környezet-
barát (üzemanyag-takarékos) módon 
vezeti.
Ha a mutatót az üz emanyag-takarékos 
tartományban tartja,  üzemanyag-takaré-
kosabban vezethet.
Nagyteljesítményű tartomány
A környezetbarát (üzemanyag-takaré-
kos) vezetési tartomány túllépését mu-
tatja (teljes teljesítménnyel történő veze-
tésnél stb.)
*: A kézikönyvben a regeneráció vagy  visszatáplálás szó a latt a gépjármű 
mozgása során keletkezett energia 
elektromos energiává  történő átalakí-
tását értjük.
A következő helyzetben a hibrid rend-
szer visszajelzője nem működik.
lA hibrid rendszer visszajelző nem vilá-
gít.
lA sebességváltó D-től vagy B-től elté-
rő helyzetben van.
nKülsőhőmérséklet-kijelző
lA következő helyze tekben előfordul-
hat, hogy a megfele lő külső hőmér- 
Page 103 of 674

101
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot információk és visszajelzők
séklet nem jelenik meg a kijelzőn, 
vagy a kijelzőnek 
a szokásosnál több 
időre van szüksége a váltáshoz:
• Álló helyzetben, vagy alacsony sebes-
ségű haladásnál ( 25 km/h (16 mph) 
alatt)
• Ha hirtelen megváltozik a külső hő-
mérséklet (garázsb a, alagútba való 
behajtásnál/onnan történő kihajtásnál 
stb.)
lHa a „--” jelzés jelen ik meg a kijelzőn, 
lehetséges, hogy a rendszer meghi-
básodott. Ellenőriztesse a gépjármű-
vet hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
nÜzemanyagszint- és hatótávolság-
kijelző
Az üzemanyagszint-kijelző és a hatótá-
volság-kijelző össze vannak kapcsolva. 
Ha az üzemanyagszint-kijelző és a ható-
távolság-kijelző nem frissülnek kis 
mennyiségű üzemanyag tankolását kö-
vetően, akkor a következő eljárással 
frissítheti azokat:
1 Álljon meg a gépjárművel sík felüle-
ten.
Várjon, amíg az üzemanyagtartályban 
lévő üzemanyag szint je stabilizálódik.
2 A kijelzőváltó gomb megnyomásával 
váltsa a kilométer-számláló/napi kilo-
méter-számláló kijelzőjét a kilomé-
ter-számláló funkcióra.
3 Kapcsolja ki az indító gombot.
4 A kijelzőváltó gombot benyomva 
tartva kapcsolja a z indító gombot 
„ON” (bekapcsolva) állásba.
5 Tartsa a kijelzőváltó gombot további 
kb. 5 másodpercig lenyomva.
Engedje el a gombot, m ikor a kilométer-
számláló vill ogni kezd.
Az adatok frissítése  akkor fejeződik be, 
mikor a kilométer-számláló kb. 5 másod-
perc villogást követően ismét a megszo-
kott kijelzőképet mutatja.
nFolyadékkristályos kijelző
→111 .   o .
nSzemélyre szabás
A mérőműszerek kijelzése személyre 
szabható a többfunkciós információs ki-
jelző   opciójában. ( →518. o.)
nKijelzőváltás
Nyomja a kijelzőváltás gombot, míg 
meg nem jelenik a  kívánt tétel.
VIGYÁZAT!
nAz információs kijelző működése 
alacsony hőmérsékleten
A folyadékkristályos kijelző használa-
ta előtt várja meg, hogy felmeleged-
jen az utastér. Rendkívüli hidegben 
előfordulhat, hogy a kijelző lassan 
működik, és a kijelz őváltás lassabb a 
szokásosnál.
Például a sebességfokozat-váltást 
csak késve követi az új sebességfo-
kozat kijelzője. A késedelem miatt a 
vezető ismét alacsonyabb sebesség-
fokozatba kapcsolh at, ezzel gyors és 
túlzott motorfékezést , esetleg halálos 
vagy súlyos sérülé ssel végződő bal-
esetet okozva.
FIGYELEM
nA motor és a motoralkatrészek 
károsodásának megelőzése ér-
dekében
Ha a motorhűtőfolyadék-hőmérséklet-
kijelző mutatója a piros zónába ér 
(„H”), a motor túl melegedhet. Ebben 
az esetben azonnal álljon meg a gép-
járművel egy biztonságos helyen, és 
ellenőrizze a motort, miután az telje-
sen lehűlt. ( →500. o.)
Kilométer-számláló és napi 
kilométer-számláló kijelzője 
Page 104 of 674

1022-1. Műszercsoport
nKijelzőn megjeleníthető tételek
 Kilométer-számláló
A gépjárművel megtett teljes távolságot 
mutatja.
„A” napi kilométer-számláló/
„B” napi kilométer-számláló
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó 
nullázása óta megtett  távolságot jeleníti 
meg. Az „A” és „B” napi kilométer-
számlálók segítségével egymástól füg-
getlenül különböző távolságokat mér-
het és jeleníthet meg.
A nullázáshoz jelenítse meg a kívánt út-
információs mérőmű szert, majd nyomja 
meg és tartsa lenyomva a kijelzőváltás 
kapcsolót.
 A következő olajcseréig megte-
hető távolság
A következő szükséges motorolajcse-
réig megtehető távolságot jeleníti meg.
A következő motorolajcseréig megtehe-
tő távolság kijelzése  a következő hely-
zetekben is megjelenik:
• Az indító gomb ON (bekapcsolva)  módba kapcsolásakor.
• Ha olyan figyelmeztető üzenet jelenik  meg, mely az olajcsere esedékessé-
gére vagy szükségére hívja fel a fi-
gyelmet.
• Nullázás:  →403. o.
nA perc „00”-ra állítása
1 Nyomja meg a   vagy a   
gombot a többfunkciós informá-
ciós kijelző   opciójának kivá-
lasztásához.
2 Nyomja meg a   vagy a   
gombot a   kiválasztásához.
Válassza ki az   opciót az óra 
legközelebbi egész órához állításá-
hoz.
pl.
1:00–1:29  → 1:00
1:30–1:59  → 2:00
nÓra megváltoztatása
1 Nyomja meg a   vagy a   
gombot a többfunkciós informá-
ciós kijelző   opciójának kivá-
lasztásához.
2 Nyomja meg a   vagy a   
gombot a   kiválasztásához.
3 Nyomja meg és tartsa lenyomva 
az   gombot.
Óra beállítása (7 colos/
8 colos képernyőátlójú mul-
timédia-rendszer nélküli 
gépjárművek) 
Page 107 of 674

105
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot információk és visszajelzők
Kijelzőváltás gomb (
→108. o.)
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelzője ( →108. o.)
Külső hőmérséklet
A -40 °C (-40 °F) és 6 0 °C (140 °F) közötti tartományba eső kül sőhőmérséklet-érté-
keket mutatja
Sebességváltó-helyzet visszajelző ( →206. o.)
Többfunkciós információs kijelző
A vezetőt különféle gépjárműre vonatkozó adatokkal látja el ( →11 7 .   o . )
Hiba esetén figyelmeztető ü zeneteket jelenít meg (→466. o.)
nHa a digitális sebességmérő jelenik meg
A mértékegységek a gépjármű értékesítési régiójától függően elt érhetnek.
Hibrid rendszer visszajelző (→106. o.)
Jelzi a hibrid rendszer leadott teljesítményét vagy regeneráció s szintjét
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja
Óra (→109. o., 109. o.)
Üzemanyagszint-kijelző
Az üzemanyagszintet mut atja. A következő helyzetekben előfordul hat, hogy a kijel-
zőn nem a tényleges üzemanyagszint-érték jelenik meg:
• Kis mennyiségű üzemanyag tankol ását követően (kb. 5 L vagy kevesebb)
• Dombon vagy lejtőn megállva
• Lejtőn vagy kanyarban közlekedve 
Page 108 of 674

1062-1. Műszercsoport
Motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző
A motor-hűtőfolyadék hőmérsékletét mutatja
Kijelzőváltás gomb (→108. o.)
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelzője ( →108. o.)
Külső hőmérséklet
A -40 °C (-40 °F) és 6 0 °C (140 °F) közötti tartományba eső kül sőhőmérséklet-érté-
keket mutatja
Sebességváltó-helyzet visszajelző ( →206. o.)
Többfunkciós információs kijelző
A vezetőt különféle gépjárműre vonatkozó adatokkal látja el ( →11 7 .   o . )
Hiba esetén figyelmeztető ü zeneteket jelenít meg (→466. o.)
nHa a vezetési üzemmódot megvál-
toztatja
A sebességmérő kijelzőjének színe a ki-
választott vezetési üzemmódnak megfe-
lelően változik. ( →341. o.)
nMotorfordulatszám
A hibrid gépjárműveknél a motor fordu-
latszámának szabály ozása nagyon pon-
tos, ezáltal javítva az üzemanyag haté-
konyságát és csökkentve a károsanyag-
kibocsátást stb.
Előfordul, hogy a kijelzett motorfordulat-
szám eltér, még akkor is, ha a gépjármű 
működtetése és a vezetési körülmények 
ugyanolyanok.
nHibrid rendszer visszajelző
READY OFF (készenlét kikapcsol-
va) tartomány
Jelzi, ha a hibrid rendszer nem működik.
Töltési tartomány
A visszatáplálás
* állapotát mutatja.
A visszatáplált (regen erált) energia tölti 
a hibrid akkumulátort (hajtóakkumulá-
tort). 
Page 109 of 674

107
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot információk és visszajelzők
Hibridenergia-takarékos tartomány
Azt mutatja, hogy a benzinmotor teljesít-
ményét nem használ ja nagyon gyakran.
A benzinmotor különböző feltételek mel-
lett automatikusan l eáll és újraindul.
Energiatakarékos tartomány
Azt jelzi, hogy a gépj árművet környezet-
barát (üzemanyag-takarékos) módon 
vezeti.
Ha a mutatót az üzemanyag-takarékos 
tartományban tartja,  üzemanyag-takaré-
kosabban vezethet.
Nagyteljesítményű tartomány
A környezetbarát (üzemanyag-takaré-
kos) vezetési tartomány túllépését mu-
tatja (teljes teljesítménnyel történő veze-
tésnél stb.)
*: A kézikönyvben a regeneráció vagy  visszatáplálás szó alatt a gépjármű 
mozgása során keletkezett energia 
elektromos energiává történő átalakí-
tását értjük.
A következő helyzetben a hibrid rend-
szer visszajelzője nem működik.
lA „READY” (üzemkész) visszajelző 
nem világít.
lA sebességváltó D-től  vagy B-től elté-
rő helyzetben van.
nKülsőhőmérséklet-kijelző
lA következő helyzetekben előfordul-
hat, hogy a megfel elő külső hőmér-
séklet nem jelenik meg a kijelzőn, 
vagy a kijelzőnek  a szokásosnál több 
időre van szüksége a váltáshoz:
• Álló helyzetben, vagy alacsony sebes- ségű haladásnál ( 25 km/h (16 mph) 
alatt)
• Ha hirtelen megváltozik a külső hő- mérséklet (garázsb a, alagútba való 
behajtásnál/onnan történő kihajtásnál 
stb.)
lHa a „--” jelzés jelenik meg a kijelzőn, 
lehetséges, hogy a rendszer meghi-
básodott. Ellenőriztesse a gépjármű-
vet hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel  vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
nÜzemanyagszint-  és hatótávolság-
kijelző
Az üzemanyagszint-kijelző és a hatótá-
volság-kijelző össze vannak kapcsolva. 
Ha az üzemanyagszint-kijelző és a ható-
távolság-kijelző nem frissülnek kis 
mennyiségű üzemanyag tankolását kö-
vetően, akkor a következő eljárással 
frissítheti azokat:
1 Álljon meg a gépjárművel sík felüle-
ten.
Várjon, amíg az üzemanyagtartályban 
lévő üzemanyag szintje stabilizálódik.
2 A kijelzőváltó gomb megnyomásával 
váltsa a kilométer-számláló/napi kilo-
méter-számláló kijelzőjét a kilomé-
ter-számláló funkcióra.
3 Kapcsolja ki az indítógombot.
4 A kijelzőváltó gombot benyomva 
tartva kapcsolja az indítógombot 
„ON” (bekapcsolva) állásba.
5 Tartsa a kijelzővál tó gombot további 
kb. 5 másodpercig lenyomva.
Engedje el a gombot, mikor a kilométer-
számláló villogni kezd.
Az adatok frissítése a kkor fejeződik be, 
mikor a kilométer-számláló kb. 5 másod-
perc villogást követően ismét a megszo-
kott kijelzőképet mutatja.
nFolyadékkristályos kijelző
→ 11 8 .   o .
nSzemélyre szabás
A mérőműszerek kijelzése személyre 
szabható a többfunkciós információs ki-
jelző   opciójában. ( →518. o.) 
Page 110 of 674

1082-1. Műszercsoport
nKijelzőváltás
Nyomja a kijelzőváltás gombot, míg 
meg nem jelenik a kívánt tétel.
nKijelzőn megjeleníthető tételek
 Kilométer-számláló
A gépjárművel megtett teljes távolságot 
mutatja.
„A” napi kilométer-számláló/
„B” napi kilométer-számláló
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó 
nullázása óta megtett távolságot jeleníti 
meg. Az „A” és „B” napi kilométer-
számlálók segítségé vel egymástól füg-
getlenül különböző tá volságokat mér-
het és jeleníthet meg.
A nullázáshoz jelenítse meg a kívánt út-
információs mérőműszert, majd nyomja 
meg és tartsa lenyomva a kijelzőváltás 
kapcsolót.
 A következő olajcseréig megte-
hető távolság
A következő szükséges motorolajcse-
réig megtehető távols ágot jeleníti meg.
A következő motoro lajcseréig megtehe-
tő távolság kijelzése a következő hely-
zetekben is megjelenik:
• Az indítógomb ON (bekapcsolva)  módba kapcsolásakor.
• Ha olyan figyelmeztető üzenet jelenik  meg, mely az olaj csere esedékessé-
gére vagy szükségére  hívja fel a fi-
gyelmet.
• Nullázás:  →403. o.
VIGYÁZAT!
nAz információs kijelző működése 
alacsony hőmérsékleten
A folyadékkristályos kijelző használa-
ta előtt várja meg, hogy felmeleged-
jen az utastér. Rendkívüli hidegben 
előfordulhat, hogy a kijelző lassan 
működik, és a kijelz őváltás lassabb a 
szokásosnál.
Például a sebességfokozat-váltást 
csak késve követi az új sebességfo-
kozat kijelzője. A késedelem miatt a 
vezető ismét alacsonyabb sebesség-
fokozatba kapcsolha t, ezzel gyors és 
túlzott motorfékezést, esetleg halálos 
vagy súlyos sérüléssel végződő bal-
esetet okozva.
FIGYELEM
nA motor és a moto ralkatrészek 
károsodásának megelőzése ér-
dekében
Ha a motorhűtőfolyadék-hőmérséklet-
kijelző mutatója a piros zónába ér 
(„H”), a motor túlmelegedhet. Ebben 
az esetben azonnal  álljon meg a gép-
járművel egy  biztonságos helyen, és 
ellenőrizze a motort, miután az telje-
sen lehűlt. ( →500. o.)
Kilométer-számláló és napi 
kilométer-számláló kijelzője 
Page 165 of 674

163
3
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
lA belső hangjelzés folyamatosan szól
nAkkumulátor- és elemkímélő funk-
ció
Az akkumulátor- és elemkímélő funkció 
szerepe az, hogy megakadályozza az 
elektronikus kulcs elemének, valamint a 
gépjármű 12 voltos akkumulátorának le-
merülését, ha a gépjárművet hosszabb 
ideig nem használják.
lA következő helyzetekben az intelli-
gens nyitási és indítórendszernek 
szüksége van némi időre ahhoz, hogy 
kinyissa az  ajtózárakat.
• Az elektronikus kulcs a gépjárművön  kívül volt legalább 2 percen keresztül 
kb. 3,5 m (11 ft.) távolságon belül.
• Az intelligens nyitási és indítórend- szert legalább 5 napig nem használta.
lHa az intelligens nyitási és indítórend-
szert legalább 14 napig nem használ-
ta, az ajtók csak a  vezető ajtajával 
nyithatók. Ebben az esetben fogja 
meg a vezető ajtajának fogantyúját, 
vagy a távirányítóval illetve a mecha-
nikus kulccsal nyi ssa ki az ajtókat.
nElektronikus kulcs elemkímélő 
funkció
lHa az elemkímélő funkció aktív, az 
elem merülése minimális, ugyanis az 
elektronikus kulcs nem veszi a rádió-
hullámokat. Nyomja meg kétsze
r a   gombot, mi-
közben lenyomva tartja a   gombot. 
Várjon, amíg az el ektronikus kulcs 
visszajelzője 4-et nem villan.
Ha az akkumulátor- és elemkímélő funk-
ció be van kapcsolva , az intelligens nyi-
tási és indítórendszer nem használható. 
A funkció kikapcsolásához nyomja meg 
az elektronikus kulcs valamelyik gomb-
ját.
lAzokat az elektronikus kulcsokat, me-
lyek hosszú ideig használaton kívül 
lesznek, előre elemkímélő funkcióba 
állíthatja.
nMűködést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitási és indítórendszert 
gyenge rádióhullámok működtetik. Az 
alábbi esetekben az elektronikus kulcs 
és a gépjármű közötti kommunikáció sé-
rülhet, és az intelligens nyitási és indító-
rendszer, a távirányító, valamint az indí-
tásgátló rendszer  megfelelő működése 
korlátozottá válhat. (Megoldási módok: 
→ 493. o.)
lAz elektronikus kulcs elemének leme-
rülésekor
lTV-torony, villamos energiát termelő 
erőmű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repülőtér vagy egyéb, 
erős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény 
közelében
lHordozható rádió, mobiltelefon, veze-
ték nélküli telefon  vagy egyéb, veze-
ték nélküli komm unikációs eszköz 
használata közben
HelyzetKorrekciós 
eljárás
Az indítógombot ACC 
(kiegészítő) módba 
kapcsolta, miközben a 
vezetőajtó nyitva volt 
(vagy a vezetőajtót ki-
nyitotta, miközben az 
indítógomb ACC mód-
ban volt).
Kapcsolja ki 
az indítógom-
bot, és csukja 
be a vezetőaj-
tót.
Az indítógombot kikap-
csolta, miközben a ve-
zetőoldali ajtó nyitva 
volt.
Csukja be a 
vezetőajtót. 
Page 396 of 674

3946-2. Karbantartás
6-2.Karbantartás
nHová menjen karbantartási szerviz-
be?
A gépjármű lehető legjobb állapotának 
fenntartása érdekében a Toyota azt ja-
vasolja, hogy minden ja vítási és szerviz-
tevékenységet hivata los Toyota márka-
kereskedésben, szervizben vagy más, 
megbízható szakemberrel végeztessen 
el. Garanciális jav ítások esetén kérjük, 
forduljon hivatalos  Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez, ahol eredeti To-
yota alkatrészeket ha sználnak a javítá-
sokhoz. A nem garanciális javításoknál 
is javasolt, hogy hivatalos Toyota márka-
kereskedéshez, szervizhez vagy más, 
megfelelő képesítéss el és felszereléssel 
rendelkező szakemberhez forduljon, mi-
vel a Toyota hálózat tagjaként szaksze-
rűen tudják megoldani a felmerült prob-
lémákat.
A hivatalos Toyota  márkakereskedés, 
szerviz vagy más, m egbízható szakem-
ber minden ütemezett karbantartást 
megbízhatóan és költségkímélő módon 
elvégez gépjárművén, köszönhetően a 
Toyota gépjárművek  javításával szer-
zett tapasztalatoknak.Az ütemezett karbantartást meg-
adott időközönként kell elvégezni a 
karbantartási terv szerint.
A karbantartási terv  részleteit illetően 
olvassa el a „Toyota szervizfüzet” vagy 
a „Toyota garanciaf üzet” című kiadvá-
nyokat.
Mit kell tudni a saját kivitelezésben 
végzett karbantartásról?
A karbantartási munkák nagy része ott-
hon is elvégezhető,  ha van műszaki ér-
zéke és néhány ala pvető szerszáma.
Megjegyezzük azonban, hogy néhány 
karbantartási felada t célszerszámokat 
és szaktudást igényel. Ezeket célszerű 
szakképzett szerelőve l elvégeztetni. 
Javasoljuk, hogy a javítást és a karban-
tartást bármely hiva talos Toyota márka-
kereskedéssel, szervizzel vagy más, 
megbízható szakemb errel végeztesse, 
még abban az esetben is, ha Önnek 
van gyakorlata és ügyessége az ilyen 
munkákban. A hivatal os Toyota márka-
kereskedés vagy szerviz nyilvántartást 
vezet a karbantartás ról, amely hasz-
nos lehet, ha Önnek garanciaigényt kell 
érvényesítenie. Amennyiben hivatalos 
Karbantar tási követel-
mények
A biztonságos és gazdaságos 
vezetés érdekében fontos a gép-
jármű napi szintű megóvása és 
karbantartása. A Toyota az aláb-
bi karbantartást javasolja.
VIGYÁZAT!
nHa gépjárműve ni ncs megfelelő-
en karbantartva
A nem megfelelő karbantartás a gép-
jármű súlyos károsodásához, esetleg 
súlyos sérüléshez vagy halálhoz ve-
zethet.
nA 12 V-os akkumulátor kezelése
A 12 V-os akkumulátor sarui, az érint-
kezők és a kapcsolódó kiegészítők ól-
mot és ólomvegyületeket tartalmaz-
nak, amelyek köztudottan agyi káro-
sodást okoznak. Az akkumulátoron 
végzett munka ut án mindig mosson 
kezet. ( →407. o.)
Ütemezett karbantartás
Karbantartás saját kivitele-
zésben 
Page 415 of 674

413
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
szer beállítása) kiválasztásá-
hoz, majd nyomja meg az   
gombot.
6 Nyomja meg a   /   gombot 
a „Setting Unit” (egység beállítá-
sa) kiválasztásához.
7 Nyomja meg a   /   gombot 
a kívánt egység kiválasztásá-
hoz, majd nyomja meg az   
gombot.
nA gumiabroncsnyomás rendszeres 
ellenőrzése
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető 
rendszer használata nem helyettesíti a 
gumiabroncsnyomás  rendszeres ellen-
őrzését. A gumiabr oncsok nyomását a 
gépjármű napi ellenőrzése során vizs-
gálja meg.
nGumiabroncsnyomás
lAz indítógomb ON (bekapcsolva) 
módba kapcsolása után néhány per-
cet vehet igénybe, amíg megjelennek 
a gumiabroncsnyomás-értékek. A 
nyomás beállítása után is eltelhet né-
hány perc, amíg m egjelennek a gumi-
abroncsnyomás-értékek.
lA gumiabroncsnyomás a hőmérsék-
lettől függően változik . A megjelenített 
értékek a gumiabroncsnyomás-mérő-
vel végzett mérések eredményeitől is 
eltérhetnek.
nHelyzetek, amikor a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rendszer 
nem megfelelő működése tapasz-
talható
lA következő esetekben előfordulhat, 
hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer nem működik meg-
felelően.
• Ha nem eredeti Toyota keréktárcsákat 
használ.
• Egy gumiabroncsot nem OE (eredeti  felszereltség) kategóriába tartozó gu-
miabroncsra cseréltek.
• Egy gumiabroncsot nem az eredeti  méretnek megfelelő gumiabroncsra 
cseréltek.
• Hóláncot stb. szerelt fel.
• Megerősített falú, defekttűrő gumiab- roncs van felszerelve.
• Ha a rádióhullámokat befolyásoló ab- lakárnyékolást  helyeztek fel.
• Ha a gépjárművön sok hó vagy jég 
van, különösen a kerekek és a sárvé-
dők körül.
• Ha a gumiabroncsnyomás sokkal na-
gyobb az előírtnál.
• Ha gumiabroncsnyomásra figyelmez- tető szelepek és jeladók nélküli gumi-
abroncsokat használ.
• Ha a gumiabroncsnyomásra figyel- meztető rendszer szelepeinek és jel-
adóinak azonosítókódja nincs rögzítve 
a gumiabroncsnyomásra figyelmezte-
tő rendszer számítógépében.
lA teljesítmény a következő helyzetek-
ben negatívan változhat.
• TV-torony, villamos energiát termelő  erőmű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repülőtér vagy egyéb, 
erős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény 
közelében.
• Hordozható rádió, m obiltelefon, veze-
ték nélküli telefon  vagy egyéb, veze-
ték nélküli komm unikációs eszköz 
használata közben.
lHa a gépjármű parkol, a figyelmezte-
tés megjelenésének vagy eltűnésének 
ideje megnyúlhat.
lHa a gumiabroncsnyomás rohamosan 
csökken, például a gumiabroncs de-