hiba kódok TOYOTA YARIS CROSS 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

721-3. Vészhelyzeti szolgáltatás
Az Ön régiójában elérhető szolgáltatások listájáért keresse fel a Toyota weboldalát,
vagy vegye fel a kapcsolatot bármely Toyota márkakereskedéssel, hivatalos szer-
vizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
Végrehajtási rendelet
Végrehajtási rendelet 1. Sz. melléklet 3. RÉSZ Felhasználói információkMegfelelő-ség
1. A GÉPJÁRMŰBE ÉPÍTETT ECALL-RENDSZER LEÍRÁSA
1.1.A 112-alapú, gépjárműbe épített eCall rendszer
működésének és funkcióinak bemutatásaO
1.2.
A 112-alapú eCall szolgál tatás közérdeket szol-
gáló közszolgáltatás, a mely díjmentesen hasz-
nálható.
O
1.3.
A 112-alapú, gépjárműbe épített eCall rendszer
aktiválva van alapértelmezés szerint. Súlyos bal-
eset esetén automatikus an aktiválódik a gépjár-
műbe épített érzékelők segítségével. Akkor is
automatikusan élesedi k, ha a gépjármű TPS-
rendszerrel van felszere lve, amely súlyos bal-
eset bekövetkezésekor nem működik.
O
1.4.
A 112-alapú, gépjárműbe épített eCall rendszer
szükség esetén manuálisan is élesíthető. A rend-
szer manuális aktiválására vonatkozó instrukciók
O
1.5.
Kritikus rendszerhiba ese tén, amelynek hatására
a 112-alapú, gépjárműbe épített eCall rendszer
kikapcsol, a gépjárműben tartózkodók az alábbi
figyelmeztetést kapják
O

2384-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHa a többfunkciós információs kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg
Elképzelhető, hogy valamelyik re ndszer átmenetileg nem érhető el, vagy a rendszer
meghibásodott.
lA következő helyzetekben hajtsa végre a táblázatban leírt művel eteket. Ha a rend-
szer a normál működési körülmények et észleli, az üzenet eltűnik és a rendszer
működőképessé válik.
Ha az üzenet nem tűnik el, lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más , megbízható szakemberrel.
HelyzetTeendő
Ha a kamera körüli területet por, nedves-
ség (köd, lecsapódott víz, jég stb.) vagy
egyéb idegen anyag fediAz ablaktörlő és a légkondicionáló funk-
ció használatával távolítsa el a koszt és
egyéb idegen anyagot. ( →364. o.).
Ha az első kamera körüli hőmérséklet a
működési tartományon kívül esik, például
ha a gépjármű napos helyen, vagy rend-
kívül hideg környezetben tartózkodik
Ha az első kamera forró, mint például a
gépjármű napos helyen történő parkolá-
sát követően, a légkondicionáló rendszer
segítségével csökkentse az első kamera
körülötti terület hőmérsékletét.
Ha a gépjármű parko lásakor napfényvé-
dőt használt, a napf ényvédő típusától
függően a felületéről visszatükröződő
napfény rendkívül megemelheti az első
kamera hőmérsékletét.
Ha az első kamera hideg, például a gép-
jármű rendkívül hide g környezetben tör-
ténő parkolását köve tően, a légkondicio-
náló rendszer segíts égével növelheti az
első kamera körülötti terület hőmérsékle-
tét.
Az első kamera előtti területet valami kita-
karja, például a motorház tető felhajtott álla-
potában, vagy ha matric át ragasztottak a
szélvédő első kamera előtti felületére.
Zárja le a motorháztetőt, távolítsa el a
matricát stb. az akadály elhárításához.
Ha a „Pre-Collision System Radar In Self
Calibration Unavailable See Owner’s
Manual” (Ütközés előtti rendszer radarja
kalibrál, nem elérhető. Tekintse meg a
kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg.Győződjön meg róla, hogy nincs-e vala-
milyen anyag hozzátapadva a radarérzé-
kelőhöz vagy az érzékelő borításhoz, és
ha van, távolítsa el.

3504-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
lLenyomja a gázpedált
lA rögzítőfék működtetett állapotban
van
lMaximum 2 másodperc telt el a fékpe-
dál felengedése óta
lAz indítógomb OFF (kikapcsolva)
módban van
nAz ABS-, fékasszisztens, VSC-,
TRC- és a hegymeneti elindulásse-
gítő rendszer által okozott zaj és
rezgés
lElőfordulhat, hogy zajt hall a motortér-
ből, ha a hibrid rendszer indítása köz-
ben vagy közvetlenül a gépjármű elin-
dulása után többször lenyomja a fék-
pedált. Ez a hang nem az egyes rend-
szerek meghibásodására utal.
lA fenti rendszerek működésekor a kö-
vetkező jelenségek észlelhetők. Ezek
egyike sem utal meghibásodásra.
• Megremeghet a gépjármű és a kor- mány.
• A motorhang megállást követően is hallható.
nECB működési hang
Az ECB működési hangja a következő
esetekben hallható, mégsem utal meg-
hibásodásra.
lA fékpedál működtet ésekor működési
hang hallható a motortérből.
lA vezetőajtó kinyi tásakor a fékrend-
szer motorhangja a gépjármű első ré-
sze felől hallható.
lA hibrid rendszer leállítása után 1-2
perccel működési hangok hallhatók a
motortérből.
nAz aktív kanyarodás asszisztens
működési hangjai és vibrációi
Az aktív kanyarodás asszisztens műkö-
dése közben a fékrendszer működési
hangokat és vibrációkat generálhat,
azonban ez nem jelent meghibásodást.
nEPS működési hang
A kormánykerék mozgatása közben mo-
torhang (zúgás) hallható. Ez nem jelent
meghibásodást.
nA TRC- és a VSC-rendszer automa-
tikus újraaktiválása
Kikapcsolás után a TRC- és a VSC-
rendszer a következő helyzetekben au-
tomatikusan új raaktiválódik:
lAz indítógomb ki kapcsolásakor
lHa csak a TRC-rendszert kapcsolta
ki, akkor a TRC a gépjárműsebesség
növekedésével bekapcsol.
Ha a TRC- és a VSC -rendszert is ki-
kapcsolta, akkor nem történik automa-
tikus újraaktiválás a gépjárműsebes-
ség növekedésekor.
nAz aktív kanyarodás asszisztens
működési feltételei
A rendszer a következő helyzetekben
működik.
lA TRC/VSC működőképes
lA vezető kanyarodás közben gyorsí-
tani próbál
lA rendszer úgy ítéli meg, hogy a gép-
jármű a külső ívre sodródik
lA fékpedál felengedésekor
nAz EPS-rendszer c sökkent haté-
konysága
Az EPS-rendszer ha tékonysága csök-
ken a rendszer túlmelegedésének meg-
előzése érdekében, ha hosszú időn ke-
resztül gyakran hajt végre kormánymoz-
dulatokat. Következményként nehezeb-
bé válhat a kormányzás. Ebben az eset-
ben ne alkalmazzon túl nagy kormány-
zási erőt, vagy álljon meg a gépjármű-
vel, és állítsa le a h ibrid rendszert. Az
EPS-rendszer eredeti állapota kb. 10
perc múlva helyreáll.
nA vészfékezés jelzésének működé-
si feltételei
Ha a következő feltételek teljesülnek, a
vészfékezés jelzése működni fog:
lA vészvillogók kikapcsolt állapotban
vannak
lA gépjármű pillanatnyi sebessége na-
gyobb, mint 55 km/h (35 mph)

4146-3. Karbantartás saját kivitelezésben
fektje esetén, előfordulhat, hogy a fi-
gyelmeztetés nem működik.
nA gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer figyelmeztető tel-
jesítménye
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer általi figyelm eztetés a vezetési
feltételeknek megfelelően változik. Ezért
a rendszer akkor is f igyelmeztetést ad-
hat le, ha a gumiabroncsnyomás nem
ért el elég alacsony szintet, vagy ha a
nyomás nagyobb, mint az inicializálás-
kor beállított nyomás.
Gumiabroncsok vagy keréktárcsák
cseréjekor a gumiabroncsnyomás-
ra figyelmeztető re ndszer szelepeit
és jeladóit is fel kell szerelni.
Új szelepek és jeladók felszerelé-
sekor új azonosítókódokat kell re-
gisztrálni a gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer számítógé-
pében, és inicializálni kell a gumi-
abroncsnyomásra figyelmeztető
rendszert. A gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer szelepei-
nek és jeladóinak azonosítókódjait
regisztráltassa hi vatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megbízható szakember-
nél. ( →417. o.)
nGumiabroncsok és keréktárcsák
cseréje
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmez-
tető rendszer szelepeinek és jeladóinak
azonosítókódja nincs regisztrálva, a gu-
miabroncsnyomásra figyelmeztető rend-
szer nem fog megfelelően működni. Kb.
10 perces haladást követően a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető lámpa 1
perc villogás után világítani kezd, így je-
lezve a rendszer hibás működését.
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer sze-
lepeinek és jeladóinak fel-
szerelése
FIGYELEM
nA gumiabroncsok, keréktárcsák
és a gumiabroncsnyomásra fi-
gyelmeztető rendszer szelepei-
nek, jeladóinak és szelepsapkái-
nak javítása vagy cseréje
lGumiabroncsok, keréktárcsák és a
gumiabroncsnyomásra figyelmezte-
tő rendszer szelepeinek és jeladói-
nak felszereléseko r vagy eltávolítá-
sakor forduljon hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megbízható szakember-
hez, mivel a gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer szelepei-
nek és jeladóinak nem megfelelő
kezelése károsodást okozhat.
lNe feledje visszatenni a szelepsap-
kákat. Ha a gumiabroncs-szelep-
sapkákat nem hel yezi vissza, víz
kerülhet a gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer szelepébe,
ami a szelepek korrózióját és bera-
gadását okozhatja, valamint leve-
gőszivárgást idézhet elő.
lHa kicseréli a gum iabroncsok sze-
lepsapkáit, ne használjon az előírt-
tól eltérő szeleps apkákat. A szelep-
sapka megszorulhat.

542Betűrendes tárgymutató
Hibajelző (MIL) lámpa ................ 457
Hibrid rendszer túlmelegedése ......................... 456
LTA visszajelző........................... 460
Magas hűtőfolyadék- hőmérséklet ............................. 456
PKSB OFF (PKSB kikapcsolva) visszajelző ............ ................... 462
RCTA OFF (RCTA kikapcsolva) visszajelző ............ ................... 461
Rögzítőfék visszajelz ő ............... 463
SRS-légzsák .............................. 457
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer OFF
(kikapcsolva) visszajelző ......... 461
Töltésrendszer ........................... 456
Ütközés előtti rendszer .............. 462
Vezetés-indítás sza bályozás...... 458
Figyelmeztető üzenetek ............... 466
Fogyasztás képernyő ................... 130
Folyadék Fék ............................................. 514
Hibrid sebességváltó.................. 514
Szélvédőmosó ........................... 406
Függönylégzsákok ......................... 39
Fűtés Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 362
Kormánykerékfűtés .................... 368
Külső visszapillantó tükrök ......... 364
Ülésfűtés .................................... 368
G
Gépjárműadatok rögzítése .............. 7
Gépjármű-azonosítószám ............ 509
Gépjárműinformációk- kijelző .................................. 115, 122 Gépjárműre figyelmeztető
akusztikus rendszer ..................... 80
Gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer (VSC)............................ 348
GPF- (üzemanyag- részecskeszűrő) rendszer ......... 346
Gumiabroncsnyomás ................... 421 Figyelmeztető hangjelzések ....... 460
Figyelmeztető lámpa ..................460
Karbantartási adatok ..................515
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer .............. 411 Azonosítókódok re gisztrálása ....417
Figyelmeztető hangjelzések ....... 460
Figyelmeztető lámpa ..................460
Funkció....................................... 411
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek
és jeladóinak felszerelése ........ 414
Inicializálás ................................. 415
Kerékgarnitúra kiválasztása .......419
Gumiabroncsok ............................ 409
Csere.......................................... 482
Ellenőrzés .................................. 409
Figyelmeztető hangjelzések ....... 460
Figyelmeztető lámpa ..................460
Gumiabroncsnyomás ................. 421
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ............. 411
Gumiabroncsok felcse rélése ...... 411
Ha defektet kap ..................470, 482
Láncok........................................359
Méret .......................................... 515
Pótkerék .....................................482
Szükséghelyzeti defektjavító
készlet ......................................470
Téli gumiabroncsok .................... 357