riepas TOYOTA YARIS CROSS 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

466
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
3No ņemiet rezerves rite ņa spilvenu.
4 Atskr ūvē jiet centr ālo
stiprin ājumu, kas fiksē rezerves
riteni.
1 Blo ķējiet rite ņus2Automobi ļi ar t ērauda riteņ u diskiem:
Ar uzgriež ņu atsl ēgas pal īdz ību
noņ emiet dekorat īvo uzliku.
Lai dekorat īvā s uzlikas boj ājumus, ielieciet
lupati ņu starp uzgriež ņatsl ēgu un
dekorat īvo uzliku, k ā par ād īts ilustr ācij ā.
3 Nedaudz atskr ūvē jiet rite ņu
uzgriež ņus (vienu apgriezienu).
4 Grieziet domkrata da ļu ar
roku l īdz domkrata uzgalis
saskaras ar celšanas punktu.
BRĪ DINĀ JUMS
■Noglab ājot rezerves riteni
Uzmanieties un neiespiediet pirksts
vai k ādu citu ķermeņ a daļu starp
rezerves riteni un automobi ļa virsbū vi.
Pārdurtas riepas mai ņa
Boj ātā riepaRite ņu ķīlu st āvoklis
Priekš ā kreis ā pus ēAiz aizmugures lab ās
puses rite ņa
Priekšpusē labā pus ēAiz aizmugures kreisā s
puses rite ņa
Aizmugur ē kreis ā pus ēPriekš ā pri ekš ējam
lab ās puses ritenim
Aizmugur ē lab ā pus ēPriekš ā pri ekš ējam krei-
s ā s puses ritenim
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 466 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

467
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
5 Samont ējiet domkrata roktura
pagarin ājumu 6
Celiet automobili l īdz ritenis ir
nedaudz pacelts virs zemes.
7 Noņemiet rite ņu uzgriež ņus un
riteni.
Noliekot riteni uz zemes, uzmanieties
lai t ā ā rpuse bū tu uz augšu un var ēti
izvair īties no t ā virsmas
saskr āpē šanas.
BRĪ DINĀ JUMS
■Pārdurtas riepas mai ņa
●Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
To n e i e v ērojot var g ūt
ievainojumus:
•Nem ēģiniet no ņemt riteņ a
ornamentu ar roku. Ar dekorat īvo
disku r īkojieties uzman īgi, lai
izvair ītos no ievainojumu g ūšanas,
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 467 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

471
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
BRĪ DINĀ JUMS
• Riepu spiediena br īdinā juma
sist ēma
• Toyota apst āšan ās pal īgsensors (ja
apr īkots)
• PKSB (Apst āšan ās atbalsta bremžu
sist ēma) (ja apr īkots)
• BSM (Akl ā punkta uzraudz ība) (ja
apr īkots)
•Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēma
(ja apr īkots)
• Toyota Teammate Advanced Park (ja apr īkots)
•Navig ācijas sist ēma (ja apr īkots)
■Ā truma ierobežojums laik ā, kad
izmantojat kompakto rezerves
riteni (ja apr īkots)
Nebrauciet ar ā trumu, kas pārsniedz
80 km/h (50 mph) , kad uz automobi ļa
uzst ādīts kompaktais rezerves ritenis.
Kompaktais rezerves ritenis nav
paredz ēts braukšanai liel ā ā trum ā.
Neiev ērojot šos droš ības pas ākumus,
var g ūt smagus vai nā vē jošus
ievainojumus.
■P ēc r īku un domkrata
izmantošanas
Pirms uzs ākt braukšanu,
p ārliecinieties, ka visi r īki, domkrats
un boj ātā riepa ir droši nostiprin āta to
viet ās, lai nov ērstu iesp ēju g ūt
ievainojumus straujas bremz ēšanas
vai negad ījuma laik ā.
PIEZ ĪME
■Esiet uzman īgi braucot p āri
izciļņ iem, ja automobilim
uzst ād īts kompaktais rezerves
ritenis (ja apr īkots).
Braucot ar kompakto rezerves riteni,
automobili k ļūst nedaudz zem āks,
nek ā braucot ar standarta rite ņiem.
Esiet uzmanī gi, kad nākas braukt pa
nel īdzen ām virsm ām.
■Braukšana ar ķēdēm un
kompakto rezerves riteni (ja
apr īkots)
Neuzst ādiet ķēdes uz kompakt ā
rezerves rite ņa. Ķē des var saboj āt
automobi ļa virsbū vi un iev ērojami
iespaidot braukšanas sniegumu.
■Mainot riepas
No ņemot un uzst ādot riteņ us, riepas
un riepu spiediena br īdinā juma
v ā rstus, sazinieties ar pilnvarotu
Toyota mazumtirgotā ju vai pilnvarotu
remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu, jo nepareizi r īkojoties,
riepu spiediena br īdinā juma ventili un
raid ītā ju var saboj āt.
■Lai izvair ītos no riepu spiediena
br īdin ājuma v ārstu un raidī tā ju
boj ājumiem (automobi ļi bez
rezerves rite ņa)
Ja riepa tiek labota ar š ķidro s īlantu,
riepas spiediena v ārsts un raid īt ā js
var nedarboties pareizi. P ēc iesp ējas
ā tr āk sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota mazumtirgotā ju vai pilnvarotu
Toyota remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu. Mainot riepas,
p ārliecinieties ar ī par to, ka ir
nomain īti riepu spiediena v ārsti un
raid ītā ji. ( 400. lpp.)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 471 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

488
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
8-1. Specifikācijas
8-1.Specifik āci ja s
*1: Ar A tipa priekš ējo buferi ( 435. lpp.)
*2: Ar B tipa priekš ējo buferi ( 435. lpp.)
*3: Automobi ļi ar 17 un 18 collu rite ņiem
*4: 16 collu riepas
*5: Automobi ļi ar 17 un 18 collu rite ņiem un AWD mode ļi
*6: Automobi ļi 16 collu rite ņiem un AWD mode ļi
*7: Automobi ļi ar 17 un 18 collu rite ņiem un 2WD mode ļi
*8: Automobi ļi 16 collu rite ņiem un 2WD mode ļi
*9: 2WD mode ļi
*10: AWD modeļ i
Apkopes dati (degviela, e ļļas l īmenis utt.)
Zmēri un svari
Kop īgais garums4180 mm*1
4200 mm*2
Kop ējais platums1765 mm
Kop ējais augstums (bez kravas)1595 mm
Garenb āze2560 mm
Att ālums starp riteņ iem
Priekšpusē1517 mm*3
1527 mm*4
Aizmugurē
1504 mm*5
1514 mm*6
1517 mm*7
1527 mm*8
Kopīgais automobi ļa svars1690 kg*9
1775 kg*10
Maksim ālā at ļaut ā slodze uz asiPriekšpus ē965 kg
Aizmugurē925 kg
Jū gstieņ a slodze (Automobi ļi ar vilkšanas pake-
t ē m)75 kg
Vilkšanas sp ēja (Automobi ļi ar
vilkšanas paket ēm)Bez bremz ēm550 kg
Ar bremz ēm750 kg
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 488 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

494
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
8-1. Specifikācijas
Ja ir nepieciešama mai ņa, sazinieties ar pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu
Toyota autoservisu, vai citu uzticamu autoservisu.
*1: Minim ālais ped āļa att ālums no gr īdas, kad tas tiek spiests ar spē ku 500 N (31,0
kgf, 67,4 Ibf) un hibr īdsist ēma darbojas.
*2:P ārliecinieties, ka esat iev ērojuši, ka bremžu sist ēmas br īdinā juma sign āls
(dzeltens) nav izgaismojies. (Ja bremžu sist ēmas br īdinā juma sign āls
izgaismojas, skatiet 91., 439. psl.)
X16 collu riepas
PIEZ ĪME
■Transmisijas šķ idruma veids
Lietojot cita tipa transmisijas e ļļu var izraisīt trokš ņus un vibr āciju, vai `saboj āt j ūsu
automobi ļa transmisiju.
Bremzes
Ped āļa augstums*188 mm Min.
Ped āļa br īvg ājiens1  6 mm
St āvbremžu indikators*2
Kad spiežat st āvbremžu sl ēdzi uz 1 l īdz 2 sekund ēm:
izgaismojas
Kad velkat st āvbremžu sl ēdzi uz 1 l īdz 2 sekund ēm:
nodziest
Š ķidruma veidsSAE J1704 vai FMVSS No.116 DOT 4
St ūre
Br īvg ājiensMaz āk par 30 mm
Riepas un rite ņi
Riepas izm ērs205/65R16 95H
Spiediens riep ā
(Ieteicamais gaisa spiediens
aukst ā riep ā)
XPriekš ējā s riepas
230 kPa (2,3 kgf/cm
2 vai bar, 33 psi)
XAizmugures riepas
220 kPa (2,2 kgf/cm
2 vai bar, 32 psi)
Rite ņa izm ērs16  6 1/2J
Rite ņa uzgriež ņu
pievilkšanas griezes
moments
103 N•m
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 494 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

495
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
8-1. Specifikācijas
Automobiļa specifik ācijas
X17 collu riepas
X18 collu riepas
XKompaktais rezerves ritenis (ja apr īkots)
Riepas izm ērs215/55R17 94V
Spiediens riep ā
(Ieteicamais gaisa
spiediens aukst ā riep ā)XPriekš ējā s riepas
220 kPa (2,2 kgf/cm
2 vai bar, 32 psi)XAizmugures riepas
200 kPa (2,0 kgf/cm
2 vai bar, 29 psi)
Rite ņa izm ērs17  7J
Rite ņa uzgriež ņu pievilkšanas
griezes moments103 N•m
Riepas izm ērs215/50R18 92V
Spiediens riep ā
(Ieteicamais gaisa
spiediens aukst ā riep ā)XPriekš ējā s riepas
220 kPa (2,2 kgf/cm
2 vai bar, 32 psi)XAizmugures riepas
200 kPa (2,0 kgf/cm
2 vai bar, 29 psi)
Rite ņa izm ērs18  7J
Rite ņa uzgriež ņu pievilkšanas
griezes moments103 N•m
Riepas izm ērsT145/90D16 106M
Spiediens riep ā
(Ieteicamais gaisa
spiediens aukst ā riep ā)
420 kPa (4.2 kgf/cm2 vai b āri, 60 psi)
Rite ņa izm ērs16  4T
Rite ņa uzgriež ņu pievilkšanas
griezes moments103 N•m
Spuldzes
SpuldzesWTips
Ā rpuse
Halog ēnu starmeši (spuldzes tipa)55A
Priekš ējie pagrieziena sign āli (spuldzes tipa)21B
Aizmugures pagrieziena sign āli (spuldzes tipa)21B
Atpaka ļgaitas sign āli (spuldzes tipa)16C
Numurz īmes apgaismojums5C
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 495 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

525
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
R
Radara sensors .................... 226, 271
Radara sensors ............................ 227
Radiators ....................................... 393
R ād ījuma vienumi ................... 98, 104
R ād īt ā ji .................................... 95, 100
RCTA (Aizmugures š ķērsojošās
satiksmes br īdinā jums) ..... 285, 444
RCTA OFF indikators.................... 444
Re ģenerat īv ā bremz ēšana ............. 76
Regul ējuma br īdin ājumi ............... 157
Rezerves ritenis ............................ 463
Riepas............................................ 396
Riepas............................................ 463
Riepu rot ēšana ............................. 397
Riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēma ........................................ 398
Riepu spiediena ............................ 398
Riepu spiediena ............................ 443
Rite ņi ............................................. 408
Rite ņu komplekta izv ēle............... 405
RSA (Ce ļa z īmju pal īgsist ēma) .... 266
S
Sagatavošana un p ārbaude
pirms ziemas............................... 345
Salona apgaismojums .................. 358
Salona gaismas ķ ermeņu
saraksts .......................................358
Salons ............................................ 379
S ānu atpakaļ skata spogu ļi
S ānu atpakaļ skata spogu ļi...166, 352
S ānu atpakaļ skata spogu ļu
sild īt ā ji ......................................... 352
S ānu atpakaļ skata spogu ļu
sl ēdži ........................................... 166
S ānu droš ības spilveni un
drošī bas aizkari ............................ 43
S ānu droš ības spilveni................... 38
S ānu droš ības spilvenu
br īdinā jumi .................................... 43
S ānu droš ības spilvenu
darbī bas nosacī jumi..................... 40
S ānu droš ības spilvenu un
drošī bas aizkaru darbī bas
nosacī jumi ..................................... 40
S ānu durvis ................................... 135
S ānu logi........................................ 169
S ānu virzienmai ņas si
gnāl
i .......... 200
Saulsargi........................................ 371
S ēdekļ i ...................................157, 158
S ēdekļ u sild īt ā ja slē dži................. 356
S ēdekļ u sild īt ā ji............................. 356
Sekošanas joslai pal īdz ība
(LTA)............................................. 242
Sensori........................................... 327
Sensors
Servisa domkrata pozicion ēšana............................. 387
Servisa spraudnis ...........................79
Signaliz ācija .................................... 86
Sign āltaure .................................... 164
S īkumu nodal ījums ....................... 363
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 525 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

528
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
Z
Z ādz ības novē ršanas sist ēma
Zems degvielas l īmenis ............... 442
Zems motore ļļas spiediens ......... 440
Zems motore ļļas spiediens ......... 440
Ziemas rež īma sl ēdzis.................. 332
Ziemas rež īms ............................... 332
Ziemas riepas ............................... 345
Automobi ļiem ar
navig ācijas/multimediju
sist ēmu, infor m āciju par
turpm āk uzskait īto
apr īkojumu skatiet
„Navig ācijas un multimediju
sist ēmas rokasgr āmat ā".
Navig ācijas sist ēma
Audio/vizu ālā sist ēma
Atpaka ļskata uzraudz ības
sist ēmas
Automobi ļiem ar 9 collu
displeja multimediju
sist ēmu, skatiet „TOYOTA
SMART CONNECT lietošanas
pam ācību".
Navig ācijas sist ēma
Audio/vizu ālā sist ēma
Atpaka ļskata uzraudz ības
sist ēmas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 528 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

640
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
Riepas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 640 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM