Pneumatiky TOYOTA YARIS CROSS 2021 Návod na použitie (in Slovakian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: YARIS CROSS, Model: TOYOTA YARIS CROSS 2021Pages: 650, veľkosť PDF: 29.03 MB
Page 3 of 650

1
6 5
4
3
2
7
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
Obrazový
registerVyhľadanie podľa obrázka
Bezpečnosť
a zabezpečeniePozorne si prečítajte
(Hlavné témy: Detská sedačka, zabezpečovací systém)
Informácie
o stave vozidla
a indikátoryVýklad informácií týkajúcich sa jazdy
(Hlavné témy: Prístroje, multiinformačný displej)
Pred jazdouOtváranie a zatváranie dverí a okien, úprava pred jazdou
(Hlavné témy: Kľúče, dvere, sedadlá, elektricky ovládané okná)
JazdaOvládanie a informácie, ktoré sú potrebné pre jazdu
(Hlavné témy: Štartovanie hybridného systému, tankovanie)
Vybavenie
interiéruPoužívanie vybavenia interiéru
(Hlavné témy: Klimatizácia, úložné priestory)
Údržba
a starostlivosť Starostlivosť o vaše vozidlo a postupy pri údržbe
(Hlavné témy: Interiér a exteriér, žiarovky)
Keď nastanú
problémyČo robiť v prípade poruchy a núdze
(Hlavné témy: Vybitie 12V akumulátora, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, prispôsobiteľné funkcie
(Hlavné témy: Palivo, olej, tlak hustenia pneumatík)
RegisterVyhľadanie podľa príznaku
Vyhľadanie podľa abecedy
Page 6 of 650

4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
OBSAH
5-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Automatický systém
klimatizácie .......................342
Vyhrievanie volantu/
vyhrievanie sedadiel .........348
5-2. Používanie osvetlenia interiéru
Prehľad osvetlenia
interiéru.............................350
5-3. Používanie úložných
priestorov
Prehľad úložných
priestorov ..........................352
Vybavenie batožinového
priestoru............................355
5-4. Ďalšie vybavenie interiéru
Ďalšie vybavenie interiéru...3596-1. Údržba a starostlivosť
Čistenie a ochrana exteriéru
vozidla ..............................368
Čistenie a ochrana interiéru
vozidla ..............................371
6-2. Údržba
Požiadavky na údržbu ........373
6-3. Údržba svojpomocou
Pokyny pre údržbu
svojpomocou ....................375
Kapota ................................377
Umiestnenie podlahového
zdviháku ...........................378
Motorový priestor ................380
12V akumulátor...................386
Pneumatiky .........................388
Tlak hustenia pneumatík.....398
Kolesá .................................400
Filter klimatizácie ................402
Čistenie vetracieho otvoru
prívodu vzduchu hybridného
(trakčného) akumulátora
a filtra ................................403
Batéria bezdrôtového diaľkového
ovládania/elektronického
kľúča .................................407
Kontrola a výmena poistiek ..410
Žiarovky ..............................414
5Vybavenie interiéru6Údržba a starostlivosť
Page 7 of 650

5
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
7-1. Základné informácie
Varovné svetlá ....................422
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze ................422
Ak je vozidlo ponorené alebo
na ceste stúpa voda .........423
7-2. Postupy v prípade núdze
Keď musí byť vaše vozidlo
odtiahnuté .........................424
Keď máte podozrenie
na poruchu........................429
Keď sa rozsvieti výstražná
kontrolka alebo zaznie
výstražný bzučiak .............430
Keď sa zobrazí výstražné
hlásenie ............................440
Keď dôjde k defektu pneumatiky
(vozidlá so sadou pre núdzovú
opravu pneumatiky) ..........443
Keď dôjde k defektu pneumatiky
(vozidlá s rezervným
kolesom) ...........................456
Keď hybridný systém
neštartuje ..........................465
Keď stratíte kľúče................467
Keď elektronický kľúč nefunguje
správne (vozidlá so systémom
Smart Entry & Start) .........467
Keď sa vybije
12V akumulátor ................469
Keď sa vozidlo prehrieva ....474
Keď vozidlo uviazne............4788-1. Technické údaje
Údaje o údržbe (palivo,
hladina oleja atď.) .............480
Informácie o palive..............489
8-2. Prispôsobenie
Prispôsobiteľné funkcie ......490
8-3. Inicializácia
Položky pre inicializáciu ......503
Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov) .......506
Abecedný register ...............511
7Keď nastanú problémy8Technické údaje vozidla
Register
Page 15 of 650

13
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
Obrazový register
Dvierka palivovej nádrže .............................................................. S.221
Postup pri tankovaní ........................................... ............................ S.222
Typ paliva/objem palivovej nád rže .................................................. S.482
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.388
Rozmery/tlak hustenia pneumatí k................................................... S.487
Zimné pneumatiky/snehové reťaze................................ ................. S.337
Kontrola/striedanie/výstražný systém tlaku pneumatík ................... S.388
Riešenie pri defekte pneumatí k .............................................. S.443, 456
Kapota ......................................................... ................................... S.377
Otvorenie ...................................................... .................................. S.377
Motorový olej.................................................. ................................. S.483
Riešenie pri prehriatí ......................................... .............................. S.474
Svetlomety/ Predné obrysové svetlá .................................. S.198, 204
Smerové svetlá/svetlá pre denn é svietenie ........................ S.198, 204
Predné hmlové svetlá*2............................................................... .S.216
Koncové svetlá/smerové svetlá.................................. ......... S.198, 204
Brzdové svetlá
Koncové svetlá*2 /smerové svetlá*2.................................... S.198, 204
Zadné hmlové svetlo*2............................................................... ... S.216
Cúvacie svetlo*2
Preradenie zaradenej polohy do R ................................................. S.195
Bočné smerové svetlá ........................................... ....................... S.198
Osvetlenie evidenčného čísla ...................................................... S.204
*1: Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
*2: Ak je vo výbave
Žiarovky vonkajších svetiel pre jazdu
(Postup výmeny: S. 414, Príkon: S.488)
Page 180 of 650

178
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-1. Pred jazdou
VÝSTRAHA
■Keď si vo vozidle zdriemnete
Vždy vypnite hybridný systém. Inak, ak nechtiac pohnete radiacu páku alebo
zošliapnete plynový pedál, to môže
spôsobiť nehodu alebo požiar z dôvo- du prehriatia hybridného systému. Na-
vyše, ak je vozidl o zaparkované v zle
vetranom priestore, v ýfukové plyny sa
môžu nahromadiť a vniknúť do vozidla, a to by mohlo viesť ku smrti alebo váž-
nemu ohrozeniu zdravia.
■Keď brzdíte
●Keď sú brzdy mokré, jazdite opatr- nejšie.
Keď sú brzdy mokré, brzdná vzdiale-
nosť sa zväčšuje a môže to spôso- biť, že jedna strana vozidla brzdí
inak ako druhá strana. Tiež parkova-
cia brzda nemusí bezpečne udržať vozidlo.
●Ak elektronicky ovládaný brzdový systém nefunguje, nejazdite príliš
blízko za inými vozidlami a vyhnite
sa klesaniu alebo prudkým zákru- tám, ktoré vyžadujú brzdenie.
V tom prípade je brzdenie síce mož-
né, ale brzdový ped ál by mal byť zo- šliapnutý väčšou silou ako obvykle.
Tiež sa predĺži brzdná vzdialenosť.
Nechajte brzdy ihneď opraviť.
●Brzdový systém sa skladá z 2 alebo
viac nezávislých h ydraulických sys- témov; ak jeden zo systémov zlyhá,
druhý(é) funguje(ú) ďalej. V tom prí-
pade by mal byť brzdový pedál zo- šliapnutý pevnej šie ako obvykle
a brzdná vzdialenosť sa predĺži. Ne-
chajte brzdy ihneď opraviť.
■Keď vozidlo uviazne (modely AWD)
Nepretáčajte nadmerne kolesá, keď je
niektorá z pneumatík vo vzduchu, ale-
bo uviazla v piesku alebo blate atď. To môže poškodiť súčasti pohonu alebo
pohnúť vozidlom dopredu alebo doza-
du a spôsobiť tak nehodu.
UPOZORNENIE
■Počas jazdy s vozidlom
●Nezošľapujte naraz plynový a brzdo-
vý pedál počas jazdy, pretože to môže obmedziť výkon hybridného
systému.
●Nepoužívajte plynový pedál alebo
nezošľapujte naraz plynový a brzdo-
vý pedál, aby ste udržali vozidlo vo
svahu.
■Keď vozidlo parkujete
Vždy zabrzdite parkovaciu brzdu a presuňte radiacu páku do P. Inak to
môže spôsobiť, že sa vozidlo pohne,
alebo môže náhle zrýchliť, ak nechtiac zošliapnete plynový pedál.
■Aby ste zabránil i poškodeniu sú- častí vozidla
●Neotáčajte volant na doraz v obi-
dvoch smeroch a nedržte ho tam dlhšiu dobu.
Tým sa môže poškodiť elektromotor
posilňovača riadenia.
●Keď idete cez nerovnosti na ceste,
choďte čo najpomalšie, aby ste za- bránili poškodeniu kolies, podvozku
vozidla atď.
■Keď dôjde k defektu pneumatiky
počas jazdy
Vypustená alebo poškodená pneuma- tika môže spôsobiť nasledujúce situá-
cie. Držte pevne volant a pozvoľna
zošliapnite brzdový pedál, aby ste vo- zidlo spomalili.
●Môže byť ťažké ovládať vozidlo.
●Vozidlo vydáva neobvyklé zvuky ale-
bo vibrácie.
●Vozidlo sa neprirodzene nakláňa.
Informácie o tom, čo robiť, keď dôjde
k defektu pneumatiky ( S.443, 456)
Page 186 of 650

184
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-1. Pred jazdou
■Údržba
●Pri používaní vozidla na ťahanie prí-
vesu je treba vykoná vať údržbu čas- tejšie, pretože zaťaženie vozidla je
vyššie ako pri no rmálnej jazde.
●Po prejdení približne 1 000 km s prí-
vesom dotiahnite všetky skrutkové spoje ťažného zariadenia a háku.
■Ak sa príves rozhojdá
Jeden alebo viac faktorov (bočný vietor,
prechádzajúce vozidlá, nerovné vozov- ky atď.) môžu nepri aznivo ovplyvniť
ovládanie vášho vozidla a prívesu, a to
spôsobí nestabilitu.
●Ak sa príves rozhojdá:
• Uchopte pevne volant. Udržujte pria- my smer.
Nepokúšajte sa ovládať hojdanie prí-
vesu otáčaním volantu. • Ihneď začnite uvoľňovať plynový pe-
dál, ale veľmi plynul e, aby ste znížili
rýchlosť.
Nezvyšujte rýchlosť. Nepoužívajte brzdy
vozidla.
Ak nebudete vykonávať extrémne ko- rekcie pomocou riadenia alebo bŕzd,
vaše vozidlo a príves by sa mali stabili-
zovať.
●Potom, ako sa hojdanie prívesu za-
staví: • Bezpečne zastavte. Nechajte všet-
kých cestujúcich vystúpiť z vozidla.
• Skontrolujte pneumatiky vozidla a prí- vesu.
• Skontrolujte náklad v prívese.
Uistite sa, že sa náklad neposunul. Ak je to možné, uistite sa, že tlak príveso-
vej spojky je zodpovedajúci.
• Skontrolujte náklad vo vozidle. Uistite sa, že vozid lo nie je preťažené
potom, ako cestujúci nastúpia do
vnútra.
Ak nenájdete žiadne problémy, potom rýchlosť, pri ktorej došlo k rozhojdaniu
prívesu, je za limitom vašej konkrétnej
kombinácie vozidlo-p ríves. Choďte niž- šou rýchlosťou, aby ste zabránili nesta-
bilite. Pamätajte si, že rozhojdanie
vozidla-prívesu pr i ťahaní sa zvyšuje so zvyšovaním rýchlosti.
Pri ťahaní prívesu sa bude ovládať
vozidlo inak. Aby ste zabránili neho-
de, smrti alebo zraneniu, majte pri
ťahaní na mysli nasledujúce:
■Kontrola zapojenia prívesu
a osvetlenia
Po prejdení kratšej vzdialenosti za-
stavte a skontrolujt e pripojenie prí-
vesu a jeho osvetlenia, rovnako ako
pred začiatkom cesty.
■Skúška jazdy s pripojeným prí-
vesom
Vyskúšajte si zatáčanie, zastavo-
vanie a cúvanie s pripojeným prí-
vesom na miestach, kde nie je
žiadna alebo iba slabá premávka.
Pri cúvaní s pripojeným prívesom
uchopte spodnú časť volantu
a otočte rukou do ľava, aby ste
zatočili príves doľava, alebo do-
prava aby ste za točili príves do-
prava. Vždy otáčajte volant
plynule, aby nedošlo k chybe ria-
denia. Pri cúvaní sa nechajte,
kvôli zníženiu rizika nehody, na-
vádzať inou osobou.
UPOZORNENIE
■Keď je materiál výstuhy zadného
nárazníka hliník
Zaistite, aby časť oceľového ťažného zariadenia neprišla do priameho kon-
taktu s touto oblasťou.
Keď prídu oceľ a hliník do kontaktu, nastane reakcia podobná korózii, ktorá
môže zoslabiť príslušnú časť a to
môže spôsobiť poškodenie. Pri pripev-
ňovaní oceľového ťažného zariadenia na tieto časti, ktoré prídu do kontaktu,
naneste inhibítor korózie.
Návod
Page 188 of 650

186
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-2. Postupy pre jazdu
4-2.Postupy pre jazdu
1Potiahnite spínač parkovacej
brzdy, aby ste sko ntrolovali, či je
parkovacia brzda zabrzdená.
( S.198)
Indikátor parkovacej brzdy sa rozsvieti.
2Skontrolujte, či je radiaca páka
nastavená v P.
3 Pevne zošliapnite brzdový pedál.
4 Prepnite spínač POWER do
START, aby ste hybridný systém
naštartovali.
Ak sa rozsvieti indikátor "READY", hyb- ridný systém bude f ungovať normálne.
Držte zošliapnutý br zdový pedál, až sa
rozsvieti indikátor "READY".
5 Skontrolujte, že indikátor "READY"
svieti.
Vozidlo nemôže jazdiť, ak indikátor
"READY" nesvieti.
VÝSTRAHA
Riaďte sa inštrukciami popísanými
v tejto kapitole. Ich nedodržanie môže
spôsobiť nehodu, majúcu za následok smrť alebo vážne zranenia.
■Pokyny pre ťahanie prívesu
Pri ťahaní prívesu sa uistite, že nie je
prekročený žiadny hmotnostný limit. ( S.182)
■Rýchlosť vozidla pri ťahaní
Dodržujte maximál ne povolené rých-
losti stanovené pr e ťahanie prívesu.
■Pred prudkým alebo tiahlym kle-
saním
Spomaľte a zaraďte nižší prevodový
stupeň. Nikdy však neraďte nižší pre-
vodový stupeň náhle, keď idete z prud- kého kopca alebo pri dlhom klesaní.
■Ovládanie brzdového pedálu
Vyvarujte sa častého alebo dlhého zo-
šliapnutia brzdového pedálu. To by mohlo spôsobiť prehriatie bŕzd alebo
zníženie ich účinnosti.
■Aby ste zabránili nehode alebo
zraneniu
●Vozidlá s kompaktným rezervným
kolesom: Neťahajte príves, keď je na
vozidle namontované kompaktné re- zervné koleso.
●Vozidlá so sadou pre núdzovú opra-vu pneumatiky: Neťahajte príves, keď
je namontovaná pne umatika oprave-
ná pomocou sady pre núdzovú opra- vu pneumatiky.
●Vozidlá s adaptívnym tempomatom s plným rýchlostným rozsahom: Pri
ťahaní nepoužívajte adaptívny tem-
pomat.
UPOZORNENIE
■Nepripájajte osv etlenie prívesu
napriamo
Napriamo pripojené osvetlenie príve-
su môže poškodiť elektrický systém vášho vozidla a spôsobiť tak poruchu.
Spínač POWER (zapaľo-
vania) (vozidlá bez systé-
mu Smart Entry & Start)
Štartovanie hybridného sys-
tému
Page 213 of 650

211
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Jazda
●Osvetlenie domov, osvetlenie ulice, do-
pravné svetlá a osvetlené billboardy
alebo značky a iné reflexné objekty
môžu spôsobiť, že sa diaľkové svetlá
prepnú na diaľkové svetlá s premenli-
vou clonou, spôsobiť, že sa diaľkové
svetlá neprepnú na diaľkové svetlá
s premenlivou clonou, alebo môže
dôjsť ku zmene oblasti, ktorá nie je
osvetlená.
●Nasledujúce faktory môžu ovplyvniť
dĺžku doby zapnutia alebo vypnutia
diaľkových svetiel, alebo rýchlosť, kto-
rou sa menia neosvetlené oblasti:
• Jas svetlometov, hmlových svetiel
a koncových svetiel vozidiel pred vami
• Pohyb a smer vozidiel pred vami
• Keď vozidlo pred vami má funkčné
svetlá iba na jednej strane
• Keď vozidlo pred vami je jednostopo-
vé vozidlo
• Stav cesty (sklon, zakrivenie, stav po-
vrchu vozovky atď.)
• Počet cestujúcich a množstvo batožín
●Ovládanie distribúcie svetla svetlome-
tov sa môže neočakávane zmeniť.
●Bicykle alebo podobné objekty nemu-
sia byť detegované.
●V nasledujúcich situáciách nemusí
byť systém schopný správne detego-
vať úroveň okolitého jasu. To môže
spôsobiť, že zostanú rozsvietené tl-
mené svetlá, alebo diaľkové svetlá
môžu osvietiť alebo oslniť chodcov
alebo vozidlá pred vami. V takom prí-
pade je nutné prepínať medzi diaľko-
vými a tlmenými svetlami manuálne.
• Keď idete v nepriaznivom počasí
(dážď, sneh, hmla, piesočná búrka
atď.)
• Keď je čelné sklo nepriehľadné vply-
vom hmly, zahmlenia, námrazy, nečis-
tôt atď.
• Keď je čelné sklo prasknuté alebo po-
škodené
• Keď je predná kamera deformovaná
alebo znečistená
• Keď je teplota prednej kamery extrém-
ne vysoká• Keď je úroveň okolitého jasu rovnaká
ako úroveň jasu svetlometov, konco-
vých svetiel alebo hmlových svetiel
• Keď má vozidlo pred vami svetlomety
alebo koncové svetlá buď vypnuté,
špinavé, meniace farbu alebo ne-
správne nastavené
• Keď je vozidlo zasiahnuté vodou, sne-
hom, prachom atď. od vozidla idúceho
pred vami
• Keď idete cez oblasť, kde sa striedavo
mení svetlo a tma
• Keď často a opakovane idete do kopca/
z kopca alebo po cestách s hrubým,
porušeným alebo nerovným povrchom
(napr. dláždené cesty, štrkové cesty
atď.).
• Keď často a opakovane prechádzate
zákruty alebo idete po kľukatých ces-
tách
• Keď je pred vozidlom veľmi reflexný
objekt, napr. dopravná značka alebo
zrkadlo
• Keď je zadná časť vozidla pred vami
veľmi reflexná, napr. kontajner na ná-
kladnom vozidle
• Keď sú svetlomety vozidla poškodené
alebo špinavé, alebo sú nesprávne
nastavené
• Keď je vozidlo naklonené alebo naklo-
pené z dôvodu prázdnej pneumatiky,
ťahania prívesu atď.
• Keď sú svetlomety opakovane prepí-
nané medzi diaľkovými a tlmenými
svetlami neprirodzeným spôsobom
• Keď si vodič myslí, že diaľkové svetlá
môžu osvietiť alebo oslniť chodcov
alebo iných vodičov
• Keď je vozidlo používané v oblasti,
v ktorej sa vozidlá pohybujú na opač-
nej strane vozovky oproti štátu, pre
ktorú bolo vozidlo konštruované, na-
príklad používanie vozidla určeného
pre pravostrannú prevádzku v oblasti
s ľavostrannou prevádzkou, alebo na-
opak.
■Prispôsobenie
Niektoré funkcie je možné prispôsobiť.
(S.490)
Page 216 of 650

214
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-3. Ovládanie svetiel a stieračov
■Informácie o detekcii prednou ka-
merou
●Diaľkové svetlá sa nemusia automatic-
ky vypnúť v nasledujúcich situáciách:
• Keď sa náhle objaví protiidúce vozidlo
zo zákruty
• Keď sa pred vaše vozidlo rýchlo zara-
dí iné vozidlo
• Keď vozidlá pred vami nemôžu byť
detegované z dôvodu opakovaných
zákrut, deliacich zábran na ceste ale-
bo stromov okolo cesty
• Keď sa vozidlá pred vami objavia vo
vzdialenom jazdnom pruhu na širokej
ceste
• Keď vozidlá pred vami nemajú roz-
svietené svetlá
●Diaľkové svetlá sa môžu vypnúť, ak je
detegované vozidlo pred vami, ktoré
používa hmlové svetlá bez použitia
svetlometov.
●Osvetlenie domov, osvetlenie ulice, do-
pravné svetlá a osvetlené billboardy
alebo značky a iné reflexné objekty
môžu spôsobiť, že sa diaľkové svetlá
prepnú na tlmené svetlá, alebo zosta-
nú rozsvietené tlmené svetlá.
●Nasledujúce faktory môžu ovplyvniť
dĺžku doby zapnutia alebo vypnutia
diaľkových svetiel:
• Jas svetlometov, hmlových svetiel
a koncových svetiel vozidiel pred vami
• Pohyb a smer vozidiel pred vami
• Keď vozidlo pred vami má funkčné
svetlá iba na jednej strane
• Keď vozidlo pred vami je jednostopo-
vé vozidlo
• Stav cesty (sklon, zakrivenie, stav po-
vrchu vozovky atď.)
• Počet cestujúcich a množstvo batožín
vo vozidle
●Diaľkové svetlá môžu byť zapnuté ale-
bo vypnuté neočakávane.
●Bicykle alebo podobné vozidlá nemu-
sia byť detegované.
●V nasledujúcich situáciách nemusí byť
systém schopný správne detegovať
úroveň okolitého jasu. To môže spôso-
biť, že zostanú rozsvietené tlmené svet-
lá, alebo diaľkové svetlá môžu osvietiť
alebo oslniť chodcov alebo vozidlá pred vami. V takom prípade je nutné
prepínať medzi diaľkovými a tlmenými
svetlami manuálne.
• Keď idete v nepriaznivom počasí (dážď,
sneh, hmla, piesočná búrka atď.)
• Keď je čelné sklo nepriehľadné vply-
vom hmly, zahmlenia, námrazy, nečis-
tôt atď.
• Keď je čelné sklo prasknuté alebo po-
škodené
• Keď je predná kamera deformovaná
alebo znečistená
• Keď je teplota prednej kamery extrém-
ne vysoká
• Keď je úroveň okolitého jasu rovnaká
ako úroveň jasu svetlometov, konco-
vých svetiel alebo hmlových svetiel
• Keď má vozidlo pred vami svetlomety
alebo koncové svetlá buď vypnuté, špi-
navé, meniace farbu alebo nesprávne
nastavené
• Keď je vozidlo zasiahnuté vodou, sne-
hom, prachom atď. od vozidla idúceho
pred vami
• Keď idete cez oblasť, kde sa striedavo
mení svetlo a tma
• Keď často a opakovane idete do kopca/
z kopca alebo po cestách s hrubým,
porušeným alebo nerovným povrchom
(napr. dláždené cesty, štrkové cesty
atď.).
• Keď často a opakovane prechádzate
zákruty alebo idete po kľukatých ces-
tách
• Keď je pred vozidlom veľmi reflexný
objekt, napr. dopravná značka alebo
zrkadlo
• Keď je zadná časť vozidla pred vami
veľmi reflexná, napr. kontajner na ná-
kladnom vozidle
• Keď sú svetlomety vozidla poškodené
alebo špinavé, alebo sú nesprávne
nastavené
• Keď je vozidlo naklonené alebo naklo-
pené z dôvodu prázdnej pneumatiky,
ťahania prívesu atď.
• Keď sú svetlomety opakovane prepí-
nané medzi diaľkovými a tlmenými
svetlami neprirodzeným spôsobom
• Keď si vodič myslí, že diaľkové svetlá
môžu osvietiť alebo oslniť chodcov
alebo iných vodičov
Page 233 of 650

231
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
VÝSTRAHA
●Núdzová asistencia riadenia nemusí
fungovať alebo môže byť zrušená
v nasledujúcich prípadoch, pretože systém môže rozhodnúť, že vodič
vykonáva akcie.
• Ak je plynový pedál silno zošliapnu- tý, je prudko otočený volant, je zo-
šliapnutý brzdový pedál alebo je
ovládaná páčka sm erových svetiel.
V tom prípade syst ém môže rozhod- núť, že vodič vykonáva vyhýbaciu
akciu a núdzová asistencia riadenia
nemusí fungovať.
• V niektorých situáciách, keď je nú-
dzová asistencia riadenia v činnosti,
môže byť činnosť tejto funkcie zruše- ná, ak je plynový pedál silno zošliap-
nutý, je prudko otočený volant alebo
je zošliapnutý br zdový pedál a sys- tém rozhodne, že vodič vykonáva
vyhýbaciu akciu.
• Keď je núdzová asistencia riadenia v činnosti, ak je volant držaný pevne
alebo je ovládaný v opačnom smere
ako krútiaci moment generovaný sys- témom, funkcia môže byť zrušená.
■Kedy predkolízny systém vypnúť
V nasledujúcich situáciách vypnite ten- to systém, pretože nemusí fungovať
správne, a t o môže viesť k nehode
s následkami smrteľných alebo váž- nych zranení:
●Keď je vozidlo ťahané
●Keď vaše vozidlo ťahá iné vozidlo
●Keď prevážate vozidlo pomocou ná-
kladného vozidla, lode alebo podob-
ných spôsobov prepravy
●Keď je vozidlo zdvihnuté na zdvihá-
ku so zapnutým h ybridným systé-
mom a pneumatiky sa môžu voľne pretáčať
●Keď kontrolujete vozidlo použitím bubnového testera, napr. vozidlové-
ho dynamometra alebo testera rých-
lomera, alebo keď používate vyvažovačku kolies na vozidle
●Keď sú predný nára zník alebo pred-
ná mriežka vystav ené silnému nára- zu z dôvodu nehody alebo iných
príčin
●Ak vozidlo nemôže jazdiť stabilne, napr., keď vozidlo utrpelo nehodu
alebo má poruchu
●Keď vozidlo ide športovým spôso- bom alebo v teréne
●Keď nie sú pneumatiky správne na-
hustené
●Keď sú pneumati ky veľmi opotrebo-
vané
●Keď sú namontované pneumatiky iných ako predpísaných rozmerov
●Keď sú nasadené snehové reťaze
●Keď sú použité kompaktné rezervné koleso alebo sada pre núdzovú
opravu pneumatiky
●Ak je na vozidlo namontované vyba- venie (snehový pluh atď.), ktoré
môže prekážať radarovému senzo-
ru alebo prednej kamere