parking brake TOYOTA YARIS CROSS 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

315
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
Keď Advanced Park nemôže fungo-
v a ť , a l e b o j e o p e r á c i a z r u š e n á a l e b o
pozastavená, v nasledujúcich prípa-
doch sa na multimed iálnom displeji
sa zobrazia nasledujúce správy. Vy-
konajte príslušné nápravné opatre-
nia podľa zobrazeného hlásenia.
■Keď Advanced Park nemôže
fungovať.UPOZORNENIE
●Keď registrujete p arkovacie miesto
do funkcie pamäte, ak nie je možné
detegovať povrch vozovky, zobrazí sa "No available parking space to re-
gister" (Parkovacie miesto pre regis-
tráciu nie je k dispozícii).
●Keď používate funkciu pamäte, za-
stavte vozidlo priamo vedľa miesta,
kde chcete zastaviť. Inak nemusí byť možné parkovacie miesto správne
detegovať a nemusí byť poskytnutá
asistencia až do miesta, kde je vo- zidlo úplne zaparkované.
●Nepoužívajte funkciu pamäte, kým bola kamera vystav ená silnému ná-
razu alebo sú snímky panoramatic-
kej kamery vyosené.
●Ak bola kamera v ymenená, pretože
sa zmení uhol inštalácie kamery, bude nutné parkovacie miesta funk-
cie pamäte znova zaregistrovať.
Zobrazené hlásenia
HlásenieStav/Nápravné opatrenie
"Advanced Park malfunction. Visit
your dealer." (Po-
rucha Advanced Park. Navštívte
svojho predajcu.)
Advanced Park môže mať poruchu.
 Vypnite spínač POWER, a potom
hybridný systém
naštartujte znova. Ak sa hlásenie zo-
brazí znova, ne-
chajte vozidlo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autori-
zovaným predajcom alebo
servisom Toyota,
alebo ktorýmkoľ- vek spoľahlivým
servisom.
"Parking brake is applied" (Je zabrz-
dená parkovacia
brzda.)
Hlavný spínač Ad-
vanced Park bol
stlačený so zabrz- denou parkovacou
brzdou.
 Uvoľnite parko-
vaciu brzdu a po-
tom znova stlačte hlavný spínač Ad-
vanced Park.
"Remove dirt from
camera" (Odstráň-
te nečistoty z ka- mery.)
Objektív kamery je
pokrytý ľadom,
snehom, blatom atď. (Kamera sa
zobrazuje na multi-
mediálnom dis- pleji)
 Očistite ľad,
sneh, blato atď.
"Advanced Park
unavailable" (Ad- vanced Park nie je
k dispozícii.)
Advanced Park nie
je možné dočasne použiť
 Chvíľu počkajte, kým sa pokúsite
systém použiť.

318
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
■Keď bola činnosť zrušená
"Not enough space
to exit" (Málo
priestoru pre vý-
jazd)
Hlavný spínač Ad-
vanced Park bol
stlačený pre
odjazd z pozdĺžne-
ho parkovacieho
miesta, keď je
priestor pred a za
vozidlom malý
Asistenciu pri
odjazde nie je
možné vykonať,
keď je priestor
pred a za vozidlom
malý. Skontrolujte
bezpečnosť okolia
vášho vozidla
a odíďte z parko-
vacieho miesta
manuálne.
"Unavailable.
Obstacle nearby."
(Nie je k dispozí-
cii. V blízkosti je
prekážka.)
Hlavný spínač Ad-
vanced Park bol
stlačený pre
odjazd z pozdĺžne-
ho parkovacieho
miesta, keď je
v blízkosti vozidla
detegovaný objekt
Asistenciu pri
odjazde nie je
možné vykonať,
keď je v blízkosti
boku vozidla dete-
govaný objekt.
Skontrolujte bez-
pečnosť okolia
vášho vozidla
a odíďte z parko-
vacieho miesta
manuálne.
HlásenieStav/Nápravné
opatrenie
HlásenieStav/Nápravné
opatrenie
"Door is open"
(Dvere sú otvo-
rené.)
Pri vykonávaní
asistencie boli
otvorené dvere
Zatvorte dvere
a potom znova
ovládajte Ad-
vanced Park.
"Seatbelt is unfas-
tened" (Bezpeč-
nostný pás je
rozopnutý.)
Pri vykonávaní
asistencie bol ro-
zopnutý bezpeč-
nostný pás vodiča
Zapnite bezpeč-
nostný pás vodiča
a potom znova
ovládajte Ad-
vanced Park.
"Parking brake is
applied" (Je zabrz-
dená parkovacia
brzda.)
Pri vykonávaní
asistencie bola za-
brzdená parkova-
cia brzda
Uvoľnite parko-
vaciu brzdu a po-
tom znova
ovládajte Ad-
vanced Park.
"Unavailable.
Obstacle nearby."
(Nie je k dispozí-
cii. V blízkosti je
prekážka.)
Do smeru jazdy
vozidla sa dostal
nejaký objekt
Posuňte objekt
alebo použite Ad-
vanced Park na
mieste bez preká-
žok
"Advanced Park
malfunction. Press
brake pedal." (Po-
rucha Advanced
Park. Zošliapnite
brzdový pedál.)
Advanced Park
môže mať po-
ruchu.
Zošliapnite brz-
dový pedál a za-
stavte vozidlo na
bezpečnom
mieste.