ECU TOYOTA YARIS CROSS 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

49
1
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
1-2. Lapsen turvallisuus
Turvallisuuden vuoksi
nTietoa suositelluista lasten turvalaitteista
*1: Säädä turvalaitteen pääntuki siten, ettei se ole kosketuksissa auton sisätilojen
kanssa.
*2: Kiinnitä turvavyö SecureGuardin läpi.
PainoluokatSuositellut lasten turvalaitteet
Kiinnitys
kiinnitetty
turvavöilläkiinnitetty
alakiinnityspis teisiin
Selkä ajosuuntaan päin
Ryhmä 0 tai 0+
Alle 10 kg tai 13 kgTOYOTA
G0+, BABY SAFE
PLUS
KylläEi sovelletta-vissa
Kasvot ajosuuntaan päin
Ryhmä ITOYOTA
DUO PLUSKylläKyllä
Tuki-istuin
Ryhmä II ja III
15 - 25 kg ja 22 - 36 kgTOYOTA
KIDFIX 2S
*1, 2KylläKyllä
TOYOTA
MAXI PLUSKylläKyllä
OM52K60FI.book Page 49 Mo nday, July 19, 2021 3:43 PM

50
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
1-2. Lapsen turvallisuus
Taulukossa mainittuja lasten turvalaitteita ei mahdollisesti ole saatavilla EU-
maiden ja Ison-Britannian ulkopuolella.
Käytettäessä tietyn tyyppisiä lasten
turvalaitteita takaistuimella turva-
vyön oikeanlainen käyttö turvaistui-
men viereisillä paik oilla saattaa olla
mahdotonta ilman, että se häiritsee
turvavyön käyttöä tai vaikuttaa sen
tehokkuuteen. Varm istu, että turva-
vyösi asettuu tyköistuvasti olka-
pään yli ja alas lantiolle. Jos se ei
asetu tai jos se on kosketuksissa
lasten turvalaitteen kanssa, siirry
toiselle istuinpaikalle. Näiden ohjei-
den noudattamatta jättäminen voi
johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
 Kun asennat lasten turvalaitteen
takaistuimille, säädä etumatkus-
tajan istuin siten, ettei se ole kos-
ketuksissa lapsen tai lasten tur-
valaitteen kanssa.
 Jos lasten turvalaite koskettaa
selkänojaa asentaessasi sitä tu-
kialustan kanssa ja kiinnittäessä-
si sitä tukialustaan, säädä selkä-
nojaa taaksepäin, kunnes turva-
laite ei enää kosketa selkänojaa.
 Jos turvavyön yläkiinnikepiste on
lapsen turvavyön ohjaimen etu-
puolella, siirrä istuintyynyä
eteenpäin. 
Asentaessasi lasten koroketyy-
nyä. Jos lapsi on turvalaitteessa
hyvin pystysuorassa asennossa,
säädä selkänoja mukavampaan
asentoon. Ja jos turvavyön ylä-
kiinnikepiste on lapsen turvavyön
ohjaimen etupuolella, siirrä is-
tuintyynyä eteenpäin.
 Kun käytät lasten turvalaitetta
SecureGuardin kanssa, muista
ohjata lantiovyö SecureGuardiin
kuvan osoittamalla tavalla.
OM52K60FI.book Page 50 Mo nday, July 19, 2021 3:43 PM

219
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
Järjestelmä voi havaita seuraavaa (Havaittavat kohteet eroavat toiminnosta
riippuen.):
Tässä taulukossa luetellut maat ja kunkin seudun alueet kuuluvat mukaan
syyskuusta 2021 alkaen. Riippuen kuitenkin siitä, milloin auto on myyty,
maat ja seutujen alueet saattavat poike ta tästä. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon saadaksesi lisätietoja.
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)*
Pre-Collision-turvajärjestelmä käyttää tutkatunnistinta ja etukameraa
autosi edessä olevien kohteiden ( S. 219) havaitsemiseen. Jos jär-
jestelmä päättelee, että nokkakolarin vaara kohteen kanssa on suuri,
varoitus kehottaa kuljettajaa toimimaan ennakoivasti ja käytettävissä
olevaa jarrupainetta lisätään auttamaan kuljettajaa välttämään kolari.
Jos järjestelmä päättelee, että nokkakolarin vaara kohteen kanssa on
erittäin suuri, jarrut kytkeytyvät automaattisesti auttamaan kolarin
välttämisessä tai kolarin törmäysvoiman pienentämisessä.
Pre-Collision-turvajärjestel mä voidaan kytkeä päälle / pois päältä ja varoi-
tuksen ajoitusta voidaan muuttaa. ( S. 223)
Kohteet, jotka voidaan havaita ja toiminnon saatavuus
AlueetKohteet, jotka
voidaan havaitaToiminnon saatavuusMaat/alueet
A Ajoneuvot
 Pyöräilijät
 Jalankulkijat
Pre-Collision-turvajärjest-
elmän varoitus, Pre-
Collision-hätäjarrutuste-
hostin, Pre-Collision- jarrutustoiminto,
hätäohjausavustus ja
risteysavustus oikealle/
vasemmalle kään-
nyttäessä ovat saatavissa
Poislukien Azerbaidzhan,
Kolumbia, Ecuador ja
Georgia
BPre-Collision-turvajärjest-
elmän varoitus, Pre-Colli- sion-hätäjarrutustehostin
ja Pre-Collision-jarrutus-toiminto ovat saatavissaKolumbia ja Ecuador
CAjoneuvotAzerbaidzhan ja Georgia
OM52K60FI.book Page 219 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

466
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
5Käynnistä toisen auton moottori.
Lisää moottorin käyntinopeutta
hieman ja pidä kierrokset sillä
tasolla noin 5 minuutin ajan la-
dataksesi autosi 12 V -akkua.
6 Älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot: Avaa jokin ovista ja
sulje se käynnistyspainikkeen
ollessa OFF-toimintatilassa.
7 Pidä toisen auton moottorin
käyntinopeus samana ja käyn-
nistä autosi hybridijärjestelmä
valitsemalla ON-virtatila.
8 Varmistu, että READY-merkki-
valo syttyy. Jos merkkivalo ei
syty, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
9 Kun hybridijärjestelmä on käyn-
nistynyt, irrota käynnistyskaape-
lit päinvastaisessa järjestykses-
sä kuin ne kiinnitettiin.
10 Sulje apukäynnistysliittimen
suojus ja asenna sulakerasian
kansi paikoilleen.
Kun hybridijärjestelmä käynnistyy,
anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun am-
mattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tarkastaa auto mahdolli-
simman pian.nHybridijärjestelmän käynnistämi-
nen 12 V -akun varauksen ollessa
purkautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää
työntämällä autoa.
nEstääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
aina, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
lSammuta kaikki tarpeettomat sähkö-
toimiset laitteet ai na, kun autolla aje-
taan hiljaista nopeutta pidempiä aiko-
ja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
nJos 12 V -akku irrotetaan virtapiiris-
tä tai sen varaus pääsee purkautu-
maan
lECU-yksikköön tallennetut tiedot tyh-
jenevät. Jos 12-volt in akun varaus on
purkautunut, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
lJotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustuksen. ( S. 500)
nKun irrotat 12 V -akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät irrotetaan,
ECU-yksikköön tallennet ut tiedot tyhjene-
vät. Ennen kuin irrotat 12 V -akun akku-
kengät, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon.
n12 V -akun lataaminen
12 V -akun varaus purkautuu vähitellen,
vaikka autoa ei käytettäsi, luonnollisista
syistä ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutuso-
minaisuuksien vuoksi. Jos auto jätetään
pitkäksi aikaa käyttämättä, 12 V -akun va-
raus saattaa purkautua, eikä hybridijärjes-
telmää saada käynnistymään. (12 V -akku
latautuu automaattisesti hybridijärjestel-
män ollessa käynnissä.)
OM52K60FI.book Page 466 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

490
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
*: Joissakin malleissa
nÄlyavainjärjestelmä* ( S. 124, 130, 141)
*: Joissakin malleissa
nLukituksen kauko-ohjaus ( S. 122, 124)
nSähkötoiminen takaluukku* ( S. 131)
*: Joissakin malleissa
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Smart entry & start system
(Älyavainjärjestelmä)On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
Number of consecutive
door lock operations (Oven
lukituksen peräkkäisten toi-
mintojen lukumäärä)
2 times
(2 kertaa)As many as desired
(Niin monta kuin halu- taan)
——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Wireless remote control
(Lukituksen kauko-ohjaus)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Power back door
(Sähkötoiminen takaluuk-
ku)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Power back door opening
position (Sähkötoimisen ta-
kaluukun avautumisasento)
5
1 - 4—O—
User optional settings (käyttäjän vaihtoeh- toiset asetukset)
—O—
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)Level 3 (Taso 3)Level 1 (Taso 1)—O—Level 2 (Taso 2)
Kick sensor (Jalkatunnistin)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Kick sensor sensitivity
(Jalkatunnistimen
herkkyys)
+2
+0
——O+1
OM52K60FI.book Page 490 Monday, July 19, 2021 3:43 PM