change time TOYOTA YARIS CROSS 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

310
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
"Vehicle not stop-
ped" (Auto ei ole
pysähtynyt)
Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmän katkaisinta
painettiin auton ol-
lessa liikkeellä
 Paina Advan-
ced Park -pysä-
köintijärjestelmän
pääkatkaisinta
auton ollessa py-
sähtynyt.
"Steering wheel
was turned ma-
nual" (Ohjauspyö-
rää käännettiin kä-
sin)
Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmän pääkatkai-
sinta painettiin oh-
jauspyörää kään-
nettäessä
 Paina Advan-
ced Park -pysä-
köintijärjestelmän
pääkatkaisinta niin,
että kätesi ovat oh-
jauspyörällä, mutta
et kohdistaa siihen
yhtään voimaa.
"Accelerator pedal
was pressed"
(Kaasupoljinta pai-
nettiin)
Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmän pääkatkai-
sinta painettiin,
kun kaasupoljinta
painettiin
 Paina Advan-
ced Park -pysä-
köintijärjestelmän
pääkatkaisinta il-
man, että painat
kaasupoljinta.
ViestiTilanne/korjaavat toimenpiteet
"Shift position was
changed manually"
(Vaihdeasento
vaihdettiin ma-
nuaalisesti)
Vaihdeasento vaih-
dettiin, eikä Advan-
ced Park -järjestel-
mä voinut aloittaa
toimintaansa
 Valitse edellinen
vaihdeasento ja
paina sitten Ad-
vanced Park -py-
säköintijärjestel-
män pääkatkaisin-
ta kytkeäksesi jär-
jestelmän päälle.
"Operation timed
out" (Toiminto ai-
kakatkaistu)
Advanced Park
-pysäköintijärjestel-
män pääkatkaisi-
men painamisesta
on kulunut tietty
aika
 Paina Advan-
ced Park -pysä-
köintijärjestelmän
pääkatkaisinta uu-
delleen kytkeäkse-
si järjestelmän
päälle.
"Advanced Park
switch pushed"
(Advanced Park -
pysäköintijärjestel-
män katkaisinta
painettiin)
Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmän pääkatkai-
sinta painettiin ja
järjestelmä kytkey-
tyi pois päältä
 Paina Advan-
ced Park -pysä-
köintijärjestelmän
pääkatkaisinta uu-
delleen kytkeäkse-
si järjestelmän
päälle.
ViestiTilanne/korjaavat toimenpiteet
OM52K60FI.book Page 310 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

492
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
nVa l o t (S. 195)
nMukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS)*1 ( S. 199)
Extended headlight lighting
function (Time elapsed befo-
re headlights automatically
turn off) (Saattovalot [Viive,
jonka jälkeen ajovalot auto-
maattisesti sammuvat])
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Welcome lamp
(Sisääntulovalo)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Adaptive High-beam Sys-
tem (Mukautuvat automaat-
tiset kaukovalot (AHS))
On (Päällä)Off (Pois päältä)*2——O
Vehicle speed at which the
brightness and illuminated
area adjustment of the high
beams changes mode (Au-
ton nopeus, jossa kaukova-
lojen kirkkauden ja valais-
tun alueen säätö vaihtaa
toimintatilaa)
Approximately
15 km/h or more (Noin 15 km/h tai yli)
Approximately
30 km/h or more
(Noin 30 km/h tai yli)
——OApproximately
60 km/h or more
(Noin 60 km/h tai yli)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OM52K60FI.book Page 492 Monday, July 19, 2021 3:43 PM