ignition TOYOTA YARIS CROSS 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

218
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-2. Διαδικασίες οδήγησης
1Σταμα τήστε τελείως το όχημα.
2Ενεργοποιήστε το χειρόφρενο
(→Σελ.227) και μετακινήστε τον
μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη
θέση P.
Ελέγξτε ότι η ενδεικτική λυχνία του χει-
ρόφρενου έχει ανάψει.
3Πατήστε τον διακόπτη ισχύος.
Το υβριδικό σύστημα θα σταματήσει και
η οθόνη μετρητών θα σβήσει.
4Απελευθερώστε το πεντάλ του
φρένου και ελέγξτε ότι οι ενδεί-
ξεις «ACCESSORY» (ΑΞΕ-
ΣΟΥΑΡ) ή «IGNITION ON»
(ΑΝΑΦΛΕΞΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗ-
ΜΕΝΗ) δεν εμφανίζονται στην οθόνη πολλαπλών πληροφο-
ριών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Κατά την εκκίνηση του υβριδικού
συστήματος
Αν το υβριδικό σύστημα δεν ξεκινά
εύκολα, απευθυνθείτε αμέσως σε
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευα-
στή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή για τον έλεγχο του
οχήματός σας.
■Συμπτώματα που υποδεικνύουν
δυσλειτουργία του διακόπτη
ισχύος
Αν ο διακόπτης ισχύος φαίνεται να
λειτουργεί κάπως διαφορετικά από το
συνηθισμένο, π.χ. κολλάει ελαφρώς,
μπορεί να υπάρχει κάποια δυσλει-
τουργία. Απευθυνθείτε αμέσως σε
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευα-
στή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή.
Σταμάτημα του υβριδικού
συστήματος
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Σταμάτημα του υβριδικού συστή-
ματος σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης
●Αν θέλετε να σταματήσετε το υβρι-
δικό σύστημα σε περίπτωση έκτα-
κτης ανάγκης ενώ οδηγείτε το
όχημα, πατήστε και κρατήστε πατη-
μένο τον διακόπτη ισχύος για
περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα ή
πατήστε τον σύντομα 3 φορές ή
περισσότερες διαδοχικά.
(→Σελ.490)
Ωστόσο, μην αγγίζετε τον διακόπτη
ισχύος όταν οδηγείτε, εκτός και αν
πρόκειται
για περίπτωση έκτακτης
ανάγκης. Εάν απενεργοποιήσετε το
υβριδικό σύστημα κατά τη διάρκεια
της οδήγησης, δεν θα προκληθεί
απώλεια του ελέγχου του τιμονιού ή
των φρένων, αλλά θα σταματήσει
να λειτουργεί η υποβοήθηση διεύ-
θυνσης. Κάτι τέτοιο θα δυσκολέψει
τον χειρισμό της ομαλής διεύθυν-
σης του οχήματος, για αυτό θα πρέ-
πει να κάνετε στην άκρη και να
σταματήσετε το όχημα μόλις έχετε
τη δυνατότητα να το κάνετε με
ασφάλεια.
●Αν χρησιμοποιήσετε τον διακόπτη
ισχύος ενώ το όχημα κινείται, θα
εμφανιστεί ένα μήνυμα προειδοποί-
ησης στην οθόνη πολλαπλών πλη-
ροφοριών και θα ηχήσει ο
βομβητής.
●Για επανεκκίνηση του υβριδικού
συστήματος μετά από διακοπή λει-
τουργίας έκτακτης ανάγκης, μετακι-
νήστε τον μοχλό αλλαγής
ταχυτήτων στη θέση Ν και στη
συνέχεια πατήστε τον διακόπτη
ισχύος.

219
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-2. Διαδικασίες οδήγησης
Οδήγηση
Οι τρόποι λειτουργίας μπορούν να
αλλάξουν με το πάτημα του διακό-
πτη ισχύος και το πεντάλ του φρέ-
νου αφημένο. (Ο τρόπος
λειτουργίας αλλάζει κάθε φορά που
πιέζεται ο διακόπτης.)
«ACCESSORY» (ΑΞΕΣΟΥΑΡ)
«IGNITION ON» (ΑΝΑΦΛΕΞΗ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ)
1OFF
*
Μπορεί να χρησιμοποιηθούν τα φώτα
αλάρμ.
2ACC
Μερικά ηλεκτρικά εξαρτήματα όπως το
ηχοσύστημα μπορούν να χρησιμοποιη-
θούν.
Το μήνυμα «ACCESSORY» (ΑΞΕΣΟΥΑΡ)
εμφανίζεται στην οθόνη πολλαπλών πλη-
ροφοριών.
3ON
Όλα τα ηλεκτρικά εξαρτήματα μπορούν
να χρησιμοποιηθούν.Το μήνυμα «IGNITION ON» (ΑΝΑ-
ΦΛΕΞΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ) εμφανί-
ζεται στην οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών.
*:Εάν ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων
βρίσκεται σε θέση εκτός P κατά την
απενεργοποίηση του υβριδικού
συστήματος, ο διακόπτης ισχύος θα
διατηρηθεί στη θέση ON, και όχι στη
θέση OFF.
■Λειτουργία αυτόματης απενεργο-
ποίησης
Εάν αφήσετε το όχημα στη θέση ACC ή
ON (το υβριδικό σύστημα δεν λειτουρ-
γεί) για περισσότερα από 20 λεπτά με
τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη
θέσηP, ο διακόπτης ισχύος θα απενερ-
γοποιηθεί αυτόματα.
Επιπλέον, εάν η υπολειπόμενη φόρτιση
της μπαταρίας 12 Volt είναι χαμηλή με
τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη
θέση
P και τον διακόπτη ισχύος στο
ACC ή στο ON (υβριδικό σύστημα δεν
λειτουργεί), ηχεί ένας βομβητής και
εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών. Εάν παρα-
μείνει αυτή η κατάσταση, ο διακόπτης
ισχύος τίθεται αυτόματα στο OFF.
Ωστόσο, η λειτουργία αυτή δεν μπορεί
να εμποδίσει εντελώς την εκφόρτιση της
μπαταρίας 12 Volt. Μην αφήνετε το

όχημα με τον διακόπτη ισχύος στη λει-
τουργία ACC ή ON για μεγάλα χρονικά
διαστήματα, όταν το υβριδικό σύστημα
δεν λειτουργεί.
Αλλαγή τρόπου λειτουργίας
του διακόπτη ισχύος
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για να αποτρέψετε την εκφόρτιση
της μπαταρίας 12 Volt
●Μην αφήνετε τον διακόπτη ισχύος
στη λειτουργία ACC ή ON για
μεγάλα χρονικά διαστήματα, χωρίς
να είναι ενεργό το υβριδικό
σύστημα.

220
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-2. Διαδικασίες οδήγησης
Εάν το υβριδικό σύστημα σταματή-
σει με τον μοχλό αλλαγής ταχυτή-
των σε θέση εκτός P, ο διακόπτης
ισχύος δεν θα απενεργοποιηθεί.
Ακολουθήστε την εξής διαδικασία
για να απενεργοποιήσετε τον διακό-
πτη:
1Ελέγξτε ότι έχει τραβηχτεί το χει-
ρόφρενο.
2Μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής
ταχυτήτων στη θέση P.
3Ελέγξτε ότι εμφανίζεται το
μήνυμα «IGNITION ON» (ΑΝΑ-
ΦΛΕΞΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ)
στην οθόνη πολλαπλών πληρο-
φοριών και πατήστε για λίγο και
σταθερά τον διακόπτη ισχύος.
4Ελέγξτε ότι τα μηνύματα
«ACCESSORY» (ΑΞΕΣΟΥΑΡ)
ή «IGNITION ON» (ΑΝΑΦΛΕΞΗ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ) έχουν
εξαφανιστεί από την οθόνη πολ-
λαπλών πληροφοριών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
●Εάν εμφανιστεί το μήνυμα
«ACCESSORY» (ΑΞΕΣΟΥΑΡ) ή
«IGNITION ON» (ΑΝΑΦΛΕΞΗ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ) στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών, ο διακό-
πτης ισχύος δεν έχει απενεργοποι-
ηθεί. Εξέλθετε από το όχημα αφού
απενεργοποιήσετε τον διακόπτη
ισχύος.
Κατά το σταμάτημα του
υβριδικού συστήματος με
τον μοχλό αλλαγής ταχυτή-
των σε μια θέση εκτός της P
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για να αποτρέψετε την εκφόρτιση
της μπαταρίας 12 Volt
Μην σβήνετε το υβριδικό σύστημα
όταν ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων
βρίσκεται σε θέση εκτός P. Εάν το
υβριδικό σύστημα σβήσει με τον
μοχλό αλλαγής ταχυτήτων να βρίσκε-
ται σε άλλη θέση, ο διακόπτης ισχύος
δεν θα απενεργοποιηθεί και θα παρα-
μείνει στο ON. Εάν αφήσετε το
όχημα
στη θέση ON, μπορεί να προκληθεί
εκφόρτιση της μπαταρίας.

438
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
6-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
Ασφάλειες
(→Σελ.477)•Ασφάλεια με ίδια δια-
βάθμιση έντασης ρεύ-
ματος όπως η αρχική
Στόμιο εισα-
γωγής αέρα
στην υβρι-
δική μπατα-
ρία
(μπαταρία
κίνησης)
(→Σελ.469)
•Ηλεκτρική σκούπα,
κλπ.
•Ίσιο κατσαβίδι
Λαμπτήρες
φώτων
(→Σελ.481)
•Λαμπτήρας με τον ίδιο
αριθμό και την ίδια δια-
βάθμιση ισχύος όπως
ο αρχικός
•Ίσιο κατσαβίδι
•Κλειδί
Ψυγείο και
συμπυκνω-
τής
(→Σελ.448)
⎯
Πίεση αέρα
ελαστικών
(→Σελ.463)•Όργανο Πίεσης Ελα-
στικών
•Πηγή πεπιεσμένου
αέρα
Υγρό συστή-
ματος πλύ-
σης
(→Σελ.448)
•Νερό ή υγρό πλύσης
που περιέχει αντιψυ-
κτικό (για χρήση τον
χειμώνα)
•Χωνί (χρησιμοποιείται
μόνο για την προ-
σθήκη του νερού ή του
υγρού πλύσης)
Στο ιχ εί αΑνταλλακτικά και εργα-
λείαΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ο χώρος κινητήρα περιέχει πολλούς
μηχανισμούς και υγρά τα οποία ενδέ-
χεται να μετακινηθούν απότομα, να
καίνε ή να φέρουν ηλεκτρικό ρεύμα.
Για την αποφυγή θανάτου ή σοβαρού
τραυματισμού, τηρείτε τα ακόλουθα
μέτρα προφύλαξης.
■Κατά την εργασία στον χώρο
κινητήρα
●Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη
«ACCESSORY» (ΑΞΕΣΟΥΑΡ) ή
«IGNITION ON» (ΑΝΑΦΛΕΞΗ
ΕΝΕΡΓΗ) στην οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών και η ενδεικτική
λυχνία «READY» έχουν σβήσει.
●Διατηρείτε τα χέρια, τα ρούχα και τα
εργαλεία μακριά από τον κινούμενο
ανεμιστήρα.
●Προσέξτε να μην ακουμπήσετε τον
κινητήρα, τη μονάδα ελέγχου
ισχύος, το ψυγείο, την πολλαπλή
εξαγωγής, κτλ. αμέσως μετά την
οδήγηση, καθώς ενδέχεται να καίνε.
Το λάδι και άλλα υγρά ενδέχεται
επίσης να καίνε.
●Μην αφήνετε οτιδήποτε εύκαυστο,
π.χ. χαρτί και πανιά, μέσα στον
χώρο του κινητήρα.
●Μην καπνίζετε, αποφύγετε τον σχη-
ματισμό σπινθήρων ή την έκθεση
γυμνής φλόγας στο καύσιμο ή στην
μπαταρία 12 Volt. Το καύσιμο και οι
αναθυμιάσεις της μπαταρίας 12 Volt
είναι εύφλεκτα.
●Να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί
όταν εργάζεστε στην μπαταρία
12 Volt. Περιέχει δηλητηριώδες και
διαβρωτικό θειικό οξύ.