telefon TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použití (in Czech)

82
4. CO DĚLAT, KDYŽ...
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
Když uskutečňujete/přijímáte hovor
Když používáte telefonní seznam
PříznakPravděpodobná příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Hovor nelze uskuteč-
nit/přijmout.Vozidlo je v oblasti
bez služby.Přesuňte se do oblas-
ti, kde se na displeji
objeví signál služby.

PříznakPravděpodobná příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Údaje telefonního se-
znamu nemohou být
manuálně/automatic-
ky přeneseny.
Verze profilu připoje-
ného mobilního tele-
fonu nemusí být
kompatibilní s přená-
šenými údaji telefon-
ního seznamu.Seznam specifických
zařízení, jejichž čin-
nost byla ověřena na
tomto systému, zkon-
trolujte u vašeho pro-
dejce Toyota.

Přenos na mobilním
telefonu nebyl dokon-
čen.Dokončete přenos na
mobilním telefonu
(potvrďte přenos na
mobilním telefonu).


83
4. CO DĚLAT, KDYŽ...
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
Když používáte funkci Bluetooth® zpráv
PříznakPravděpodobná příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Zprávy nelze prohlí-
žet.Na mobilním telefonu
není zapnut přenos
zpráv.
Umožněte přenos
zpráv na mobilním te-
lefonu (potvrďte pře-
nos zpráv na
telefonu).

Upozornění na novou
zprávu se nezobra-
zují.Upozornění na příjem
SMS/E-mailu na tom-
to systému jsou na-
stavena na vypnuto.Nastavte upozornění
na příjem SMS/
E-mailu na tomto sys-
tému na zapnuto.
151

84
4. CO DĚLAT, KDYŽ...
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
V dalších situacích
: Podrobnosti - viz uživatelská příručka k mobilnímu telefonu.
PříznakPravděpodobná příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Přestože byla prove-
dena všechna pří-
slušná opatření, stav
příznaku se nemění.
Mobilní telefon není
dostatečně blízko
k systému.Vezměte mobilní tele-
fon blíže k tomuto
systému.

Mobilní telefon je
s největší pravděpo-
dobností příčinou pří-
znaku.
Vypněte mobilní tele-
fon, vyjměte a znovu
vložte baterii, a pak
mobilní telefon restar-
tujte.

Zapněte připojení
Bluetooth® mobilního
telefonu.
Zastavte zabezpečo-
vací software mobilní-
ho telefonu a zavřete
všechny aplikace.

Před použitím aplika-
ce instalované na mo-
bilním telefonu
pečlivě zkontrolujte
její zdroj a jak může
její činnost ovlivnit
tento systém.


86
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
f
1. STRUČNÝ PŘEHLED ................... 88
2. ZÁKLADNÍ INFORMACE .............. 90
PŘIPOJENÍ Bluetooth® TELEFONU ..... 91
POUŽÍVÁNÍ TELEFONNÍHO
SPÍNAČE/MIKROFONU ..................... 92
O TELEFONNÍM SEZNAMU V TOMTO
SYSTÉMU ........................................... 93
KDYŽ SE VOZIDLA ZBAVUJETE ......... 93
3. REGISTRACE POLOŽKY ............. 94
REGISTRACE NOVÉ POLOŽKY .......... 94
EDITACE INFORMACÍ O POLOŽCE .... 95
1ZÁKLADNÍ INFORMACE
PŘED OVLÁDÁNÍM

4
87
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1
2
5
6
7
8
3
4
1. VOLÁNÍ Bluetooth®
TELEFONEM .............................. 97
POMOCÍ VYTOČENÍ ČÍSLA.................. 97
POMOCÍ SEZNAMU OBLÍBENÝCH...... 98
POMOCÍ TELEFONNÍHO SEZNAMU ... 98
POMOCÍ SEZNAMU HOVORŮ ............. 99
VOLÁNÍ POUŽITÍM KRÁTKÉ
ZPRÁVY ............................................ 100
POMOCÍ VOLÁNÍ BODU ZÁJMU
(POI) .................................................. 100
VOLBOU OBRAZOVKOVÉHO
TLAČÍTKA SOS................................. 101
2. PŘÍJEM HOVORŮ
NA Bluetooth® TELEFON........ 102
3. HOVOR Bluetooth
®
TELEFONEM ............................ 103
POSÍLÁNÍ TÓNŮ ................................. 104
VYTÁČENÍ DRUHÉHO ČÍSLA ............ 105
1. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV .... 107
PŘÍJEM KRÁTKÉ ZPRÁVY ................ 107
PROHLÍŽENÍ PŘIJATÝCH KRÁTKÝCH
ZPRÁV .............................................. 107
PROHLÍŽENÍ ODESLANÝCH
KRÁTKÝCH ZPRÁV ......................... 108
POSÍLÁNÍ NOVÉ KRÁTKÉ ZPRÁVY .. 109
1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ .................. 111
2OVLÁDÁNÍ TELEFONU3FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
4CO DĚLAT, KDYŽ...
SYSTÉM Bluetooth® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
Některé funkce nelze ovládat během jízdy.

88
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
1. STRUČNÝ PŘEHLED
Stiskněte tlačítko pro zobrazení obrazovky menu telefonu. Při každém
stisknutí tlačítka se obrazovka přepíná mezi obrazovkou menu T oyota on-
line a obrazovkou menu telefonu.

89
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
Č.FunkceStrana
Zvolte pro volání čísla zpět.
 Zvolte pro zobrazení celého seznamu hovorů.
Může být zvolena a volána položka ze seznamu zmeškaných, přijatých nebo vytočených hovorů.
99
Zvolte pro zobrazení obraz ovky telefonního seznamu. Může být zvolena a volána pol ožka z telefonního seznamu.98
Zobrazuje stav připojení Bluetooth® a internetu. Když je zvolena tato i kona, zobrazí se obrazovka se seznamem spárova-
ných zařízení.
137
Zvolte pro zobrazení o brazovky oblíbených.
Může být zvolena a volána položka ze seznamu oblíbených.98
Zvolte pro zobrazen í obrazovky zpráv.
Může být zobrazen seznam přijatých a odeslaných krátkých zpráv, stejně
jako menu pro vytvoření nových krátkých zpráv.
107
Zvolte pro zobrazení obr azovky vytáčení čísla.
Vytočením čísla může b ýt uskutečněn hovor.97

90
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
2. ZÁKLADNÍ INFORMACE
Systém Bluetooth® hands-free umož-
ňuje uživatelům uskutečnit nebo při-
jmout hovor bez sejmutí rukou z volantu
pomocí spojení s mobilním telefonem.
Tento systém podporuje Bluetooth
®.
Bluetooth
® je bezdrátový datový sys-
tém, pomocí kterého mohou uživatelé
volat bez propojení mobilního telefonu
kabelem nebo jeho umístění do držáku.
V této kapitole je vysvětlen postup
ovládání tohoto systému.
VÝSTRAHA
●Používejte mobilní telefon nebo připojte
Bluetooth® telefon pouze tehdy, pokud
je to bezpečné a legální.
●Vaše jednotka audiosystému je vybavena
Bluetooth
® anténami. Lidé s implantabil-
ními kardiostimulátory, kardiostimuláto-
ry pro resynchronizační terapii nebo
implantabilními kardiovertery-defibriláto-
ry by měli udržovat přiměřenou vzdále-
nost mezi sebou a Bluetooth
® anténami.
Radiové vlny mohou ovlivňovat činnost
takových zařízení.
●Před použitím Bluetooth
® zařízení by
měli uživatelé jakýchkoliv zdravotních
pomůcek, jiných než jsou implantabilní
kardiostimulátory, kardiostimulátory pro
resynchronizační terapii nebo implanta-
bilní kardiovertery-defibrilátory, kontak-
tovat výrobce těchto pomůcek ohledně
informací o jejich činnosti pod vlivem ra-
diových vln. Radiové vlny by mohly mít
neočekávaný vliv na činnost takových
zdravotních pomůcek.
UPOZORNĚNÍ
●Nenechávejte svůj mobilní telefon ve vo-
zidle. Teplota uvnitř se může zvýšit na
úroveň, která by mohla telefon poškodit.
INFORMACE
●Pokud váš mobilní telefon nepodporuje
Bluetooth®, tento systém nebude fungo-
vat.
●Za následujících podmínek systém ne-
musí fungovat:
• Mobilní telefon je vypnutý.
• Aktuální poloha je mimo komunikační
oblast.
• Mobilní telefon není připojen.
• Baterie mobilního telefonu je vybitá.
●Když používáte Bluetooth
® audio
a hands-free současně, mohou nastat
následující problémy.
• Připojení Bluetooth
® může být přeru-
šeno.
• Při přehrávání Bluetooth
® audio může
být slyšet šum.

91
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
1Stiskněte tlačítko .
2Zvolte "Yes" (Ano).
3Proveďte kroky "PÁROVÁNÍ Bluetooth®
ZAŘÍZENÍ". (S.133)
PŘIPOJENÍ Bluetooth®
TELEFONU
Abyste mohli používat hands-free sys-
tém, je nutné spárovat telefon a připojit
profil telefonu (HFP) k systému.
Jakmile byl připojen profil, mohou být
uskutečňovány hands-free hovory.
Pokud nebyly připojeny Bluetooth te-
lefony s telefonním profilem (HFP),
připojte nejprve Bluetooth telefon s te-
lefonním profilem (HFP) podle násle-
dujícího postupu. Připojte Bluetooth®
telefon s telefonním profilem (HFP)
poté, co jste vozidlo úplně zastavili.

92
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
Spínač ovládání hlasitosti
Stiskněte stranu "+" pro zvýšení hlasitosti.
Stiskněte stranu "-" pro snížení hlasitosti.
Spínač Zadat
Stiskněte pro přijetí příchozího hovoru pod-
le multiinformačního displeje.
POUŽÍVÁNÍ TELEFONNÍHO
SPÍNAČE/MIKROFONU
SPÍNAČ NA VOLANTU
Stisknutím telefonního spínače může-
te přijmout hovor nebo zavěsit bez se-
jmutí rukou z volantu.
MIKROFON
Když hovoříte telefonem, používá se
mikrofon.
INFORMACE
●Přijímaný hlas bude slyšet z předních
reproduktorů. Během telefonních hovorů
bude audiosystém ztlumen.
●S druhými volajícími hovořte do telefo-
nu střídavě. Když budete hovořit sou-
časně, vzájemně se neuslyšíte. (To není
porucha.)
●Mějte hlasitost přijímače nízko. Jinak
uslyšíte ozvěnu a přijímaný hlas bude
slyšet mimo vozidlo. Když mluvíte do
telefonu, mluvte jasně směrem k mikro-
fonu.
●V následujících situacích vás na druhé
straně telefonu nemusí být slyšet.
• Jedete po nezpevněné silnici. (Z důvo-
du dopravního hluku.)
• Jedete vysokou rychlostí.
• Je otevřené okno.
• Větrací otvory klimatizace jsou natoče-
ny směrem na mikrofon.
• Zvuk ventilátoru klimatizace je hlasitý.
• Vyskytne se efekt ze sítě mobilního te-
lefonu.