TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

461
Sakregister
Vad gör du om ...
(Felsökning) ............................. 462
Alfabetiskt register ...................... 466
Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktions-
boken till navigations/multimediasystemet beträffande uppgif-
ter om utrustningen som listas nedan.
• Navigations/multimediasystem
• Backkamera

462Vad gör du om ... (Felsökning)
Vad gör du om ... (Felsökning)
●Om du tappar bort nycklarna kan nya originalnycklar tillverkas hos en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning. (→Sid. 90)
●Om du tappar bort dina elektroniska nycklar ökar risken för stöld avsevärt.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning omedelbart.
(→Sid. 93)
●Är nyckelbatteriet dåligt laddat eller urladdat? (→Sid. 337)
●Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Är startkontakten i tändningsläge?
Stäng av motorn när du låser dörrarna. (→Sid. 162)
●Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Finns den elektroniska nyckeln inuti bilen?
Kontrollera att du har den elektroniska nyckeln med dig när du ska låsa
dörrarna.
●Funktionen fungerar eventuellt inte korrekt på grund av radiovågornas
skick. (→Sid. 91, 110)
●Är det barnsäkra låset aktiverat?
Dörren kan inte öppnas inifrån medan låset är aktiverat. Öppna bakdörren
utifrån och lås därefter upp det barnsäkra låset. (→Sid. 99)
Om du får problem med bilen ska du kontrollera följande innan
du kontaktar en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp, öppnas eller stängas
Du tappar bort nycklarna
Dörrarna kan inte låsas eller låsas upp
Bakdörren kan inte öppnas

463Vad gör du om ... (Felsökning)
●Modeller med Multidrive:
Är växelspaken i P? (→Sid. 158)
●Modeller med manuell växellåda:
Vred du om nyckeln medan du trampade hårt på kopplingspedalen?
(→Sid. 158)
●Är batteriet urladdat? (→Sid. 419)
●Modeller med Multidrive:
Tryckte du på startkontakten medan du trampade hårt på bromspedalen?
(→Sid. 161)
●Modeller med manuell växellåda:
Tryckte du på startkontakten medan du trampade hårt på kopplingspeda-
len? (→Sid. 161)
●Modeller med Multidrive:
Är växelspaken i P? (→Sid. 161)
●Är den elektroniska nyckeln på en plats där den kan kännas av i bilen?
(→Sid. 108)
●Är rattlåset avaktiverat? (→Sid. 164)
●Är batteriet i den elektroniska nyckeln dåligt laddat eller urladdat?
I så fall kan motorn startats på ett tillfälligt sätt. (→Sid. 417)
●Är batteriet urladdat? (→Sid. 419)
Om du tycker att något är fel
Motorn startar inte
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
Motorn startar inte
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)

464Vad gör du om ... (Felsökning)
●Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Är startkontakten i läge ”ON”?
Om du inte kan rubba växelspaken genom att trampa ned bromspedalen
med startkontakten i läge ”ON”. (→Sid. 416)
●Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Är startkontakten i tändningsläge?
Om du inte kan rubba växelspaken genom att trampa ned bromspedalen
med startkontakten i tändningsläge. (→Sid. 416)
●Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Ratten spärras för att hindra att bilen blir stulen när nyckeln dras ur start-
kontakten. (→Sid. 160)
●Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Den låses automatiskt för att förhindra stöld av bilen. (→Sid. 164)
●Är fönsterlåsknappen nedtryckt?
Elmanövrerade fönster, med undantag för förarens fönster, kan inte använ-
das om fönsterlåsknappen har tryckts in. (→Sid. 130)
●Den automatiska avstängningsfunktionen träder i drift om bilen lämnas i
radioläge eller tändningsläge (motorn är inte igång) en stund. (→Sid. 163)
Växelspaken kan inte flyttas ur P även om du trampar på
bromspedalen (modeller med Multidrive)
Ratten kan inte vridas runt efter att motorn har stängts av
Fönstren kan inte öppnas eller stängas med knapparna till
elfönsterhissarna
Startkontakten stängs av automatiskt
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)

465Vad gör du om ... (Felsökning)
●Påminnelselampan till säkerhetsbältet blinkar
Har föraren spänt fast säkerhetsbältet? (→Sid. 376)
●Indikeringslampan till parkeringsbromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats? (→Sid. 373)
Beroende på situationen kan andra typer av summertoner höras. (→Sid. 373)
●Om en varningslampa tänds, se Sid. 373.
●Stanna bilen på en säker plats och ersätt det punkterade hjulet med
reservhjulet. (→Sid. 386)
●Försök använda metoden för om bilen fastnar i lera, gyttja eller snö.
(→Sid. 430)
En varningssummer hörs under körning
En varningslampa tänds
Om ett problem uppstått
Om du får punktering
Om bilen fastnar

466Alfabetiskt register
Alfabetiskt register
A/C..................................... 256, 263
Automatisk
luftkonditionering ................ 263
Luftkonditioneringsfilter ......... 335
Manuell luftkonditionering ..... 256
ABS (låsningsfria bromsar) .... 211
Funktion ................................ 211
Varningslampa ...................... 374
Antenn
Elektroniskt lås- och
startsystem ......................... 107
Radio............................. 232, 292
Antisladdsystem (VSC) ........... 211
Antispinnsystem ...................... 211
Arbeten du kan göra själv ....... 301
Armstöd .................................... 289
Askkopp.................................... 286
Automatisk
luftkonditionering .................. 263
Automatisk
luftkonditionering ................ 263
Luftkonditioneringsfilter ......... 335
Automatisk styrning av
belysning ............................... 181
Avfrostning
Backspeglar, yttre ......... 259, 267
Bakruta.......................... 259, 267
Vindruta......................... 258, 267Backkamera*
Backlampor
Byte av glödlampor ............... 358
Watt-tal ................................. 452
Backspegel
Invändig backspegel ............. 124
Yttre backspeglar ................. 127
Backspeglar ............................. 127
Inställning och infällning........ 127
Värmare ........................ 259, 267
Bakdörr
Bagagelucka ......................... 101
Bagagerumsbelysning .......... 103
Baklyktor .................................. 178
Byte av glödlampor ....... 355, 359
Ljusströmbrytare ................... 178
Watt-tal ................................. 452
Bakre körriktningsvisare ........ 176
Byte av glödlampor ............... 355
Körriktningsvisare, spak........ 176
Watt-tal ................................. 452
Bakrutetorkare ......................... 190
Baksäte ..................................... 117
Fälla ned ryggstöden i
baksätet .............................. 117
AB

467Alfabetiskt register
Barn och säkerhet ..................... 46
Baklucka,
säkerhetsåtgärder............... 104
Barnsäkerhetsanordning ......... 47
Barnsäkra lås, bakdörr ............ 99
Batteri, säkerhetsåtgärder..... 319
Borttaget batteri till nyckel,
säkerhetsåtgärder............... 339
Elfönsterhiss, knapp.............. 130
Eluppvärmda stolar,
säkerhetsanvisning ............. 274
Elönsterhissar,
säkerhetsanvisningar.......... 133
Hur ditt barn ska använda
säkerhetsbältet ..................... 27
Krockkuddar,
säkerhetsåtgärder................. 33
Säkerhetsbälten,
säkerhetsanvisningar............ 28
Barnsäkerhetsanordning .......... 47
Barnstol, definition .................. 50
Bilbarnstol, definition ............... 50
Bälteskudde, definition ............ 50
Barnsäkerhetssystem ............... 47
Barnsäkra lås ............................. 99Batteri ....................................... 318
Förberedelser och
kontroll före vintern ............. 218
Om batteriet laddas ur .......... 419
Varningslampa ...................... 373
Belysning
Bagagerumsbelysning ......... 103
Byte av glödlampor ............... 345
Dimljus, reglage .................... 184
Entrébelysning ...................... 276
”Följ mig hem”-system .......... 179
Invändig belysning ................ 275
Kupébelysning ..................... 275
Körriktningsvisare, spak........ 176
Läslampor ............................. 276
Sminkspegelbelysning .......... 285
Startkontakt, belysning ......... 275
Strålkastare, omkopplare ...... 178
Tändningslåsbelysning ......... 275
Watt-tal ................................. 452
Bogsering
Bogsering med bogserlina .... 365
Bogserögla............................ 367
Köra med släp....................... 149
Bromsar
Parkeringsbroms................... 177
Varningslampa ...................... 373
Vätska ................................... 448
Bromsassistans ....................... 211
Bromsljus
Byte av glödlampor ....... 355, 359
Signal vid nödbromsning ...... 211
Watt-tal ................................. 452
*: Se Instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.

468Alfabetiskt register
Bränsle
Bränslemätare......................... 74
Bränslepumpens
avstängningssystem ........... 372
Information ............................ 453
Kapacitet ............................... 439
Om du kör slut på bränslet i
tanken och motorn
stannar................................ 428
Tanka .................................... 192
Typ ................................ 192, 439
Varningslampa ...................... 376
Bränslefilter ...................... 322, 375
Bränsleförbrukning
Aktuell bränsleförbrukning ...... 78
Genomsnittlig
bränsleförbrukning ................ 78
Bränslepumpens
avstängningssystem ............. 372
Byte
Däck .............................. 386, 399
Elektronisk nyckel, batteri ..... 337
Fjärrkontrollnyckel, batteri ..... 337
Glödlampor ........................... 345
Säkringar............................... 340
Bältesvarnare för
framsätespassageraren ........ 376
Bältesvarnare, förarplatsen .... 376
Bärbar askkopp........................ 286
CD-spelare ................................ 233
Chassinummer och typskylt ... 436
Cigarettändare ......................... 287Dimljus...................................... 184
Byte av glödlampor ....... 350, 358
Strömställare......................... 184
Watt-tal ................................. 452
Dimljus, bak ............................ 184
Byte av glödlampor ............... 358
Strömställare......................... 184
Watt-tal ................................. 452
Display
Informationsdisplay ................. 76
Körningsinformation ................ 77
Domkraft
Modeller med domkraft ......... 387
Placering av
garagedomkraft .................. 306
Domkraftshandtag ........... 387, 400
Dubbelsidigt låssystem ............ 64
Däck .......................................... 323
Byte............................... 386, 399
Dimension ............................. 449
Däckrotation.......................... 323
Kedjor ................................... 219
Kontroll.................................. 323
Lufttryck ................................ 449
Nollställning av
tryckvarningssystem,
reglage ............................... 325
Om du får punktering .... 386, 399
Reservdäck ........................... 386
Varningslampa ...................... 376
Vinterdäck ............................. 218
C
D

469Alfabetiskt register
Dörrar
Bagagelucka ......................... 101
Bakdörr, barnsäkra lås ............ 99
Dörrfönster ............................ 130
Dörrlås ............................ 94, 101
Sidodörrar ............................... 94
Sidofönster ............................ 130
Yttre backspeglar .................. 127
Öppen dörr,
varningslampa .................... 375
Öppen dörr,
varningssummer ................. 108
Dörrlås
Bagagelucka ......................... 101
Elektroniskt lås- och
startsystem ......................... 107
Fjärrkontroll ............................. 89
Sidodörrar ............................... 94
Eco-körning,
indikeringslampa ................... 140
Elektrisk servostyrning
(EPS) ....................................... 211
Funktion ................................ 211
Varningslampa ...................... 374
Elektronisk nyckel ..................... 88
Batteribesparande funktion ... 109
Byte av batteri ....................... 337
Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar .......... 417
Elektroniskt lås- och
startsystem ............................ 107
Antennplacering .................... 107
Låsfunktioner .................. 94, 101
Starta motorn ........................ 161
Varningslampor ..................... 375Elfönsterhissar ........................ 130
Fönsterlåsknapp .................. 130
Klämskydd ............................ 131
Metod .................................... 130
Eluppvärmd bakruta ........ 259, 267
Eluttag ...................................... 288
Entrébelysning......................... 276
EPS
(elektrisk servostyrning) ...... 211
Funktion ................................ 211
Varningslampa ...................... 374
Fartbegränsare ........................ 200
Varningslampor..................... 375
Farthållare ................................ 196
Varningslampor..................... 375
Fastna
Om bilen fastnar ................... 430
Fjärrkontrollnyckel .................... 89
Batteribesparande funktion ... 109
Byte av batteri ....................... 337
Låsa/låsa upp ......................... 89
Flaskhållare .............................. 280
Framsäten ................................ 114
Inställning.............................. 114
Korrekt körställning ................. 22
Nackskydd ............................ 120
Rengöring ............................. 295
Stolvärme.............................. 273
Frikopplingsknapp .................. 416
Funktioner som kan
specialinställas...................... 455
Funktionsstörning,
indikeringslampa................... 374
Fälgar ........................................ 332
Byte....................................... 332
Dimension ............................. 449
E
F

470Alfabetiskt register
”Följ mig hem”-system ........... 179
Fönster...................................... 130
Elfönsterhissar ...................... 130
Eluppvärmd bakruta ...... 259, 267
Spolarvätska ......................... 186
Fönsterlåsknapp ...................... 130
Fönsterrutor ............................. 130
Förvaringsfack ......................... 284
Förvaringsmöjligheter ............. 277
Glödlampor
Byte ....................................... 345
Watt-tal.................................. 452
Golvmattor.................................. 20
Handsfree-system
(för mobiltelefon)
*
Handskfack............................... 278
Handtag ................................... 290
Hastighetsmätare....................... 74
Högt monterat bromsljus
Byte av glödlampor ............... 359
Identifiering .............................. 436
Bil .......................................... 436
Motor ..................................... 437
Indikeringslampor...................... 71
Informationsdisplay................... 76
Inkörningsperiod, tips ............. 139
Instrumentbelysning ................. 75
Insynsskydd ............................. 282
Intercooler ................................ 317
Invändig backspegel ............... 124Kedjor ....................................... 219
Klocka ........................................ 79
Klämskydd
Elektriska fönsterhissar......... 131
Kondensor ............................... 317
Kontroll av ljusstyrka
Instrumentbelysning................ 75
Koppling ................................... 447
Krockkuddar .............................. 31
Korrekt körställning ................. 22
Krockkuddar............................ 31
Krockkuddar, generella
säkerhetsanvisningar ........... 33
Krockkuddar, placering ........... 31
Krockkudde, funktionsvillkor ... 38
Krockkudde,
säkerhetsanvisningar
för barn ................................. 33
Krockkudde,
varningslampa .................... 374
Manuellt i- och
urkopplingssystem för
framsätespassagerarens
krockkudde ........................... 43
Sidokrockgardin
säkerhetsanvisningar ........... 35
Sidokrockgardin, funktion ....... 38
Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner,
funktionsvillkor ...................... 38
Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar ........... 35
Sidokrockkuddar,
säkerhetsanvisningar ........... 35
Sidokrockkudde, driftsvillkor ... 38
Ändringar och avyttring av
krockkuddar .......................... 37
G
H
I
K