USB TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring av bilen ..................140
Last og bagasje .................151
Kjøring med tilhenger.........153
4-2. Kjøreprosedyrer
Tenningsbryter
(biler uten
smart inngangs- og
startsystem) .....................162
Tenningsbryter
(biler med
smart inngangs- og
startsystem) .....................165
Multidrive ...........................171
Manuell girkasse ................176
Blinklyshendel ....................180
Parkeringsbrems................181
4-3. Bruk av lys og viskere
Frontlysbryter .....................182
Tåkelysbryter .....................188
Vindusvisker og -spyler......190
Vindusvisker og -spyler
for bakrute .......................194
4-4. Fylle drivstoff
Åpne tanklokket .................1964-5. Bruke kjørestøttesystemene
Cruisekontroll .................... 200
Hastighetsbegrenser ......... 204
Stopp- og startsystem ....... 208
Hjelpesystemer for sikker
kjøring ............................. 215
Dieselpartikkelfilter-
system............................. 220
4-6. Kjøretips
Tips for vinterkjøring.......... 222
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper.............. 226
Audiobrytere på rattet........ 228
USB-port ........................... 229
5-2. Bruke audiosystemet
Optimal bruk av audio-
systemet.......................... 230
5-3. Bruk av radioen
Bruke radioen .................... 232
5-4. Avspilling av audio-CD-er
og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 237
5-5. Bruke en ekstern enhet
Lytte til iPod....................... 246
Lytte til et USB-minne ....... 253
4Kjøring
5Audiosystem

1353-5. Åpne og lukke vinduene
3
Bruk av komponentene
■De elektriske vinduene kan betjenes når
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
■Betjene de elektriske vinduene etter at tenningsbryteren er slått av
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt til ”ACC” eller ”LOCK”. De kan imidlertid ikke betjenes etter at en
av fordørene er åpnet.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt i ACC-modus eller slått av. De kan imidlertid ikke betjenes etter at
en av fordørene er åpnet.
■Klembeskyttelse (bare vindu på førerside)
Hvis et objekt blir sittende fast mellom vinduet og vindusrammen, stoppes
vindusbevegelsen og vinduet åpnes litt.

1363-5. Åpne og lukke vinduene
■Når det elektriske vinduet ikke lukkes på normal måte
Hvis klembeskyttelsen ikke fungerer som den skal og et vindu ikke lar seg
lukke, bruker du vindusbryteren på førerdøren og følger fremgangsmåten
nedenfor.
●Når du stopper bilen, kan vinduet lukkes ved å holde bryteren for elektriske
vinduer i posisjonen for ettrykkslukking mens tenningsbryteren settes i
”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-
modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
●Hvis vinduet fremdeles ikke lar seg lukke, initialiseres funksjonen ved å føl-
ge fremgangsmåten nedenfor.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking. Hold bryteren i 6
sekunder etter at vinduet har lukket seg.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykksåpning. Hold bryteren i 2
sekunder etter at vinduet har åpnet seg helt opp.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking igjen. Hold bryteren i
2 sekunder etter at vinduet har lukket seg.
Hvis du slipper bryteren mens vinduet beveger seg, starter du fra begynnel-
sen igjen.
Hvis vinduet fortsetter å lukkes, men deretter åpnes litt igjen etter at du har
fulgt prosedyren ovenfor, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
1
2
3

1474-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
ADVARSEL
■Hvis du hører pipe- eller skrapelyder (slitasjeindikatorer for bremsebe-
legg)
Få bremseklossene kontrollert og skiftet så snart som mulig av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Hvis bremseklossene ikke skiftes når det er nødvendig, kan bremseskiven
bli skadet.
Det er farlig å kjøre bilen når slitasjegrensene for bremseklossene og/eller
bremseskivene overskrides.
■Når bilen er stanset
●Unngå å kjøre motoren på høyt turtall.
Hvis bilen står i et annet gir enn P (Multidrive) eller N, kan bilen akselerere
plutselig og uventet, og forårsake en ulykke.
●For å unngå ulykker med biler som har Multidrive skal du alltid holde inne
bremsepedalen mens motoren er i gang, og aktivere parkeringsbremsen
om nødvendig, slik at bilen ikke ruller av gårde.
●Hvis bilen stoppes i en helling, må bremsepedalen trykkes inn og parke-
ringsbremsen aktiveres, slik at bilen ikke ruller fremover eller bakover og
forårsaker en ulykke.
●Unngå å ruse motoren.
Hvis motoren kjøres på høyt turtall mens bilen står i ro, kan det føre til at
eksosanlegget overopphetes. Dette kan forårsake brann hvis det finnes
brennbart materiale i nærheten.
■Når bilen er parkert
●La ikke briller, sigarettennere, spraybokser eller brusbokser ligge i bilen
når den står i solen.
Dette kan føre til følgende:
• Gasslekkasje fra en sigarettenner eller en sprayboks kan forårsake
brann.
• Temperaturen i bilen kan føre til at plastlinser og plastmaterialer i briller
deformeres eller sprekker.
• Leskedrikkbokser kan sprekke, slik at innholdet spruter ut over interiø-
ret i bilen, noe som kan føre til kortslutning i bilens elektriske kompo-
nenter.
●Ikke la sigarettennere ligge igjen i bilen. Sigarettennere som oppbevares i
hanskerommet eller på gulvet, kan komme til å tennes ved et uhell når
andre gjenstander legges inn eller setet justeres, og forårsake brann.

225
5Audiosystem
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 226
Audiobrytere på rattet ........ 228
USB-port ............................ 229
5-2. Bruke audiosystemet
Optimal bruk av audio-
systemet .......................... 230
5-3. Bruk av radioen
Bruke radioen .................... 232
5-4. Avspilling av audio-CD-er
og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren............. 237
5-5. Bruke en ekstern enhet
Lytte til iPod ....................... 246
Lytte til et USB-minne ........ 253

2285-1. Grunnleggende bruk
Audiobr ytere på rattet∗
Volumknapp:
• Trykk: Øker/reduserer volu-
met
• Trykk og hold inne: Øker/
reduserer volumet kontinuer-
lig
Radiomodus:
• Trykk: Velge en radiostasjon
• Trykk og hold inne: Søker
opp/ned
CD-, MP3-/WMA-plate, iPod- eller USB-modus:
• Trykk: Velger spor/fil/sang
• Trykk og hold inne: Velger mappe eller album (MP3-/WMA-plate,
iPod eller USB)
”MODE”-bryter
• Trykk: Slår på strømmen, velger audiokilde
• Trykk og hold inne: Demper eller setter gjeldende handling på
pause.
Trykk og hold igjen for å avbryte demping eller sette på pause.
∗: Utstyrsavhengig
Enkelte lydfunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne på
rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av type audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
Betjene audiosystemet med bryterne på rattet
1
2
ADVARSEL
■Redusere risikoen for en ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.
3

229
5
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystem
USB-port∗
■iPod
Åpne dekselet og koble til iPod-
spilleren med en iPod-kabel.
Slå på iPod-en hvis den ikke er
slått på.
■
Lytte til et USB-minne
Åpne dekselet og koble til USB-minnet.
Slå på USB-minnet hvis det ikke er slått på.
■
Bærbar audiospiller
Åpne dekselet og koble til den bærbare audiospilleren.
Slå på den bærbare audiospilleren hvis den ikke er slått på.
∗: Utstyrsavhengig
Koble iPod, USB-minne eller bærbar audiospiller til USB-porten
som vist nedenfor. Trykk på for å velge ”iPod” eller
”USB”.
Koble til via USB-porten
ADVARSEL
■Mens du kjører
Ikke koble til enheter eller bruk kontrollene.

253
5
5-5. Bruke en ekstern enhet
Audiosystem
Lytte til et USB-minne∗
→S. 229
∗: Utstyrsavhengig
Du kan koble til et USB-minne og lytte til musikk via bilens høyt-
talere. Trykk på til ”USB” vises i displayet.
Koble til en USB-spiller
Kontrollpanel
På/av
Vo l u m
Gjenta avspilling
Tilfeldig avspilling
Velge en fil eller vise tekstin-
formasjonVelge en mappe
Tilbake-knapp
Avspilling
Vise mappelisten
Velge en fil, spole fremover
eller spole bakover1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2555-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
Ved å trykke på (tilfeldig), endres modusen i følgende rekkeføl-
ge:
Tilfeldig mappe → Tilfeldig plate → Av.
Trykk på .
Sportittel, artistnavn og albumtittel (kun MP3) vises i displayet.
Trykk på eller for å gå tilbake til forrige visning.
■USB-spillerfunksjoner
●Avhengig av USB-spilleren som er koblet til systemet, kan det hende at
selve enheten ikke kan styres eller at visse funksjoner ikke er tilgjengelige.
Hvis enheten ikke kan styres eller en funksjon er utilgjengelig på grunn av
en feil (i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra enheten og
koble den til igjen for å se om det løser problemet.
●Hvis USB-spilleren fremdeles ikke kan styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere minnet.
■Display
→S. 240
■Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Hvis problemet ikke løser seg, må du levere bilen til en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Tilfeldig avspilling
Bytte display
MeldingÅrsak/løsninger
”ERROR” (feil)Indikerer et problem i USB-minnet eller for-
bindelsen.
”NO MUSIC”
(ingen musikk)Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-
filer på USB-minnet.

2565-5. Bruke en ekstern enhet
■USB-spiller
●Kompatible enheter
USB-minne som kan brukes til avspilling av MP3- og WMA-filer
●Kompatible enhetsformater
Enhetsformatene nedenfor kan brukes:
• USB-kommunikasjonsformater: USB 2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Tilhørende klasse: Masselagringsklasse
MP3- og WMA-filer som er skrevet med et annet format enn de som er listet
opp ovenfor, kan bli feil avspilt, og det kan hende fil- og mappenavn ikke
vises på riktig måte.
Følgende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer
• Maksimalt antall mapper i en enhet: 999 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer i en enhet: 9 999
• Maksimalt antall filer per mappe: 255
●MP3- og WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) er et standard audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 av den opprinnelige størrelsen ved å
bruke MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et audiokomprimeringsformat fra
Microsoft.
Dette formatet komprimerer audiodata til en størrelse som er mindre enn
MP3-formatet.
Det er begrenset hvilke MP3- og WMA-filstandarder som kan brukes og
hvilke medier/formater filene registreres på.
●MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Kompatible samplingfrekvenser
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Kompatible bithastigheter (kompatibel med VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32–320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32–160 (kbps)
MPEG2.5: 32–160 (kbps)
• Kompatible kanalmodi: stereo, tilkoblet stereo, dobbel kanal og mono