TOYOTA YARIS HATCHBACK 2015 Brugsanvisning (in Danish)

3015-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
Når du trykker på knappen (RDM), skiftes der funktion i denne
rækkefølge:
Tilfældig afspilning fra mappe → Tilfældig afspilning fra cd → Slået fra.
Tryk på .
Nummerets titel, kunstnerens navn og albummets titel (kun MP3) vises på
displayet.
Tryk på eller for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
■USB-nøglefunktioner
●Afhængigt af den USB-nøgle, der er sluttet til systemet, virker selve enhe-
den eventuelt ikke og nogle funktioner er muligvis ikke til rådighed. Hvis
enheden ikke virker eller en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i mod-
sætning til en systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at
koble enheden fra og slutte den til igen.
●Hvis USB-nøglen stadig ikke virker efter dette, skal den formateres.
■Display
→S. 286
■Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du få systemet efter-
set hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller hos andre kvalifice-
rede fagfolk.
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Skift af visning
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"ERROR"Dette indikerer en fejl i USB-nøglen eller
dens tilslutning.
"NO MUSIC"Dette indikerer, at der ikke findes MP3/WMA-
filer på USB-enheden.

3025-5. Brug af en ekstern enhed
■USB-enhed
●Kompatible enheder
USB-nøgle, som kan benyttes til afspilning af MP3 og WMA
●Kompatible enhedsformater
Følgende enhedsformater kan bruges:
• USB-kommunikationsformater: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Kommunikationsklasse: Masselagerklasse
MP3- og WMA-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenfor nævn-
te, vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappernes navne
vil muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
• Maks. antal mapper i en enhed: 999 (inklusive roden)
• Maks. antal filer på en enhed: 9.999
• Maks. antal filer pr. mappe: 255
●MP3- og WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) er et standard-audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 af deres oprindelige størrelse vha. MP3-
komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et audiokomprimeringsformat fra
Microsoft.
Dette format komprimerer audiodata til en mindre størrelse end MP3-for-
matet.
Der er grænser for, hvilke MP3- og WMA-filstandarder, der kan bruges, og
hvilke medier/formater, filerne er optaget på.
●MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Kompatible samplingfrekvenser
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Kompatible bithastigheder (VBR understøttes)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32 - 160 (kbps)
MPEG2.5: 32 - 160 (kbps)
• Kompatible kanalfunktioner: stereo, joint stereo, to-kanal og mono

3035-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
●WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA ver. 9
• Kompatible samplingfrekvenser
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheder
HIGH PROFILE 32 - 320 (kbps, VBR)
●Filnavne
De eneste filer, der kan genkendes som MP3/WMA og afspilles, er dem,
der har filtypeendelsen .mp3 eller .wma.
●ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitel og kunstnernavn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1).
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at regi-
strere nummertitlen og kunstnernavnet på samme måde som med ID3-
tags.
●MP3- og WMA-afspilning
• Når en enhed med MP3- eller WMA-filer sluttes til, foretages der først et
tjek af alle filer på USB-nøglen. Når filtjekket er udført, afspilles den første
MP3- eller WMA-fil. For at få udført filtjekket hurtigere anbefaler vi, at du
ikke medtager andet end MP3- eller WMA-filer eller opretter unødvendige
mapper.
• Når USB-nøglen er tilsluttet, og lydkilden er skiftet til USB-funktion, star-
ter USB-nøglen afspilningen af den første fil i den første mappe. Hvis
USB-nøglen tages ud og sættes i igen (og indholdet ikke er blevet
ændret), genoptager USB-nøglen afspilningen fra det sted, hvor den sidst
blev benyttet.
●Filtypeendelser
Hvis filtypeendelserne .mp3 og .wma benyttes til andre filer end MP3- og
WMA-filer, springes de over (afspilles ikke).

3045-5. Brug af en ekstern enhed
●Afspilning
• Til afspilning af MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en fast bitha-
stighed på mindst 128 kbps og en samplingfrekvens på 44,1 kHz.
• Der findes en bred vifte af freeware og anden kodningssoftware til MP3-
og WMA-filer på markedet, og afhængigt af kodningen og filformatet kan
der forekomme dårlig lydkvalitet eller støj i begyndelsen af afspilningen. I
nogle tilfælde er afspilning slet ikke mulig.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerede varemærker tilhø-
rende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
ADVARSEL
■Advarsel under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af USB-nøglen eller betjene knapperne.
BEMÆRK
■Sådan undgår du at beskadige USB-nøglen
●Efterlad ikke USB-nøglen i bilen. Temperaturen i bilen kan blive meget høj
og derved beskadige afspilleren.
●Undgå at presse ned på eller udsætte USB-nøglen for unødvendigt tryk,
mens den er sluttet til, da det kan beskadige USB-nøglen eller dens tilslut-
ningsstik.
●Sæt ikke fremmedlegemer ind i porten, da det kan beskadige USB-nøglen
eller dens tilslutningsstik.

305
6Indvendigt udstyr
6-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Manuel aircondition ........... 306
Automatisk aircondition ..... 313
Tilskudsvarmer .................. 321
Sædevarme ....................... 323
6-2. Brug af kabinelyset
Liste over kabinelys ........... 325
• Kabinelys ....................... 325
• Personligt lys ................. 3266-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over
opbevaringssteder ........... 327
• Handskerum .................. 328
• Kopholdere .................... 329
• Flaskeholdere ................ 330
• Opbevaringsrum ............ 331
Bagagerums udstyr............ 332
6-4. Brug af andet indvendigt
udstyr
Andet indvendigt udstyr ..... 335
• Solskærme .................... 335
• Makeup-spejle ............... 335
• Bærbart askebæger ...... 336
• Cigarettænder ............... 337
• Strømudtag.................... 338
• Armlæn .......................... 339
• Panoramasolskærm ...... 339
• Hjælpegreb .................... 340

3066-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Manuel aircondition∗
Illustrationen nedenfor gælder for venstrestyrede biler. I højrestyrede
biler sidder nogle af kontakterne og knapperne omvendt.
∗: Hvis monteret
Reguleringsknapper til aircondition
Vælgerknap til luftdyser
Knap til udendørs/recirkuleret
luft
Temperaturreguleringsknap
Kontakt til el-bagrude/kontakt
til el-bagrude og spejlvarme
(hvis monteret)Blæserhastighedsknap
Knap til til-/frakobling af køle-
og affugtningsfunktionen (hvis
monteret)1
2
3
4
5
6

3076-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
■Justering af temperaturindstillingen
XBiler uden -knap
Drej temperaturreguleringsknappen med uret for at øge temperatu-
ren.
XBiler med -knap
Du kan indstille temperaturen ved at dreje temperaturregulerings-
knappen med uret (varm) eller mod uret (kold).
Hvis der ikke trykkes på , vil systemet blæse luft med omgivelses-
temperatur eller opvarmet luft.
■
Indstilling af blæserhastighed
Du kan indstille blæserhastigheden ved at dreje blæserhastigheds-
knappen med uret (hurtigere) eller mod uret (langsommere).
Drej knappen til "0" for at slukke blæseren.
■
Skift af luftfordelingsfunktion
Du vælger luftdyserne ved at
dreje vælgerknappen til luftdy-
serne til den ønskede position.
Positionerne mellem luftdyseval-
gene kan også vælges for at
opnå en finere justering.
Luft strømmer ind mod
overkroppen
Luft strømmer ind mod
overkroppen og fødderne
Luft strømmer primært ind
mod fødderne
Luft strømmer primært ind mod fødderne, og forrudeafdugnin-
gen er i gang
Forrudeafdugningen er i gang1
2
3
4
5

3086-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
■Andre funktioner
●Skift mellem udendørs luft og recirkuleret luft (→S. 308)
●Afdugning af forruden (→S. 308)
●Afdugning af bagrude og sidespejle (→S. 309)
■Skift mellem udendørs luft og recirkuleret luft
Drej på kontakten til udendørs/recirkuleret luft.
Vælg for at skifte til recirkuleret luft.
Vælg for at skifte til luft udefra.
■Afdugning af forruden
Der anvendes et afdugningssystem til at fjerne dug fra forruden og
de forreste sideruder.
Indstil vælgerknappen til luftdyserne i positionen .
Sæt vælgeren til udendørs/recirkuleret luft til udendørs luft, hvis der bru-
ges recirkuleret luft.
Udfør følgende handlinger:
●Blæserhastigheden indstilles ved at dreje blæserhastigheds-
knappen.
●Temperaturen indstilles ved at dreje temperaturreguleringsknap-
pen.
●Biler med knappen : Hvis affugtningsfunktionen ikke er i
gang, skal du trykke på knappen for at aktivere funktionen.
Skru op for luftstrømmen og temperaturen for hurtigt at fjerne dug fra
forruden og sideruderne.
Andre funktioner

3096-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
■Afdugning af bagrude og sidespejle
XBiler med elbagrude
El-bagruden bruges til at fjerne dug fra bagruden.
Tryk på .
Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes automatisk efter et tidsrum.
XBiler med elbagrude og sidespejlvarme
El-bagrude og sidespejlvarme bruges til at fjerne dug fra bagruden
og til at fjerne regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Tryk på .
Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes automatisk efter et tidsrum.
■
Luftdysernes placering
Luftdyserne og luftmængden
skifter afhængigt af den valgte
luftfordelingsfunktion.
: På nogle modeller
■Justering af luftdysernes stilling samt åbning og lukning af
dem
XDyser foran i midten
Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned.
Drej på knappen for at åbne
eller lukke dysen.
Luftdyser
1
2

3106-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
XDyser foran i siderne
Luftstrøm mod venstre eller høj-
re, op eller ned.
Åbning af dysen.
Lukning af dysen.
■Afdugning af ruderne
●Biler med knappen : Ruderne bliver let duggede, når luftfugtigheden i
bilen er høj. Når slås til, vil luften fra dyserne være affugtet, så duggen
på forruden fjernes effektivt.
●Biler med knappen : Hvis du slår fra, kan ruderne lettere blive
duggede.
●Ruderne kan dugge til, hvis der benyttes recirkuleret luft.
■Udendørs/recirkuleret luft
Ved kørsel på støvede veje, i tunneller eller i tung trafik skal du vælge recirku-
leret luft. Det er effektivt til at forhindre udendørsluften i at komme ind i bilen.
Under brug af kølig luft vil indstilling til recirkuleret luft også køle bilens interi-
ør effektivt.
1
2