stop start TOYOTA YARIS HATCHBACK 2015 Brugsanvisning (in Danish)

3226-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
ADVARSEL
■For at undgå forbrændinger eller skader på din bil
BEMÆRK
■For at undgå skader på bilen
●Undlad at tænde og slukke for tilskudsvarmeren gentagne gange inden for
5 minutter, da det kan reducere levetiden på tilskudsvarmerens kompo-
nenter. Hvis motoren skal startes og standses gentagne gange inden for
kort tid (fx hvis bilen benyttes til varelevering), skal tilskudsvarmeren være
slået fra.
●Undlad at foretage ændringer ved eller åbne tilskudsvarmeren uden at
rådføre dig med en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, da det kan medføre funktionsfejl eller brand.
●Undgå at sprøjte eller spilde væske direkte på tilskudsvarmeren eller dens
brændstofpumpe, da det kan medføre funktionsfejl.
●Hold tilskudsvarmerens indsugnings- og udstødningsrør fri for vand, sne,
is, mudder osv. Hvis rørene tilstoppes, kan der opstå fejl i tilskudsvarme-
ren.
●Hvis du bemærker noget unormalt, fx væskelækage, røg eller dårlig funk-
tion, skal du slukke for tilskudsvarmeren og få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
●Rør ikke ved tilskudsvarmeren eller
dens udstødningsrør, da de er meget
varme. Der er risiko for forbrændinger.
●Hold brændbare emner, som fx brænd-
stof, på afstand af tilskudsvarmeren og
dens udstødningsrør, da der er risiko for
brand.

3427-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør
●Arbejd dig oppe fra og nedefter, og brug rigeligt med vand på karos-
seriet, i hjulbrøndene og under bilen for at fjerne snavs og støv.
●Vask karosseriet med en børste.
●Benyt autoshampoo til pletter, der er svære at fjerne, og skyl grun-
digt med vand.
●Tør alt vand af.
●Giv bilen en voksbehandling, når den vandtætte lakforsegling er
slidt.
Voksbehandlingen udføres på koldt karosseri, når vandet ikke længere
perler af på en ren overflade.
■Vaskehaller
●Klap spejlene ind, og afmontér antennen, inden du vasker bilen. Start med
at vaske bilens forende. Husk at montere antennen og klappe spejlene ud
igen, inden du kører.
●De børster, der anvendes i vaskehaller, kan ridse og dermed beskadige
bilens lak.
●Hækspoileren (hvis monteret) kan muligvis ikke vaskes i nogle vaskehaller.
Der kan også være en øget risiko for beskadigelse af bilen.
■Vaskehaller med højtryksvask
●Sørg for, at højtryksdyserne ikke kommer i nærheden af bilens rude- og dør-
kanter og det højtsiddende stoplys.
●Kontrollér, at brændstofklappen er forsvarligt lukket, før du kører ind i vaske-
hallen.
■Når du bruger vaskehaller (biler med smart-nøgle)
Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låses og låses op flere gange. Anbring nøg-
len et sted mindst 2 m fra bilen, mens bilen bliver vasket. (Pas på, at nøglen
ikke bliver stjålet.)
Gør følgende for at beskytte bilen og holde den i god stand:

419
8
Hvis der opstår
problemer
8-1. Vigtige oplysninger
Havariblink ......................... 420
Hvis bilen skal stoppes
i en nødsituation .............. 421
8-2. Forholdsregler i
nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres .... 423
Hvis du tror, at der er
noget galt ......................... 429
Benzinafbrydelsessystem
for brændstofpumpe
(kun benzinmotor)............ 430
Hvis en advarselslampe
tændes, eller der lyder
en advarselssummer ....... 431
Hvis dækket er fladt (biler
med reservehjul) .............. 445
Hvis dækket er fladt (biler
med nødreparationssæt
til punktering) ................... 460Hvis motoren ikke vil
starte................................ 475
Hvis gearvælgeren ikke
kan skiftes ud af P
(biler med multidrive) ....... 477
Hvis den elektroniske
nøgle ikke fungerer
ordentligt (biler med
smart-nøgle) .................... 478
Hvis batteriet er afladet ...... 480
Hvis bilen overophedes ..... 485
Hvis du løber tør for
brændstof, og motoren
går i stå
(kun dieselmotor) ............. 489
Hvis bilen kører fast ........... 491

4308-2. Forholdsregler i nødsituationer
Benzinafbr ydelsessystem for brændstof-
pumpe (kun benzinmotor)
Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte motoren igen, efter
at systemet har været aktiveret.
XBiler uden smart-nøgle
Drej tændingskontakten til "ACC" eller "LOCK".
Start motoren igen.
XBiler med smart-nøgle
Drej tændingskontakten til ACCESSORY eller OFF.
Start motoren igen.
Brændstofpumpens afspærringssystem stopper tilførslen af
brændstof til motoren for at minimere risikoen for brændstoflæ-
kage, hvis motoren sætter ud, eller hvis en airbag aktiveres ved
kollision.
BEMÆRK
■Før du starter motoren
Undersøg underlaget under bilen.
Hvis du opdager brændstoflækage på jorden, skyldes det, at brændstofsy-
stemet er beskadiget og skal repareres. Start ikke motoren.
1
2
1
2

4348-2. Forholdsregler i nødsituationer
(Gul)
Indikator for automatisk fjernlys*2
Angiver en fejlfunktion i systemet til det automatiske fjern-
lys.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Gul)
Indikatorlampe for fartpilot*2
Angiver en fejlfunktion i fartpilotsystemet.
→S. 247
(Gul)
(Gul)
LDA-indikator*2 og indikatorer for vejbanemarkører*2
Angiver en fejlfunktion i LDA-systemet.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Gul)
Indikator for fartbegrænser*2
Angiver en fejlfunktion i fartbegrænsersystemet.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker)
Indikator for deaktivering af Stop & Start-systemet*2
Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for brændstoffilter (kun dieselmotor)
Advarer om, at mængden af vand, der har samlet sig i
brændstoffiltret, har nået det angivne niveau.
→S. 372
AdvarselslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger

526Alfabetisk indholdsfortegnelse
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C..................................... 306, 313
Automatisk aircondition ......... 313
Friskluftfilter........................... 392
Manuelt
airconditionsystem .............. 306
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ...................... 260
Advarselslampe .................... 432
Funktion ................................ 260
AC-køler/kondensator ............. 367
Advarsel om vejbaneskift
(LDA)....................................... 235
Advarselslampe for
kølervæsketemperatur .......... 431
Advarselslamper ........................ 85
ABS ....................................... 432
Advarselslampe for førerens
og forsædepassagerens
sikkerhedsseler................... 435
Bremsesystem ...................... 431
Brændstoffilter....................... 434
DPF-system .......................... 436
Dæktryk................................. 435
Fejlindikator........................... 432
Høj kølervæsketemperatur ... 431Indikator for automatisk
fjernlys ................................ 434
Indikator for fartbegrænser ... 434
Indikator for fartpilot .............. 434
Indikator for skift af
motorolie............................. 437
Indikator for smart-nøgle....... 435
Indikator for
udskridningssystem ............ 433
Indikatorer for
bagsædepassagerernes
sikkerhedssele.................... 435
Indikatorer for
vejbanemarkører ................ 434
Ladesystem .......................... 431
Lav brændstofstand .............. 435
Lav motoroliestand ............... 436
Lavt motorolietryk ................. 431
LDA-indikator (advarsel om
vejbaneskift) ....................... 434
PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem).............. 433
Servostyring .......................... 432
SRS ...................................... 432
Stop & Start-
deaktiveringsindikator......... 434
Åben dør ............................... 435
A

532Alfabetisk indholdsfortegnelse
Handskerum ............................. 328
Havariblink
Kontakt .................................. 420
Hjælpegreb ............................... 340
Horn .......................................... 148
Højtsiddende stoplys
Udskiftning af pærer.............. 417
Håndfrit system
(til mobiltelefon)
*
Identifikation ............................ 496
Bil .......................................... 496
Motor ..................................... 497
Indikator for
bagsædepassagerernes
sikkerhedssele....................... 435
Indikator for
forsædepassagerens
sikkerhedssele....................... 435
Indikator for førerens
sikkerhedssele....................... 435
Indikator for sikkerhedssele ... 435
Indikatorer .................................. 87
Indikatorlampe for
miljøvenlig kørsel .................. 166
Indvendigt bakspejl ................. 150
Initialisering
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 374
Initialiseringsemner ............... 519
Olieskiftsystem ...................... 364
Intercooler ................................ 367
ISOFIX-beslag ............................ 69Kabinelys.................................. 325
Kontakt.................................. 325
Watt-tal ................................. 512
Kilometertæller .......................... 93
Klemmesikring
El-ruder ................................. 157
Knap til tale
*
Knap til telefon*
Kobling ..................................... 507
Kontakt til manuel
lygtejustering......................... 206
Kontaktarm
Gearvælger ................... 193, 198
Kontaktarm til blinklys ........... 202
Låsepal ................................. 354
Udløser til motorhjelm ........... 354
Viskerkontaktarm .......... 212, 216
Kontakter
Centrallåskontakt .................. 120
El-rudekontakter ................... 156
Gearskiftknapper .......... 195, 196
Knap til
"SPORT"-indstilling ............ 194
Knap til tale
*
Knap til telefon*
Knapper til fjernbetjening
af audio............................... 274
Knapper til sædevarme......... 323
Kontakt til automatisk
fjernlys ................................ 240
Kontakt til deaktivering
af VSC ................................ 261
Kontakt til el-bagrude ............ 323
Kontakt til frakobling af
Stop & Start-system ........... 254
Kontakt til havariblink ............ 420
H
I
K

534Alfabetisk indholdsfortegnelse
Makeup-lys ............................... 335
Makeup-lys............................ 335
Watt-tal.................................. 512
Makeup-spejle .......................... 335
Manuel transmission ............... 198
Olie........................................ 507
Motor
"ACC" .................................... 185
Accessory-tilstand ................. 188
Hvis bilen skal stoppes i en
nødsituation ........................ 421
Hvis du løber tør for
brændstof og motoren
går i stå ............................... 489
Hvis motoren ikke vil starte ... 475
Identifikationsnummer ........... 497
Motorhjelm ............................ 354
Motorrum............................... 358
Overophedning ..................... 485
Sådan starter du
motoren ...................... 184, 187
Tænding
(tændingskontakt) ....... 184, 187
Tændingskontakt .......... 184, 187
Motorhjelm ............................... 354
Åben...................................... 354
Motorolie................................... 361
Advarselslamper ................... 437
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 267
Kontrol................................... 361
Mængde ................................ 500MP3-disc ................................... 283
Multi-informationsdisplay ......... 92
Multidrive.................................. 193
Gearskiftknapper .......... 195, 196
Hvis gearvælgeren ikke kan
flyttes fra P ......................... 477
Multimediesystem
*
Måleinstrumenter....................... 90
Advarselslamper ..................... 85
Indikatorer ............................... 87
Instrumenter............................ 90
Multi-informationsdisplay ........ 92
Regulering af
instrumentbordsbelysning .... 91
Målere ......................................... 90
Nakkestøtter ............................. 146
Navigationssystem
*
Nulstilling af
olieskiftsystemet ................... 364
Nummerpladelys...................... 204
Lyskontakt............................. 204
Udskiftning af pærer ............. 415
Watt-tal ................................. 512
Nødopbremsningssignal ........ 260
Nødsituation, i tilfælde af
Hvis advarselslampen
tændes ............................... 431
Hvis advarselssummeren
lyder.................................... 431
Hvis bilen kører fast .............. 491
Hvis bilen overophedes ........ 485
Hvis bilen skal stoppes i en
nødsituation ........................ 421
Hvis bilen skal bugseres ....... 423
Hvis bilens batteri er
afladet................................. 480
M
N

537Alfabetisk indholdsfortegnelse
Sidespejle ................................. 153
Indstilling og indklapning ....... 153
Varmere ........................ 309, 317
Sikkerhedsseler ......................... 32
Gravide – korrekt anvendelse
af sikkerhedsselen ................ 36
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn............ 35
Indikator og summer ............. 435
Installation af
børnesikringssystemet.......... 65
Rensning og vedligeholdelse
af sikkerhedsseler............... 346
Rullemekanisme med låsning
i nødsituation (ELR) .............. 35
Selestrammere........................ 35
SRS-advarselslampe ............ 432
Sådan bruges
sikkerhedsselen .................... 32
Sikringer ................................... 397
Smart-nøgle .............................. 129
Adgangsfunktioner ........ 116, 123
Advarselslamper ................... 435
Antennens placering ............. 129
Start af motoren .................... 187
Solskærm
Tag ........................................ 339Solskærme ............................... 335
Specifikationer ......................... 494
Speedometer .............................. 90
Spejle
Indvendigt bakspejl ............... 150
Makeup-spejle ...................... 335
Sidespejle ............................. 153
Sidespejlvarme ............. 309, 317
Startspærre ................................ 76
Stop & Start-system ................ 253
Advarselslamper ................... 434
Stoplys
Nødopbremsningssignal ....... 260
Udskiftning af pærer ..... 413, 417
Watt-tal ................................. 512
Strømudtag .............................. 338
System til manuel tilkobling/
frakobling af airbags ............... 51
Sæder ............................... 140, 143
Indstilling ............................... 140
Installation af barnesæde/
børnesikringssystem ............ 65
Korrekt siddestilling................. 30
Nakkestøtter ......................... 146
Rengøring ............................. 345
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende indstilling ......... 142
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned .... 143
Sædevarme .............................. 323