air condition TOYOTA YARIS HATCHBACK 2015 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE4
YARIS_F_WE_52G04NL6-1. Gebruik van het
airconditioningsysteem
en de achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................306
Automatische airconditioning .................313
Extra verwarming ...............321
Stoelverwarming ................323
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieur- verlichting ........................325
• Interieurverlichting .........325
• Leeslampjes ..................326
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ......327
• Dashboardkastje............328
• Bekerhouders ................329
• Fleshouders ...................330
• Extra opbergvak ............331
Voorzieningen in de bagageruimte...................332
6-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het
interieur
Overige voorzieningen in het interieur ..................335
• Zonnekleppen ................335
• Make-upspiegels ...........335
• Uitneembare asbak .......336
• Aansteker ......................337
• Accessoireaansluiting ....338 • Armsteun ...................... 339
• Zonnescherm
panoramadak ................ 339
• Handgrepen .................. 340
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur ............. 342
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto ........................... 345
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie .......................... 348
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud en controles .. 351
Motorkap ........................... 354
Plaatsen van een garagekrik ....................... 356
Motorruimte ....................... 358
Banden .............................. 373
Bandenspanning ............... 387
Velgen ............................... 389
Interieurfilter ...................... 392
Batterij afstandsbediening/ elektronische sleutel ....... 394
Controleren en vervangen van zekeringen................ 397
Lampen ............................. 403
6Voorzieningen in
het interieur
7Onderhoud en verzorging
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 4 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

13Overzicht
YARIS_F_WE_52G04NLMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 92
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 203
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 203
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 268
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 431
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 202
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 204
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten . . . . . . . . . . . . Blz. 204
Mistlampen voor
*3/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 210
Schakelaar ruitenwissers en -sproeier . . . . . . . . . . .Blz. 212, 216
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 212
Gebruik (achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 216
Bijvullen van het ruitensproeierreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 371
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 420
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 354
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 148
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 306, 313
Gebruik (handmatig bediende airconditioning) . . . . . . . . . . . Blz. 306
Gebruik (automatische airconditioning) . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 313
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 309, 317
Audiosysteem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 272
Navigatie-/multimediasysteem
*3, 4
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Behalve handgeschakelde transmissie
*3: Indien aanwezig
*4: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 13 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

20Overzicht
YARIS_F_WE_52G04NLMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 92
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 203
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 203
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 268
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 431
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 202
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 204
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten . . . . . . . . . . . . Blz. 204
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 210
Schakelaar ruitenwissers en -sproeier . . . . . . . . . . .Blz. 212, 216
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 212
Gebruik (achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 216
Bijvullen van het ruitensproeierreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 371
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 420
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 354
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 148
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 306, 313
Gebruik (handmatig bediende airconditioning) . . . . . . . . . . . Blz. 306
Gebruik (automatische airconditioning) . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 313
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 309, 317
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 272
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 20 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

1834-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
YARIS_F_WE_52G04NL■
Als de motor oververhit raakt
Het rijden met een aanhangwagen op een lange helling bij buitentem-
peraturen hoger dan 30
°C kan ertoe leiden dat de motor oververhit
raakt. Schakel als het waarschuwi ngslampje hoge koelvloeistoftem-
peratuur knippert of gaat branden direct de airconditioning uit en
breng de auto op een veilige plaats tot stilstand. (
→Blz. 485)
■Bij het parkeren
Plaats altijd wielblokken onder de wielen van de auto en de aan-
hangwagen. Zorg ervoor dat de auto goed op de parkeerrem staat
en zet de selectiehendel in stand P bij auto's met Multidrive CVT of
in stand 1 of R bij auto's met handgeschakelde transmissie.
WAARSCHUWING
Volg alle aanwijzingen in dit hoofdstuk op. Anders kunnen zich ongevallen
voordoen die tot ernstig letsel kunnen leiden.
■ Voorzorgsmaatregelen bij het rijden met een aanhangwagen
Controleer bij het rijden met een aanhangwagen of de maximaal toege-
stane gewichten niet worden overschreden.
( →Blz. 176)
■ Rijsnelheid bij het rijden met een aanhangwagen
Overschrijd de maximum snelheid voor het rijden met een aanhangwagen
niet.
■ Voor het afrijden van een lange helling
Minder snelheid en schakel terug. Schakel bij het afdalen van een lange of
steile helling echter niet plotseling terug.
■ Werking van het rempedaal
Trap het rempedaal niet veelvuldig of gedurende een langere periode
achtereen in.
Hierdoor kan het remsysteem oververhit raken of kan de remwerking terug-
lopen.
■ Ongelukken of letsel voorkomen
● Auto's met cruise control: Gebruik de cruise control niet als achter de auto
een aanhangwagen is gekoppeld.
● Auto's met compact reservewiel: Rijd niet met een aanhangwagen wan-
neer het compacte reservewiel onder uw auto is gemonteerd.
● Auto's met bandenreparatieset: Rijd niet met een aanhangwagen wanneer
een band is gemonteerd die is gerepareerd met de bandenreparatieset.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 183 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

2384-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_WE_52G04NL
■Tijdelijk uitschakelen van de functies van het LDA-systeem
In de volgende gevallen worden de functies van het LDA-systeem tijdelijk uit-
geschakeld. De functies zullen weer ingeschakeld worden nadat de noodza-
kelijke bedrijfstoestanden hersteld zijn.
●De richtingaanwijzerschakelaar wordt bediend.
● De rijsnelheid wijkt af van het werkingsgebied van het LDA-systeem.
● Als de rijstrookmarkeringen niet kunnen worden herkend als de auto rijdt.
● Wanneer de Lane Departure Warning klinkt.
De Lane Departure Warning-functie zal enige seconden na activering niet
weer in werking treden, ook al verlaat de auto weer de rijstrook.
■ De Lane Departure Warning
Afhankelijk van het geluidsniveau van het audiosysteem of het geluid dat de
ventilator van de airconditioning maakt terwijl het audiosysteem of de aircon-
ditioning is ingeschakeld, is het waarschuwingsgeluid mogelijk moeilijk \
te
horen.
■ Nadat de auto in de zon heeft gestaan
Het LDA-systeem is mogelijk niet direct beschikbaar. Als de temperatuur in
de auto daalt en de temperatuur rondom de sensor voor ( →Blz. 236) weer
geschikt is voor de werking ervan, worden de functies geactiveerd.
■ Als er slechts aan één zijde van de auto rijstrookmarkeringen aanwezig
zijn
De Lane Departure Warning-functie zal niet werken voor de zijde waar geen
rijstrookmarkeringen konden worden herkend.
■ Omstandigheden waaronder de functie mogelijk niet goed werkt
In de volgende situaties kan de sensor voor de rijstrookmarkeringen mogelijk
niet herkennen, waardoor de Lane Departure Warning-functie niet goed
werkt. Dit duidt echter niet op een storing.
●Bij een tolhuisje, zebrapad of kaartautomaat, enz.
● Bij het nemen van een scherpe bocht
● Wanneer de rijstrookmarkeringen zeer smal of breed zijn
● Wanneer de auto naar een kant overhelt als gevolg van een zware belading
of een onjuiste bandenspanning
● Wanneer de afstand tot uw voorligger zeer kort is
● Wanneer de rijstrookmarkeringen geel zijn (het systeem herkent deze
mogelijk minder goed dan de witte markeringen)
● Bij onderbroken rijstrookmarkeringen, kattenogen (verhoogde rijstrook-
markeringen) of bij stenen
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 238 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

2554-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_F_WE_52G04NL■
Als op de uitschakeltoets van
het Stop & Start-systeem wordt
gedrukt terwijl de auto stilstaat
● Als de motor is uitgezet door het Stop & Start-systeem, kunt u de
motor weer starten door op de uitschakeltoets van het Stop &
Start-systeem te drukken.
Vanaf de volgende keer dat de auto tot stilstand wordt gebracht
(nadat het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld), zal de motor
niet worden uitgezet.
● Als het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld en op de uitscha-
keltoets van het Stop & Start-systeem wordt gedrukt, wordt het
systeem weer ingeschakeld, maar zal de motor blijven draaien.
Vanaf de volgende keer dat de auto tot stilstand wordt gebracht
(nadat het Stop & Start-systeem is ingeschakeld), zal de motor
worden uitgezet.
■ Voorwaarden voor inschakelen van systeem
●Het Stop & Start-systeem werkt als aan de volgende voorwaarden wordt vol-
daan:
• De motor is op bedrijfstemperatuur.
• De laadtoestand van de accu is voldoende.
• Het bestuurdersportier is gesloten.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder is vastgemaakt.
• De motorkap is gesloten.
• Het gaspedaal wordt niet ingetrapt.
• Auto's met Multidrive CVT: Het rempedaal wordt stevig ingetrapt.
• Auto's met Multidrive CVT: De selectiehendel staat niet in stand R.
• Auto's met handgeschakelde transmissie: Het koppelingspedaal wordt
niet ingetrapt.
• Auto's met handgeschakelde transmissie: De selectiehendel staat in stand N.
●Onder de volgende omstandigheden wordt de motor mogelijk niet uitge-
schakeld door het Stop & Start-systeem. Dit wijst niet op een storing van het
Stop & Start-systeem.
• De temperatuur van de koelvloeistof of van de transmissievloeistof is te
laag of te hoog.
• De buitentemperatuur is zeer laag.
• De airconditioning wordt gebruikt wanneer de buitentemperatuur hoog of laag is.
• De airconditioning wordt gebruikt om het interieur af te koelen als de tem-
peratuur in het interieur extreem hoog is, bijvoorbeeld nadat de auto in de
brandende zon stond geparkeerd.
• Auto's met automatische airconditioning: De voorruitverwarming wordt
gebruikt.
• De accu is niet voldoende opgeladen of wordt opgeladen.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 255 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

2564-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_WE_52G04NL• Door verkeersdrukte of andere omstandigheden komt de auto veelvuldig
tot stilstand, waardoor de hoeveelheid tijd dat de motor is uitgezet door
het Stop & Start-systeem extreem oploopt.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder wordt losgemaakt.
• Het bestuurdersportier wordt geopend.
• De motorkap wordt geopend.
• De auto staat stil op een steile helling.
• Het vacuüm van de rembekrachtiger is te laag.
• Er wordt een grote hoeveelheid elektriciteit verbruikt.
• Op grote hoogte.
Als de bovenstaande omstandigheden zich niet meer voordoen, zal het Stop
& Start-systeem de volgende keer dat de auto tot stilstand komt de motor
weer uitzetten en starten.
● Onder de volgende omstandigheden wordt de motor mogelijk zelfs gestart
zonder dat het rempedaal (Multidrive CVT) wordt losgelaten of het koppe-
lingspedaal (handgeschakelde transmissie) wordt ingetrapt.
• Het rempedaal wordt pompend of diep ingetrapt.
• De airconditioning wordt ingeschakeld.
• Auto's met automatische airconditioning: De voorruitverwarming is inge-
schakeld.
• De laadtoestand van de accu is onvoldoende.
• De auto begint te rollen op een helling.
• Auto's met Multidrive CVT: De motorkap wordt geopend terwijl de selec- tiehendel in stand N of P staat.
• Auto's met Multidrive CVT: De selectiehendel wordt in een andere stand dan N of P gezet.
• Het gaspedaal wordt ingetrapt.
• Er wordt een grote hoeveelheid elektriciteit verbruikt.
• Het bestuurdersportier wordt geopend.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder wordt losgemaakt.
● In de volgende gevallen kan het langer duren voordat het Stop & Start-sys-
teem wordt ingeschakeld:
• De accu is ontladen.
• De accupolen zijn losgenomen en weer aangesloten nadat de accu is
vervangen, enz.
• De koelvloeistoftemperatuur is laag.
■ Automatisch opnieuw inschakelen van het Stop & Start-systeem
Auto's zonder Smart Entry-systeem en startknop
Zelfs als het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld met de uitschakeltoets
van het Stop & Start-systeem, zal het systeem automatisch weer worden
ingeschakeld als de motor weer wordt gestart nadat het contact UIT is gezet.
Auto's met Smart Entry-systeem en startknop
Zelfs als het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld met de uitschakeltoets
van het Stop & Start-systeem, zal het systeem automatisch weer worden
ingeschakeld als de motor weer wordt gestart nadat het contact UIT is gezet.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 256 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

2584-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_WE_52G04NL■
Als het controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem blijft knipperen
Er is mogelijk een storing in het Stop & Start-systeem aanwezig. Neem con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als de voorruit is beslagen terwijl de motor is uitgezet door het Stop &
Start-systeem
Auto's met automatische airconditioning
Schakel de voorruitverwarming in. (De motor wordt gestart door de automa-
tische startfunctie van de motor.) ( →Blz. 317)
Auto's met handmatig bediende airconditioning
Auto's met Multidrive CVT:
Start de motor door het rempedaal los te laten (wanneer de selectiehendel in
stand D of M staat) of trap het rempedaal in en zet de selectiehendel in stand
D of M (wanneer de selectiehendel in stand N of P staat) (
→Blz. 254), of door
op de uitschakeltoets van het Stop & Start-systeem te drukken, en zet de
draaiknop voor de keuze van de uitstroomopening in stand . (
→Blz. 308)
Auto's met handgeschakelde transmissie:
Start de motor door het koppelingspedaal in te trappen ( →Blz. 254) of door
op de uitschakeltoets van het Stop & Start-systeem te drukken, en zet de
draaiknop voor de keuze van de uitstroomopening in stand . ( →Blz. 308)
Druk als de voorruit blijft beslaan op de uitschakeltoets van het Stop &
Start-systeem om het systeem uit te schakelen.
■ Weergave werkingsduur Stop & Star t-systeem en totale werkingsduur
Stop & Start-systeem
→Blz. 94
■ Vervangen van de batterij
De geplaatste batterij is speciaal voor het Stop & Start-systeem. De batterij
mag alleen worden vervangen door een soortgelijk type.
Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 258 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

305
6
Voorzieningen
in het interieur
YARIS_F_WE_52G04NL 6-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning ................. 306
Automatische airconditioning ................. 313
Extra verwarming ............... 321
Stoelverwarming ................ 323
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieur- verlichting ........................ 325
• Interieurverlichting ......... 325
• Leeslampjes .................. 326 6-3. Gebruik van de
opbergmogelijkheden
Overzicht van opberg- mogelijkheden ................. 327
• Dashboardkastje ........... 328
• Bekerhouders ................ 329
• Fleshouders................... 330
• Extra opbergvak ............ 331
Voorzieningen in de bagageruimte .......... 332
6-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het
interieur
Overige voorzieningen in het interieur .................. 335
• Zonnekleppen................ 335
• Make-upspiegels ........... 335
• Uitneembare asbak ....... 336
• Aansteker ...................... 337
• Accessoireaansluiting.... 338
• Armsteun ....................... 339
• Zonnescherm panoramadak ................ 339
• Handgrepen................... 340
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 305 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3066-1. Gebruik van het airconditioningsysteem en de achterruitverwarming
YARIS_F_WE_52G04NL
Handmatig bediende airconditioning∗
Onderstaande afbeelding heeft betrekking op auto's met linkse bestu-
ring. Voor auto's met rechtse besturing is de positie van de (draai)knop-
pen omgekeerd.
∗: Indien aanwezig
Bedieningspaneel airconditioning
Draaiknop uitstroomopening
Draaiknop luchttoevoer
Draaiknop temperatuur-
regeling
Schakelaar achterruitverwar-
ming/schakelaar achterruit- en
buitenspiegelverwarming
(indien aanwezig)Draaiknop aanjagersnelheid
Toets koel- en ontvochtigings-
functie aan/uit (indien
aanwezig)1
2
3
4
5
6
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 306 Monday, August 31, 2015 2:42 PM