alarm TOYOTA YARIS HATCHBACK 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku (wersje z elektronicznym
kluczykiem)
W normalnych warunkach trwa∏oÊç baterii wynosi od 1 roku do 2 lat.
W przypadku wyczerpania baterii, po wy∏àczeniu silnika, rozlegnie si´
alarm dêwi´kowy w kabinie samochodu. (
S. 444)
Poniewa˝ elektroniczny kluczyk stale odbiera sygna∏y radiowe, jego bateria
ulega roz∏adowywaniu nawet wtedy, gdy nie jest on u˝ywany. Wystàpienie
któregokolwiek z ni˝ej opisanych objawów mo˝e oznaczaç wyczerpanie baterii
w kluczyku. W razie potrzeby nale˝y jà wymieniç na nowà. (
S. 394)
• Nie dzia∏a funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego klu-
czyka lub bezprzewodowego zdalnego sterowania.
• Uleg∏ skróceniu zasi´g operacyjny tych funkcji.
• Nie zaÊwieca si´ dioda kontrolna w kluczyku.
W celu unikni´cia ryzyka przedwczesnego wyczerpania baterii nie nale˝y
pozostawiaç elektronicznego kluczyka w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 m od
urzàdzeƒ elektrycznych emitujàcych pole elektromagnetyczne, takich jak:
• telewizory
• komputery
• telefony komórkowe, telefony bezprzewodowe i ∏adowarki do akumulatorów
• telefony komórkowe lub telefony bezprzewodowe w trakcie ∏adowania
• indukcyjne p∏yty grzewcze
• lampy sto∏owe
Wymiana baterii
S. 394
Weryfikacja liczby zarejestrowanych kluczyków (wersje z elektronicznym
kluczykiem)
Mo˝na sprawdziç liczb´ przyporzàdkowanych do samochodu kluczyków.
Szczegó∏owych informacji udzieli autoryzowana stacja obs∏ugi Toyoty lub inny
specjalistyczny warsztat.
W przypadku u˝ycia niew∏aÊciwego kluczyka
W niektórych wersjach b´benek zamka obraca si´ swobodnie, chroniàc jego
wewn´trzne mechanizmy.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. funkcji bezprzewodowego zdalnego
sterowania).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 516)
1083-1. Informacje podstawowe
40 YARIS OM52G04E 28/8/15 8:40 Page 108 (Black plate)

Uwagi dotyczàce odblokowania drzwi
Nag∏e wejÊcie w obszar dzia∏ania lub pociàgni´cie klamki mo˝e uniemo˝liwiç
odblokowanie drzwi. W takim przypadku nale˝y puÊciç klamk´ i upewniç
si´, ˝e drzwi zosta∏y odblokowane przed jej ponownym pociàgni´ciem.
W przypadku uchwycenia klamki d∏onià w r´kawiczce odblokowanie drzwi
mo˝e nie nastàpiç. Nale˝y zdjàç r´kawiczk´ i ponownie dotknàç czujnik
znajdujàcy si´ po wewn´trznej stronie klamki.
Je˝eli na zewn´trznà klamk´ dostanie si´ du˝a iloÊç wody, gdy elektroniczny
kluczyk znajduje si´ w obszarze dzia∏ania, mo˝e nastàpiç samoczynne za-
blokowanie lub odblokowanie drzwi. W czasie mycia samochodu kluczyk
nale˝y przechowywaç w odleg∏oÊci co najmniej 2 m od samochodu. (Nale˝y
pami´taç o zabezpieczeniu kluczyka przed kradzie˝à.)
Gdy w obr´bie zasi´gu detekcyjnego znajduje si´ inny elektroniczny klu-
czyk, odblokowanie drzwi w reakcji na uchwycenie klamki mo˝e nastàpiç
z pewnym opóênieniem.
Gdy samochód nie jest u˝ywany przez d∏u˝szy czas
W celu ograniczenia ryzyka kradzie˝y nie nale˝y pozostawiaç elektronicz-
nego kluczyka w obr´bie 2 m od samochodu.
System elektronicznego kluczyka mo˝na zawczasu wy∏àczyç. (
S. 515)
Warunki prawid∏owego dzia∏ania
Warunkiem dzia∏ania systemu jest posiadanie przy sobie elektronicznego kluczy-
ka. Przy pos∏ugiwaniu si´ nim od zewnàtrz samochodu elektroniczny kluczyk nie
powinien znajdowaç si´ zbyt blisko nadwozia.
W zale˝noÊci od po∏o˝enia i sposobu trzymania elektroniczny kluczyk mo˝e
nie zostaç prawid∏owo zidentyfikowany i uk∏ad mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
(Mo˝e nastàpiç przypadkowe wy∏àczenie autoalarmu lub nie zadzia∏a funkcja
przeciwdzia∏ania zablokowaniu drzwi.)
Gdy system elektronicznego kluczyka nie dzia∏a prawid∏owo
Zablokowanie i odblokowanie drzwi: U˝yç mechanicznego kluczyka. (
S. 478)
Uruchamianie silnika:
S. 478
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. systemu elektronicznego kluczyka).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 515)
Je˝eli system elektronicznego kluczyka zosta∏ wy∏àczony w ustawieniach
w∏asnych
Zablokowanie i odblokowanie drzwi:
U˝yç bezprzewodowego zdalnego sterowania lub mechanicznego kluczyka.
(
S. 117, 478)
Uruchamianie silnika i wybieranie stanów operacyjnych przyciskiem rozruchu:
S. 478
Wy∏àczanie silnika:
S. 188
1343-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
40 YARIS OM52G04E 28/8/15 8:40 Page 134 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏526
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................260
Funkcja........................................260
Lampka ostrzegawcza ................432
Akumulator .....................................368
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ................................480
Lampka ostrzegawcza ................431
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................267
Antena
Radio ...................................282, 342
System elektronicznego
kluczyka ....................................129
Autoalarm
Sygna∏ ostrzegawczy...................431
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ............................245
Lampka ostrzegawcza ................434
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .............................................241
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................326
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏...207
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ...................................313
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................392
Uk∏ad klimatyzacji .......................313Bezpieczniki ....................................397
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem ................105
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................131
Wymiana baterii ..........................394
Zablokowanie/Odblokowanie ......105
Blokada kierownicy................186, 190
Boczne kierunkowskazy ................202
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................202
Moc ˝arówki ................................512
Wymiana ˝arówki ........................412
Boczne poduszki powietrzne ..........39
Ca∏kowita blokada zamków .............81
Ch∏odnica powietrza
do∏adowujàcego ...........................367
Ch∏odnica silnika............................367
CiÊnienie w ogumieniu ..................387
Dane techniczne i serwisowe .....509
Lampka ostrzegawcza ................435
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych ...223
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ...223
Uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA)......................223
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ...............................152
Wycieraczek z czujnikiem kropli
deszczu .....................................214
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................351
Czyszczenie ............................342, 345
Nadwozie ....................................342
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....343
Pasy bezpieczeƒstwa ..................346
Wn´trze .......................................345
AB
C
40 YARIS OM52G04E 28/8/15 8:42 Page 526 (Black plate)