radio antenna TOYOTA YARIS HATCHBACK 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6
Tájékoztató
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kezelési útmutatóban található információk
valamennyi modellre érvényesek, és az útmutató az összes felszerelést ismer-
teti, beleértve a különféle rendelhet ő felszereléseket is. Ezért el őfordulhat,
hogy olyan felszerelés ismertetésével is találkozik, ami nem található meg az
Ön gépjármű vében.
A kezelési útmutatóban található m űszaki adatok a megjelenés id őpontjában
érvényes legfrissebb információk fel használásával készültek. Mivel azonban a
Toyota alapkoncepciója a folyamatos fejlesztés, az elő zetes bejelentés nélküli
változtatások jogát fenntartjuk.
A m űszaki adatoktól függ ően az ábrákon bemutatott gépjárm ű színe és felsze-
reltsége eltérhet az Ön gépjármű ve jellemzőitő l.
Jelenleg az eredeti Toyota és az utáng yártott alkatrészek és tartozékok egya-
ránt széles választékban kaphatók a ke reskedelmi forgalomban. A Toyota java-
solja, hogy csere esetén eredeti Toyota alkatrészeket használjon. Egyéb, meg-
felel ő min őség ű alkatrészek vagy tartozékok is alkalmazhatók. A Toyota nem
vállal felel ősséget vagy garanciát a nem eredeti Toyota gyártmányú alkatré-
szekre és tartozékokra, akár cserér ől, akár új alkatrész beépítésérő l legyen is
szó. A nem eredeti Toyota alkatrészek okozta károkra vagy teljesítményproblé-
mákra a Toyota garancia nem terjed ki.
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárm űvébe való beépítése a következ ő
elektronikus rendszerek m űködését befolyásolhatja:
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő rendszer/szekvenciális hengeren-
kénti üzemanyag-befecskendez ő rendszer
Tempomat (felszereltségt ől függ ően)
Blokkolásgátlós fékrendszer
SRS-légzsákrendszer
Övfeszítő k
Toyota Safety Sense
A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítésére vo\
natkozó óvintézkedésekkel
és speciális utasításokkal kapcsolatban feltétlenül kérje ki bármely \
hivatalos
Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelel ő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkez ő szakember véleményét.
Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne besze relni, akkor kérésére bármely hiva-
talos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szakember készséggel nyújt tájékoztatást a frekven-
ciasávokkal, az er ősítés szintjével, az antenna elhelyezésével és a besze\
relés-
re vonatkozó rendelkezésekkel kapcsolatban.
Fő kezelési útmutató
To y o ta g é p j á r m űvének tartozékai, alkatrészei és módosítása
Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése

1333-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
 Megjegyzések a nyitási funkcióval kapcsolatban
 A következő esetekben el őfordulhat, hogy a rendszer még akkor sem m ű-
ködik megfelel ően, ha az elektronikus kulcs a hatótávolságon (az érzékelési
tartományon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárásako r vagy nyitásakor túl alacsonyan, túl
magasan vagy az ablakhoz, illetve a küls ő ajtófogantyúhoz túl közel van.
• Az elektronikus kulcs a m űszerfalon, a csomagtérfedélen (felszereltségt ől
függő en), a padlón, az ajtózsebekben, a keszty űtartóban, a m űszerfal tároló-
dobozában vagy az els ő pohártartóban vagy annak közelében van a motor
beindításakor vagy a motorindító gomb módjának váltásakor.
Ne hagyja az elektronikus kulcsot a m űszerfal tetején vagy az ajtózsebek kö-
zelében, ha kiszáll a gépjárm űből. A rádióhullám-vételi feltételek függvényé-
ben az otthagyott kulcsot az utastéren kívüli antenna érzékelheti, így az ajtó
kívülről zárhatóvá válik, és az el ektronikus kulcs a gépjárműben rekedhet.
 Amíg az elektronikus kulcs hatótávol ságon belül van, addig bárki zárhatja
vagy nyithatja az ajtókat.
 Ha az elektronikus kulcs az ablak közelében van, akkor el őfordulhat, hogy a
motor beindítható, bár az elektronikus kulcs nincs a gépjá\
rm ű belsejében.

Ha az elektronikus kulcs az érzékelési tartományon belül van, akkor el őfor-
dulhat, hogy az ajtózárak kinyílnak, ha az ajtófogantyúra nagy mennyiség ű
víz zúdul, például es őben vagy autómosóban. (30 másodperc múlva az ajtók
automatikusan lezáródnak, ha addig az ajtókat nem nyitja ki és csukja be.)
Előfordulhat, hogy az ajtózár nem nyílik, ha az ajtófogantyú\
t keszty űs kéz-
zel fogja meg.
 Ha az ajtók zárásához a távirányítót használja úgy, hogy az elektronikus
kulcs a gépjármű közelében van, elő fordulhat, hogy a nyitási funkció segít-
ségével az ajtózár nem nyitható. (A távirányító\
val nyissa ki az ajtózárakat.)
 Ha hirtelen lép a kulcs hatótávolságán belülre vagy az ajtófogantyúhoz, el ő-
fordulhat, hogy az ajtózárak nem nyílnak. Ebben az esetben á\
llítsa vissza
az ajtófogantyút az eredeti helyzetébe, és ismételt meghú\
zása el őtt ellen-
ő rizze, hogy az ajtózárak nyílnak-e.
 Megjegyzések az ajtók zárásához
 Ha a záróérzékelő t kesztyűs kézzel érinti meg, az késleltetheti vagy meg-
akadályozhatja a zár mű ködését. Vegye le a keszty űt, és érintse meg újra a
záróérzékel őt.
 Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a hatótávolsá-
gon belül van, az ajtózár egymás után többször zá\
ródhat és nyílhat. A gép-
járm ű mosásakor a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságban helyezze el a
gépjárm űtő l. (Vigyázzon, nehogy ellopják a kulcsot.)
 Ha az elektronikus kulcs a gépjárm űvön belül van, és az ajtófogantyú autó-
mosás közben vizes lesz, hangjelzés hallható a gépjárm\
űvön kívül. A riasz-
tó kikapcsolásához zárja az összes ajtót.
 A záróérzékel ő megfelel ő m űködését akadályozhatja a rajta lév ő jég, hó,
sár stb. Tisztítsa meg a záróérzékel őt, és tegyen újabb kísérletet a m űköd-
tetésre.

2825-3. A rádió használata
EON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rá\
dió TA (közlekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következ ő, közlekedési in-
formációt sugárzó EON AF-állomás programjára vál\
t át.
 Az akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törl ődnek.
 Vételi érzékenység
 A tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti \
az antenna folyamatosan változó
helyzete, a jeler ősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok\
, jel-
adók stb.

A rádióantenna hátul, a tet őn található. Az antenna az aljzatáról lecsavarható.
DAB-rádió (Digital Audio Broadcast, azaz digitális hangm űsorszórás)
A DAB-rádió használatához választható felszereléské\
nt rendelhet ő rádióan-
tenna és rádióvevő szükséges.
FIGYELEM
Károsodásának megel őzése érdekében, a következ ő esetekben távolít-
sa el az antennát:
 Az antenna elérné a garázs plafonját.
 Ponyvát tesz a tet őre.

526Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C......................... ............ 306, 313
Automatikus légkondicionáló berendezés ......................... 313
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
berendezés ......................... 306
Légkondicionáló berendezés sz űrő ............... 392
Ablakemel ő-letiltókapcsoló .... 156
Ablakmosó ....................... 212, 216 Ellen őrzés ............................. 371
Felkészülés a télre ................ 267
Kapcsoló ........... ............ 212, 216
Ablakok ..................................... 156 Ablakmosó ........ .................... 212
Elektromos ablakemelő k ....... 156
Hátsóablak- páramentesítő ............. 309, 317
Ablaküvegek......... .................... 156
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ....... .................... 260
Figyelmeztet ő lámpa ............. 432
M űködés ............................... 260
Ajtók Ablakok ................................. 156
Ajtózár ........................... 116, 123
Csomagtérajtó....................... 123
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zár........ 121
Küls ő visszapillantó tükrök .... 153
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
hangjelz ő............................ 130
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
lámpa .............. .................... 435
Oldalablakok ......................... 156
Oldalajtók .............................. 116 Ajtózár
Csomagtérajtó ...................... 123
Intelligens nyitási és
indítórendszer..................... 129
Oldalajtók .............................. 116
Távirányító ....... ..................... 105
Akkumulátor............................. 368 Felkészülés a télre ................ 267
Figyelmeztet ő lámpa............. 431
Ha a gépjárm ű
akkumulátora lemerült ........ 480
Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 129
Rádió ............................ 282, 342
Audiorendszer (navigációs/ multimédia rendszer
nélkül)................ ..................... 272
CD-lejátszó ........................... 283
iPod.................. ..................... 292
Kormányba épített audió-
vezérl őgombok ................... 274
MP3-/WMA-lemez................. 283
Optimális használat .............. 276
Rádió ............... .....................
278
USB-adattároló ..................... 299
USB-csatlakozó .................... 275
Audiorendszer (navigációs/ multimédia rendszer)
*
Automata távolsági fényszóró ............................... 240
Automatikus légkondicionáló
berendezés ............................ 313Automatikus légkondicionáló berendezés......................... 313
Légkondicionáló berendezés sz űrő ............... 392
Automatikus világítás-
szabályozó rendszer ............. 207
A