radio TOYOTA YARIS HATCHBACK 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

2815-3. Používanie rádia
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52G04SK■
Dopravné informácie
St l ačte .
Otočte na "RADIO" a stlačte .
Otočte do režimu "FM TA".
St l ačte pre voľbu "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť).
Režim TP: Systém automaticky prepne na dopravné informácie, ak je
prijímané vysielanie so signálom dopravných informácií.
Keď dopravné informácie skončia, stanica sa vráti na predchá-
dzajúcu stanicu.
Režim TA: Systém automaticky prepne na dopravné informácie, ak
je prijímané vysielanie so signálom dopravných informá-
cií. V režime FM bude systém stlmený, kým sa budú vy-
sielať dopravné informácie.
Keď dopravné informácie skončia, audiosystém sa vráti do
predchádzajúceho režimu.
1
2
3
34

2825-3. Používanie rádia
YARIS_F_WE_52G04SK
■Systém EON (Enhanced Other Network) (pre funkciu dopravného hláse-
nia)
Ak stanica RDS (s údajmi EON), ktorú počúvate, nevysiela program doprav-
ných informácií a audiosystém je v režime TA (dopravné hlásenia), potom
keď dopravné informácie začnú, bude rádio automaticky prepnuté na stanicu
vysielajúcu program dopravných informácií zo zoznamu EON AF.
■Keď je odpojený akumulátor
Predvolené stanice budú vymazané.
■Citlivosť príjmu
●Udržanie dokonalého príjmu rádia za každých okolností je ťažké z dôvodu
stálej zmeny polohy antény, rozdielov v sile signálu a okolitých objektov, ako
sú vlaky, vysielače, atď.
●Anténa rádia je pripevnená vzadu na streche. Anténa môže byť odstránená
z pätky jej otáčaním.
■Digital Audio Broadcast (DAB) rádio
Pre použitie Digital Audio Broadcast (DAB) rádia je nutná voliteľná rádiová
anténa a tuner.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu, odstráňte anténu v nasledujúcich prípa-
doch
●Anténa sa bude dotýkať stropu garáže.
●Na strechu bude položený kryt.

4408-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_F_WE_52G04SK■Výstražná kontrolka tlaku pneumatík sa môže rozsvietiť z prirodzených
príčin (vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatík sa môže rozsvietiť z prirodzených príčin,
ako sú prirodzený únik vzduchu alebo zmena tlaku hustenia pneumatík vply-
vom teploty. V tom prípade sa nastavením tlaku hustenia pneumatík výstraž-
ná kontrolka vypne (po niekoľkých minútach).
■Keď je koleso nahradené rezervným kolesom (vozidlá s výstražným sys-
témom tlaku pneumatík)
Rezervné koleso nie je vybavené ventilom a vysielačom výstražného systé-
mu tlaku pneumatík. Ak dôjde k defektu, výstražná kontrolka tlaku pneumatík
nezhasne, aj keď bolo koleso s defektom nahradené rezervným kolesom. Vy-
meňte rezervné koleso za koleso s opravenou pneumatikou a nastavte
správny tlak hustenia pneumatiky. Výstražná kontrolka tlaku pneumatík zhas-
ne po niekoľkých minútach.
■Ak výstražný systém tlaku pneumatík nefunguje (vozidlá s výstražným
systémom tlaku pneumatík)
Výstražný systém tlaku pneumatík bude zrušený za nasledujúcich okolností:
(Keď sa podmienky vrátia do normálu, systém bude fungovať správne.)
●Keď sú použité pneumatiky, ktoré nie sú vybavené ventilmi a vysielačmi vý-
stražného systému tlaku pneumatík
●Keď nie sú zaregistrované ID kódy ventilov a vysielačov výstražného systé-
mu tlaku pneumatík v počítači výstražného systému tlaku pneumatík
●Ak je tlak hustenia pneumatiky 500 kPa (5,1 kgf/cm
2 alebo bar, 73 psi) alebo
vyšší
Výstražný systém tlaku pneumatík môže byť zrušený za nasledujúcich okol-
ností:
(Keď sa podmienky vrátia do normálu, systém bude fungovať správne.)
●Keď sú v blízkosti prístroje alebo zariadenia používajúce podobné rádiové
frekvencie
●Keď je vo vozidle nastavené rádio na podobnú frekvenciu
●Ak je nainštalované tónovanie okien, ktoré ovplyvňuje signály rádiových vĺn
●Ak je na vozidle množstvo snehu alebo ľadu, obzvlášť v priestore kolies ale-
bo podbehov
●Ak sú použité neoriginálne kolesá (Aj keď používate kolesá Toyota, výstraž-
ný systém tlaku pneumatík nemusí s niektorými typmi pneumatík fungovať
správne.)
●Keď sú použité snehové reťaze
■Ak sa výstražná kontrolka tlaku pneumatík opakovane rozsvecuje potom,
ako 1 minútu bliká (vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
Ak sa výstražná kontrolka tlaku pneumatík opakovane rozsvieti potom, ako
1 minútu bliká, keď je spínač motora zapnutý, nechajte ju skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riad-
ne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.

522Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
YARIS_F_WE_52G04SK
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
●Ak stratíte kľúče, u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise
Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
môžu byť zhotovené nové originálne kľúče. (S. 106)
●Ak stratíte elektronické kľúče, značne vzrastá riziko krádeže vozidla. Ihneď
kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka. (S. 115)
●Je batéria kľúča slabá alebo vybitá? (S. 394)
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Je spínač motora v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ?
Keď zamykáte dvere, vypnite spínač motora. (S. 188)
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Je elektronický kľúč vo vnútri vozidla?
Keď zamykáte dvere, uistite sa, že máte pri sebe elektronický kľúč.
●Táto funkcia nemusí fungovať správne z dôvodu podmienok rádiových vĺn.
(S. 107, 132)
●Je nastavená detská poistka?
Ak je nastavená detská poistka, zadné dvere nemôžu byť otvorené zvnútra
vozidla. Otvorte zadné dvere zvonka a potom odomknite detskú poistku.
(S. 121)
Ak máte problém, skontrolujte nasledujúce, skôr ako budete
kontaktovať ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo ser-
vis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
Dvere nie je možné zamknúť, odomknúť, otvoriť alebo zatvoriť
Stratíte kľúče
Dvere nie je možné zamknúť alebo odomknúť
Zadné dvere nie je možné otvoriť

526Abecedný register
YARIS_F_WE_52G04SK
Abecedný register
A/C..................................... 306, 313
Automatický systém
klimatizácie ......................... 313
Filter klimatizácie .................. 392
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 306
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 260
Funkcia ................................. 260
Výstražná kontrolka .............. 432
Airbagy ....................................... 39
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 41
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy .................................. 43
Pokyny pre bočné airbagy ...... 43
Pokyny pre hlavové airbagy .... 43
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 46
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov ................................ 46
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 46
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 46
Správna jazdná poloha ........... 30
SRS airbagy ............................ 39
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ................. 51
Umiestnenie airbagov ............. 39
Úprava a likvidácia airbagov ... 45
Všeobecné pokyny pre
airbagy .................................. 41
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 432Akumulátor............................... 368
Keď sa vybije akumulátor
vozidla ................................ 480
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 267
Výstražná kontrolka .............. 431
Alarm
Výstražný bzučiak ................. 431
Anténa
Rádio ............................ 282, 342
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ....................... 129
Audiosystém
(bez navigačného/
multimediálneho systému) ... 272
Disky MP3/WMA ................... 283
iPod....................................... 292
Optimálne použitie ................ 276
Prehrávač CD ....................... 283
Rádio .................................... 278
Spínače audiosystému
na volante ........................... 274
USB pamäť........................... 299
Zásuvka USB ........................ 275
Audiosystém (s navigačným/
multimediálnym systémom)
*
Automatické diaľkové svetlá .. 241
Automatický systém
klimatizácie ............................ 313
Automatický systém
klimatizácie ......................... 313
Filter klimatizácie .................. 392
A

533Abecedný register
YARIS_F_WE_52G04SK
Striedanie pneumatík ............ 374
Tlak hustenia......................... 509
Výmena ......................... 445, 460
Výstražná kontrolka .............. 435
Zimné pneumatiky................. 267
Podlahové rohože ...................... 28
Poistky ...................................... 397
Pokyny pre jazdu v zime ......... 267
Pokyny pri zábehu ................... 165
Popolník.................................... 336
Posilňovač riadenia ................. 260
Výstražná kontrolka .............. 432
Prednárazový bezpečnostný
systém (PCS) ......................... 227
Funkcia ................................. 227
Spínač PCS .......................... 228
Výstraha ................................ 433
Predné obrysové svetlá .......... 204
Spínač svetiel........................ 204
Výkon .................................... 512
Výmena žiaroviek.................. 410
Predné sedadlá ........................ 140
Čistenie ................................. 345
Nastavenie ............................ 140
Opierky hlavy ........................ 146
Správna jazdná poloha ........... 30
Vyhrievanie sedadiel ............. 323
Predné smerové svetlá............ 202
Páčka smerových svetiel ...... 202
Výkon .................................... 512
Výmena žiaroviek.................. 411
Prehrávač CD ........................... 283
Prehrievanie ............................. 485
Prenosný popolník .................. 336
Prevodovka ...................... 193, 198
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P ................. 477
Manuálna prevodovka........... 198
Multidrive............................... 193
Pádlové spínače
radenia........................ 195, 196Prídavné kúrenie...................... 321
Prídržné držadlá....................... 340
Príručné schránky ................... 334
Prispôsobiteľné funkcie.......... 515
Prístroje ...................................... 90
Indikátory ................................ 87
Multiinformačný displej ........... 92
Ovládanie osvetlenia
prístrojového panelu ............. 91
Prístroje .................................. 90
Výstražné kontrolky ................ 85
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 260
Funkcia ................................. 260
Výstražná kontrolka .............. 432
Protipreklzový systém ............ 260
Radiaca páka.................... 193, 198
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 477
Manuálna prevodovka .......... 198
Multidrive .............................. 193
Rádio......................................... 278
Radio data system ................... 280
RDS ........................................... 280
Reťaze ...................................... 268
Rezervné koleso ...................... 446
Miesto uloženia ..................... 446
Tlak hustenia ........................ 509
Riadenie stability vozidla
(VSC) ...................................... 260
Rozmery ................................... 494
Rýchlomer .................................. 90
R