TOYOTA YARIS HATCHBACK 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

3917-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_WE_52G04SK
VÝSTRAHA
●Nikdy nepoužívajte na skrutky alebo matice kolies olej alebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk môže spôsobiť, že matice budú príliš utiahnuté, a to
môže viesť k poškodeniu skrutky alebo disku kolesa. Navyše, olej alebo
mazací tuk môže spôsobiť uvoľnenie matíc a vypadnutie kolesa, a tým by
došlo k nehode s následkami smrteľného alebo vážneho zranenia. Od-
stráňte zo skrutiek alebo matíc kolies olej alebo mazací tuk.
■Zákaz použitia vadných kolies
Nepoužívajte prasknuté alebo deformované kolesá.
To by mohlo spôsobiť únik vzduchu z pneumatiky počas jazdy s následkami
nehody.
UPOZORNENIE
■Výmena ventilov a vysielačov výstražného systému tlaku pneumatík
(vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
●Pretože oprava alebo výmena pneumatík môže ovplyvniť ventily a vysiela-
če výstražného systému tlaku pneumatík, vždy zverte tieto činnosti ktoré-
mukoľvek autorizovanému predajcovi alebo servisu Toyota, alebo inému
riadne kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, alebo inému kvalifiko-
vanému servisu. Okrem toho vždy kupujte ventily a vysielače výstražného
systému tlaku pneumatík u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
●Uistite sa, že na vašom vozidle používate iba originálne kolesá Toyota.
Ventily a vysielače výstražného systému tlaku pneumatík nemusia správ-
ne fungovať s neoriginálnymi kolesami.

3927-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_WE_52G04SK
Filter klimatizácie
Otočte spínač motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému bez-
kľúčového nastupovania a štartovania) alebo ho vypnite (vozidlá so
systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania).
Otvorte odkladaciu schránku
a vyberte tlmič.
St l ačte odkladaciu schránku na
obidvoch stranách, aby ste od-
pojili horné závesy.
Odkladaciu schránku vytiahnite
von a odpojte spodné závesy.
Filter klimatizácie sa musí pravidelne vymieňať, aby bola zaiste-
ná účinnosť klimatizácie.
Postup pri vybratí
1
2
3
4

3937-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_WE_52G04SK
Vyberte kryt filtra.
Vyberte filter klimatizácie a vy-
meňte ho za nový.
Značky "UP" na filtri by mali sme-
rovať smerom hore.
■Kontrola intervalu
Kontrolujte a vymieňajte filter klimatizácie podľa plánu údržby. V prašných ob-
lastiach alebo v oblastiach so silnou intenzitou dopravy môže byť výmena vy-
konávaná skôr. (Informácie o pláne údržby si prečítajte v "Servisnej knižke
Toyota" alebo "Záručnej knižke Toyota".)
■Ak sa prúdenie vzduchu z výstupov výrazne zníži
Filter môže byť zanesený. Skontrolujte filter a ak je to nutné, vymeňte ho.
5
Vozidlá s ľavostranným riade-
nímVozidlá s pravostranným riade-
ním
6
UPOZORNENIE
■Keď používate systém klimatizácie
Vždy sa uistite, že je inštalovaný filter.
Používanie systému klimatizácie bez filtra môže systém poškodiť.

3947-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_WE_52G04SK
Batéria bezdrôtového diaľkového ovládania/
elektronického kľúča

●Plochý skrutkovač
●Lítiovú batériu CR2016 (vozidlá bez systému bezkľúčového nastu-
povania a štartovania), alebo CR2032 (vozidlá so systémom bez-
kľúčového nastupovania a štartovania)
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Zdvihnite kryt.
Vložte skrutkovač do štrbiny a za-
tlačte dolu.
Aby ste zabránili poškodeniu kľúča,
prekryte špičku skrutkovača páskou.
Odstráňte kryt.
Vložte skrutkovač do spodnej časti
kľúča a zatlačte dolu.
: Ak je vo výbave
Ak je batéria vybitá, vymeňte ju za novú.
Budete potrebovať nasledujúce pomôcky:
Výmena batérie
1
2

3957-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_WE_52G04SK
Vyberte vybitú batériu.
Vložte novú batériu "+" pólom sme-
rom hore.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Vytiahnite mechanický kľúč von.
Odstráňte kryt.
Aby ste zabránili poškodeniu kľúča,
prekryte špičku skrutkovača páskou.
Vyberte vybitú batériu.
Vložte novú batériu "+" pólom sme-
rom hore.
3
1
2
3

3967-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_WE_52G04SK
■Použite lítiovú batériu CR2016 (vozidlá bez systému bezkľúčového na-
stupovania a štartovania) alebo CR2032 (vozidlá so systémom bezkľúčo-
vého nastupovania a štartovania)
●Batérie môžete zakúpiť u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka, v miestnych predajňách elektro alebo foto obchodoch.
●Nahraďte batériu iba rovnakým alebo ekvivalentným typom odporúčaným
výrobcom.
●Použitú batériu zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.
■Keď je batéria kľúča vybitá
Môžu sa objaviť nasledujúce príznaky:
●Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania (ak je vo výbave) a bez-
drôtové diaľkové ovládanie nebudú riadne fungovať.
●Účinný dosah sa zníži.
VÝSTRAHA
■Vybratá batéria a iné súčasti
Tieto súčasti sú malé a ak sú prehltnuté deťmi, môžu spôsobiť udusenie.
Chráňte pred deťmi. Ich nedodržanie by mohlo viesť ku smrteľnému alebo
k vážnemu zraneniu.
■Certifikácia pre lítiovú batériu
VÝSTRAHA: AK JE BATÉRIA NAHRADENÁ NESPRÁVNYM TYPOM,
HROZÍ NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJ-
TE PODĽA POKYNOV.
UPOZORNENIE
■Pre normálnu činnosť po výmene batérie
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili nehodám:
●Vždy pracujte so suchými rukami.
Vlhkosť môže spôsobiť koróziu batérie.
●Nedotýkajte sa ani nehýbte s inými súčasťami vo vnútri diaľkového ovlá-
dania.
●Neohýbajte žiadny z kontaktov batérie.

3977-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_WE_52G04SK
Kontrola a výmena poistiek
Otočte spínač motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému bez-
kľúčového nastupovania a štartovania) alebo ho vypnite (vozidlá so
systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania).
Otvorte kryt poistkovej skrinky.
Motorový priestor: poistková skrinka typu A a B
Poistková skrinka typu A
Zatlačte úchyt dovnútra a veko zdvihnite.
Poistková skrinka typu B
Zatlačte úchyt dovnútra a veko zdvihnite.
Ak niektorá z elektrických súčastí nefunguje, môže mať prepále-
nú poistku. Ak sa to stane, skontrolujte a vymeňte poistku, ak je
to potrebné.
1
2
1
2

3987-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_WE_52G04SK
Motorový priestor: poistková skrinka typu C (vozidlá s ľavostranným
riadením)
Potiahnite gumovú lištu na
okraji, aby ste ju odopli z kry-
tu a potom zatlačte výstupky
dovnútra a zdvihnite kryt.
Vyberte kryt pólovej svorky
a potom kryt poistkovej
skrinky.
Motorový priestor: poistková skrinka typu C (vozidlá s pravostran-
ným riadením)
Potiahnite gumovú lištu na
okraji, aby ste ju odopli z kry-
tu a potom zatlačte výstupky
dovnútra a zdvihnite kryt.
Vyberte kryt pólovej svorky
a potom kryt poistkovej
skrinky.
1
2
1
2

3997-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_WE_52G04SK
Prístrojový panel (vozidlá s ľavostranným riadením)
Odstráňte veko.
Prístrojový panel (vozidlá s pravostranným riadením)
Odstráňte kryt.
Nevyťahujte kryt nadmernou silou,
pretože je pripevnený k osvetleniu
priestoru pre nohy.
Odstráňte veko.
Vyberte poistku vyťahovákom.
Vyťahovákom je možné vyberať iba
poistky typu A.
1
2
3

4007-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_WE_52G04SK
Skontrolujte, či nie je poistka prepálená.
Normálna poistka
Prepálená poistka
Od typu A do F:
Nahraďte prepálenú poistku novou poistkou príslušnej prúdovej hodnoty.
Prúdovú hodnotu nájdete na veku poistkovej skrinky.
Ty p G :
Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
4
1
2
Ty p ATy p B
Ty p CTy p D