TOYOTA YARIS HATCHBACK 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

501Aakkosellinen hakemisto
OM52G04FI
Lasten turvalaitejärjestelmä CRS ....... 47
Lattiamatot ................................. 20
Lauhdutin ................................. 346
LDA (Kaistavahti) ..................... 214
Lisälämmitin ............................. 300
Luistonesto .............................. 239
Lukituksen kauko-ohjainavain ................... 93 Lukitseminen / lukituksen avaaminen ........... 93
Pariston säästötoiminto......... 113
Pariston vaihtaminen ............ 367
Lukitus, ohjauspyörä....... 164, 168
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)........... 239 Toiminto ................................ 239
Varoitusvalo .......................... 404
Lämmittimet ..................... 284, 291 Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 291
Istuinlämmittimet ................... 302
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......... 284
Ulkopuoliset taustapeilit .................. 287, 295
Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä.... 284, 291 Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 291
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......... 284
Sisäilmansuodatin ................. 365 Massat ...................................... 464
Matkamittari ............................... 81
Mediakeskus
*
Merkkivalot ................................. 75
Mitat .......................................... 464
Mittariston valaistuksen
säädin ....................................... 79
Mittarit......................................... 78
Merkkivalot.............................. 75
Mittariston valaistuksen säädin ................................... 79
Mittarit ..................................... 78
Monitoiminäyttö....................... 80
Varoitusvalot ........................... 73
Monitoiminäyttö ......................... 80
Moottori
ACC-asento .......................... 163
Accessory-toimintatila ........... 166
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 393
Jos moottori ei käynnisty ...... 445
Jos polttoaine loppuu ja
moottori sammuu................ 459
Konepelti ............................... 332
Moottorin
käynnistäminen .......... 162, 165
Moottoritila ............................ 336
Valmistenumero .................... 467
Virtalukko ...................... 162, 165
Ylikuumeneminen ................. 455
Moottorin jäähdytysneste ....... 345 Tarkastukset ennen talvea.... 245
Tarkastus .............................. 345
Tilavuus ................................ 475
M
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelm än/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM52G04FI.book Page 501 Wednesday, March 30, 2016 11:52 AM

502Aakkosellinen hakemisto
OM52G04FI
Moottoriöljy .............................. 339Tarkastukset ennen talvea .... 245
Tarkastus .............................. 339
Tilavuus................................. 470
Varoitusvalot ......................... 409
MP3-levyt .................................. 261
Mukitelineet .............................. 307
Multidrive .................................. 171 Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 447
Vaihdekatkaisimet ......... 173, 174
Muutettavat asetukset ............. 485
Navigointijärjestelmä
*
Neste
Jarrut ..................................... 478
Kytkin .................................... 477
Multidrive............................... 476
Pesin ..................................... 350
Nopeudenrajoitin ..................... 227
Varoitusvalot ......................... 406
Nopeusmittari............................. 78
Nosturi Auton oma nosturi ................. 418
Nostopisteet hallinosturille .... 334
Nosturin kampi................. 418, 431
Näyttö
Ajotiedot .................................. 81
Monitoiminäyttö ....................... 80 Ohjauspyörä............................. 126
Audiojärjestelmän
katkaisimet ......................... 252
Säätö .................................... 126
Ohjauspyörän lukko ........ 164, 168
Ohjaustehostin ........................ 239
Varoitusvalo .......................... 404
Osamatkamittarit ....................... 81
Ovet
Avoimen oven varoitussummeri ................. 112
Avoimen oven varoitusvalo ... 407
Ovien ikkunat ........................ 134
Ovien lukot ...................... 98, 105
Sivuikkunat ........................... 134
Sivuovet .................................. 98
Takaluukku ........................... 105
Takasivuoven lapsilukko ....... 103
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 131
Ovien lukot Lukituksen kauko-ohjain ......... 93
Sivuovet .................................. 98
Takaluukku ........................... 105
Älyavainjärjestelmä ............... 111
PCS (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä) .................. 205 PCS-katkaisin ....................... 206
Toiminto ................................ 205
Varoitusvalo .......................... 405
Peilit Ehostuspeilit ......................... 313
Sisäpuolinen taustapeili ........ 128
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 131
Ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaite ..... 287, 295
N
O
P
OM52G04FI.book Page 502 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

503Aakkosellinen hakemisto
OM52G04FI
Peruutuskamerajärjestelmä*
PeruutusvalotPolttimoiden tehoarvot .......... 482
Polttimon vaihto .................... 389
Perävaunun vetäminen ........... 153
Peseminen ja vahaaminen ...... 320
Pesin ................................. 190, 194 Katkaisin ....................... 190, 194
Tarkastukset ennen talvea .... 245
Tarkastus .............................. 350
Polttimot Polttimoiden tehoarvot .......... 482
Vaihtaminen .......................... 376
Polttoaine Jos polttoaine loppuu ja
moottori sammuu ................ 459
Polttoainemittari ...................... 78
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä ............. 402
Tankkaaminen ...................... 196
Tietoa .................................... 483
Tilavuus................................. 469
Tyyppi ........................... 197, 469
Varoitusvalo .......................... 407
Polttoaineenkulutus Hetkellinen polttoaineen kulutus .................................. 82
Keskimääräinen polttoaineen kulutus .................................. 82
Polttoaineensuodatin ...... 351, 406
Polttoainepumpun toiminnan
katkaisujärjestelmä ............... 402
Polttoainesäiliön
täyttöaukon kansi .................. 196 Tankkaaminen ...................... 196 Pre-Crash Safety
-turvajärjestelmä (PCS)......... 205
PCS-katkaisin ....................... 206
Toiminto ................................ 205
Varoitus................................. 405
Puhdistus ......................... 320, 323 Kevytmetallivanteet............... 321
Sisätilat ................................. 323
Turvavyöt .............................. 324
Ulkopuoli ............................... 320
Puhelinkatkaisin
*
Puheohjauspainike*
Puhjennut rengas ............ 417, 430
Pullotelineet ............................. 308
Puristumissuojatoiminto Sähkötoimiset ikkunat ........... 135
Päiväajovalojärjestelmä .......... 185 Polttimoiden vaihto ............... 390
Pääntuet ................................... 124
Radio......................................... 256
RDS (Radio Data System) ....... 258
Rekisterikilven valot ................ 182 Polttimoiden tehoarvot .......... 482
Polttimoiden vaihto ............... 388
Valokatkaisin......................... 182
Rengaspaineet ......................... 360 Huoltotiedot........................... 479
Varoitusvalo .......................... 407
R
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelm än/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM52G04FI.book Page 503 Wednesday, March 30, 2016 11:52 AM

504Aakkosellinen hakemisto
OM52G04FI
Rengaspainevaroitin ............... 353Alustus .................................. 354
ID-koodien rekisteröinti ......... 356
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen..... 354
Rengaspainevaroittimen nollauspainike ..................... 355
Toiminto ................................ 353
Varoitusvalo .......................... 407
Renkaat ..................................... 352 Jos rengas puhkeaa...... 417, 430
Ketjut ..................................... 246
Koot....................................... 479
Rengaspaineet ...................... 479
Rengaspainevaroittimen nollauspainike ..................... 355
Renkaiden kiertovaihto ......... 353
Talvirenkaat .......................... 245
Tarkastus .............................. 352
Vaihtaminen .................. 417, 430
Varapyörä ............................. 417
Varoitusvalo .......................... 407
Saattovalojärjestelmä .............. 183
Savukkeensytytin .................... 315
Seisontajarru ............................ 181 Seisontajarrun vapauttamisesta muistuttava
varoitussummeri ................. 403
Toiminta ................................ 181
Sisäilmansuodatin ................... 365
Sisäpuolinen taustapeili.......... 128
Sisävalot ................................... 303 Katkaisin ............................... 303
Polttimoiden tehoarvot .......... 482 Sisääntulovalaistus ................. 304
Sivuovet...................................... 98
Sivupeilit................................... 131
Lämmittimet .................. 287, 295
Säätäminen ja taittaminen .... 131
Sivusuuntavalot ....................... 180 Polttimoiden tehoarvot .......... 482
Polttimoiden vaihto ............... 385
Suuntavalovipu ..................... 180
Sivuturvatyynyt.......................... 31
Stop & Start -järjestelmä ......... 231 Varoitusvalot ......................... 406
Sulakkeet .................................. 370
Sumuvalot ................................ 188 Katkaisin ............................... 188
Polttimoiden tehoarvot .......... 482
Polttimoiden vaihto ....... 381, 389
Suuntavalot .............................. 180
Polttimoiden tehoarvot .......... 482
Polttimoiden vaihto ....... 384, 386
Suuntavalovipu ..................... 180
Sytytystulppa ........................... 476
Sähkön ulosotto ...................... 316
Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS) ............ 239 Toiminto ................................ 239
Varoitusvalo .......................... 404
Sähkötoimiset ikkunat ............ 134 Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 134
Puristumissuojatoiminto ........ 135
Toiminta ................................ 134
Säilytyslokerot ................. 305, 312
S
OM52G04FI.book Page 504 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

505Aakkosellinen hakemisto
OM52G04FI
Takaistuin ................................. 121Takaselkänojien alas
taittaminen .......................... 121
Takalasin huurteenpoistola ite ....... 287, 295
Takalasinpyyhin ....................... 194
Takaluukku Takaluukku............................ 105
Tavaratilan valo..................... 107
Takamatkustajien turvavöiden muistutusvalo ........................ 407
Takasumuvalo .......................... 188
Katkaisin ............................... 188
Polttimoiden tehoarvot .......... 482
Polttimoiden vaihto................ 389
Takasuuntavalot ...................... 180 Polttimoiden tehoarvot .......... 482
Polttimoiden vaihto................ 386
Suuntavalovipu ..................... 180
Takavalot .................................. 182 Polttimoiden tehoarvot .......... 482
Polttimoiden vaihto........ 386, 390
Valokatkaisin ......................... 182
Taloudellisen ajon
merkkivalo.............................. 144
Talviajo-ohjeita......................... 245
Talvirenkaat .............................. 245 Tankkaaminen.......................... 196
Polttoainelaadut ............ 196, 469
Polttoainesäiliön täyttöaukon
korkin avaaminen ............... 196
Tilavuus ................................ 469
Tartuntakahvat ......................... 318
Taustapeili Sisäpuolinen taustapeili ........ 128
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 131
Tavaratilan suojaverho ........... 310
Tee-se-itse-huolto.................... 329
Tekniset tiedot ......................... 464
Toimintahäiriön varoitusvalo ........................... 404
Totutusajo ................................ 143
Toyota Safety Sense ............... 200
Tuhkakuppi .............................. 314
Tunnistetiedot .......................... 466
Auto ...................................... 466
Moottori ................................. 467
Tunnistin
Automaattiset kaukovalot...... 201
LDA (Kaistavahti) .................. 201
PCS (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä)................ 201
Sisäpuolinen taustapeili ........ 130
Tuulilasinpyyhkimet sadetunnistimella................ 192
Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä ......... 43
T
OM52G04FI.book Page 505 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

506Aakkosellinen hakemisto
OM52G04FI
Turvatyynyt ................................ 31Ikkunaturvatyynyjen
toimintaolosuhteet ................ 38
Ikkunaturvatyynyjen varotoimenpiteet ................... 35
Oikea ajoasento ...................... 22
Sivu- ja ikkunaturvatyynyjen toimintaolosuhteet ................ 38
Sivu- ja ikkunaturvatyynyjen varotoimenpiteet ................... 35
Sivuturvatyynyjen toimintaolosuhteet ................ 38
Sivuturvatyynyjen varoitukset ............................ 35
SRS-turvatyynyt ...................... 31
Turvatyynyjen muutostyöt ja
niiden hävittäminen............... 37
Turvatyynyjen sijainti............... 31
Turvatyynyjen
toimintaolosuhteet ................ 38
Turvatyynyjen varoitusvalo ... 404
Turvatyynyjen
varotoimenpiteitä lapselle ..... 33
Turvatyynyjen yleiset
varoitukset ............................ 33
Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä ........ 43
Turvavyön muistutusvalo ....... 407 Turvavyöt ................................... 24
ELR-turvavyö (ELR)................ 27
Lasten turvalaitejärjestelmän
asennus ................................ 57
Miten lapsen tulisi käyttää
turvavyötä ............................. 27
Miten turvavyötä käytetään ..... 24
Muistutusvalo ja summeri ..... 407
Raskaana oleva nainen, oikea turvavyön käyttö.......... 28
SRS-varoitusvalo .................. 404
Turvavyön puhdistus ja hoito.................................... 324
Turvavyönkiristimet ................. 27
Tuulilasinpyyhkimet ................ 190
Jaksotoiminnolla varustetut tuulilasinpyyhkimet ............. 190
Tuulilasinpyyhkimet
sadetunnistimella................ 191
Työkalut ............................ 418, 431
Tärkeä tietää huoltoasemalla ...................... 510
Ulkolämpötilan mittari ............... 84
Ulkopuoliset taustapeilit ......... 131 Säätäminen ja taittaminen .... 131
Ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaite ..... 287, 295
USB-liitäntä
*............................ 253
USB-muisti
*............................. 277
U
OM52G04FI.book Page 506 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

507Aakkosellinen hakemisto
OM52G04FI
Vaihdekatkaisimet ........... 173, 174
VaihtaminenElektronisen avaimen paristo ................................. 367
Lukituksen kauko-ohjaimen
paristo ................................. 367
Polttimot ................................ 376
Renkaat......................... 417, 430
Sulakkeet .............................. 370
Vaihtamisopastin ..................... 178
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä .................. 447
Vaihteenvalitsin ............... 171, 176 Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 447
Käsivalintainen vaihteisto...... 176
Multidrive............................... 171
Vaihteisto.......................... 171, 176
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 447
Käsivalintainen vaihteisto...... 176
Multidrive............................... 171
Vaihdekatkaisimet ......... 173, 174
Vakionopeussäädin ................. 223
Varoitusvalot ......................... 406 Valot
Ajovalojen katkaisin .............. 182
Automaattiset kaukovalot...... 219
Ehostuspeilien valot .............. 313
Kohdevalot ............................ 304
Käynnistyspainikkeen valo.... 303
Polttimoiden tehoarvot .......... 482
Polttimoiden vaihto ............... 376
Saattovalojärjestelmä ........... 183
Sisävalo ................................ 303
Sisävalojen luettelo ............... 303
Sisääntulovalaistus ............... 304
Sumuvalon katkaisin ............. 188
Suuntavalovipu ..................... 180
Tavaratilan valo .................... 107
Virtalukon valo ...................... 303
Vanteet...................................... 362 Koot ...................................... 479
Vaihtaminen .......................... 362
Varapyörä ................................. 418 Rengaspaineet...................... 479
Sijainti tavaratilassa .............. 418
Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........................... 68
Kaksoislukitusjärjestelmä........ 69
Varoitussummerit Avaimen muistutin ................ 164
Avoin ovi ............................... 407
Jarrujärjestelmä .................... 403
PCS (Pre-Crash Safety
-turvajärjestelmä)................ 205
Sähkötoiminen ohjaustehostin .................... 404
Turvavyön muistutin.............. 407
Älyavainjärjestelmä ............... 112
V
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelm än/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM52G04FI.book Page 507 Wednesday, March 30, 2016 11:52 AM

508Aakkosellinen hakemisto
OM52G04FI
Varoitusvalot .............................. 73ABS ....................................... 404
Alhainen moottorin
öljynpaine ........................... 403
Alhainen
moottoriöljymäärä ............... 408
Alhainen polttoainemäärä ..... 407
Automaattisten kaukovalojen merkkivalo .......................... 406
Avoin ovi ............................... 407
DPF-järjestelmän katkaisin ... 408
Jarrujärjestelmä .................... 403
Kaistamerkintöjen merkkivalot ......................... 406
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo .......................... 406
Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön muistutusvalo ..... 407
Latausjärjestelmä .................. 403
Luiston merkkivalo ................ 405
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on korkea ............ 403
Nopeudenrajoittimen merkkivalo .......................... 406
PCS (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä) ................ 405
Polttoaineensuodatin ............ 406
Rengaspaine ......................... 407 SRS ...................................... 404
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo .......................... 406
Sähkötoiminen
ohjaustehostin .................... 404
Takamatkustajien turvavöiden muistutusvalot .................... 407
Toimintahäiriön varoitusvalo ........................ 404
Vakionopeussäätimen merkkivalo .......................... 406
Älyavainjärjestelmän merkkivalo .......................... 407
Öljynvaihdosta muistuttava
merkkivalo .......................... 409
Vipu Konepellin avausvipu ............ 332
Konepellin tuulihaka.............. 332
Pyyhkimen vipu............. 190, 194
Suuntavalovipu ..................... 180
Vaihteenvalitsin............. 171, 176
Virtakatkaisin (virtalukko) ..................... 162, 165
Virtalukko ......................... 162, 165
Virtalukon valo ......................... 303
VSC (Ajonvakautusjärjestelmä) ... 239
Välijäähdytin ............................ 346
OM52G04FI.book Page 508 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

509Aakkosellinen hakemisto
OM52G04FI
WMA-levyt ................................ 261
Ylikuumeneminen .................... 455
Yläkiinnityshihna ....................... 62
Älyavainjärjestelmä ................. 111Antennien sijainti ................... 111
Avaimeton avaus- ja
lukitustoiminto ............... 98, 105
Moottorin käynnistäminen ..... 165
Varoitusvalot ......................... 407
Äänitorvi ................................... 126
Öljy Käsivalintaisen vaihteiston
vaihteistoöljy ....................... 477
Moottoriöljy............................ 470
Öljynvaihdosta muistuttava
järjestelmä.............................. 343
W
Y
Ä
Ö
OM52G04FI.book Page 509 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

510
OM52G04FI
HUOLTOASEMATIETOUTTA
Konepellin tuulihakaPolttoainesäiliön
täyttöaukon kansi
S. 332 S. 196
Konepellin avausvipu
Polttoainesäiliön
täyttöaukon kannen avaaja
Rengaspaineet
S. 332 S. 196 S. 479
Polttoainesäiliön
tilavuus
(Ohjeellinen)Bensiinimoottori
42 L
Dieselmoottori
41 L
Polttoaineen laatu S. 197, 469
Jäähtyneiden
renkaiden
rengaspaine S. 479
Moottoriöljyn määrä
(Tyhjennys ja täyttö —
ohjeellinen)S. 470, 472
Moottoriöljyn laatu
S. 470, 472
OM52G04FI.book Page 510 Wednesday, March 30, 2016 11:52 AM