lock TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Brugsanvisning (in Danish)

81
1
1-2. Tyverialarm
Sikkerhed
OM52G66DK
Dobbelt låsesystem
Biler med dette system har mær-
kater på ruden på begge fordøre.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå
den fra (biler med smart-nøgle), få alle passagerer til at forlade bilen,
og sørg for, at alle døre er lukkede.
Ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med smart-nøgle):
Rør ved sensorområdet på det udv endige håndtag på fordøren to
gange inden for 5 sekunder.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk to gange inden for 5 sekunder.
: Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forh indres ved, at døroplåsnings-
funktionen såvel indefra som udefra sættes ud af kraft.
Indstilling af det dobbelte låsesystem
OM52G66DK.book Page 81 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

932. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM52G66DK.
Du kan skifte mellem, hvad der
vises, ved at trykke på knappen til
at skifte display.
nKilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
nTr i p t æ l l e r
Viser den kørte afstand, siden tællere
n blev nulstillet sidst. Triptæller
A og B kan bruges til registrering og visning af forskellige afstande
uafhængigt af hinanden.
Tryk på knappen og hold den inde i mindst 1 sekund for at nulstille. Hv\
is
knappen holdes inde, mens triptælleren vises, nulstilles triptælleren.
n
Cruising-afstand
Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges med
den resterende mængde brændstof.
• Denne distance er beregnet ud fra di t gennemsnitlige brændstofforbrug.
Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sikkert,
at displayet opdateres.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå den fra
(biler med smart-nøgle) ved optankning. Hvis bilen tankes op, uden at tæn-
dingskontakten er sat på "LOCK", bliver displayet muligvis ikke opdateret.
Ændring af display
Kørselsinformation
OM52G66DK.book Page 93 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

942. Instrumentgruppe
OM52G66DKn
Gennemsnitligt brændstofforbrug
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på knappen i mere end 1 sekund,
når det gennemsnitlige brændstofforbrug vises.
• Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsop- lysning.
n
Aktuelt brændstofforbrug
Viser det aktuelle brændstofforbrug.
Brug det viste aktuelle brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
n
Gennemsnitlig hastighed
Viser den gennemsnitlige hastighed, siden motoren sidst blev startet.
nDriftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Viser den tid, som motoren har været standset i via Stop & Start-
systemet på den aktuelle tur.
Biler uden smart-nøgle:
Fra tændingskontakten på "ON" t il tændingskontakten på "LOCK".
Biler med smart-nøgle:
Fra tændingskontakten på IGNITION ON til tændingskontakten slået
fra.
nSamlet driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Viser den samlede tid, hvori motoren har været stoppet vha. Stop &
Start-systemet, siden systemet sidst blev nulstillet.
Hold knappen inde for at nulstille.
OM52G66DK.book Page 94 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

1573-5. Åbning og lukning af ruderne
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM52G66DK
nEl-ruderne kan betjenes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Betjening af el-ruderne, når der er slukket for motoren
Biler uden smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten er drejet
til "ACC" eller "LOCK". De kan dog ikke betjenes, når en af fordørene er blevet
åbnet.
Biler med smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten er sat
på ACCESSORY eller slået fra. De kan d og ikke betjenes, når en af fordørene
er blevet åbnet.
n Klemmesikring (kun rude i førerside)
Hvis en genstand kommer i klemme mellem ruden og vinduesrammen, standser
rudelukningen, og ruden kører en smule ned.
OM52G66DK.book Page 157 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

1634-1. Før kørsel
4
Kørsel
OM52G66DK
Biler med multidrive
Træd på bremsepedalen, mens gearvælgeren står på D.
Biler med Stop & Start-system: Hvis Stop & Start-systemet er slået til, slukkes
motoren, hvis du træder på bremsepedalen. (S. 260)
Træk om nødvendigt parkeringsbremsen.
Når bilen skal standses i længere tid, skal du flytte gearvælgeren til P.
(S. 193)
Biler med manuel transmission
Træd bremsepedalen ned, mens du træder koblingen ned.
Træk om nødvendigt parkeringsbremsen.
Når bilen skal standses i længere tid, skal du flytte gearvælgeren til N.
(S. 199)
Biler med Stop & Start-system: Hvis Stop & Start-systemet er aktiveret, stand-
ses motoren ved at sætte gearvælgeren på N og slippe koblingspedalen.
( S. 260)
Biler med multidrive
Træd på bremsepedalen, mens gearvælgeren står på D.
Aktivér parkeringsbremsen ( S. 204), og sæt gearvælgeren på P
(  S. 193).
Anbring om nødvendigt stopklodser bag hjulene, hvis du parkerer på en
bakke.
Biler uden smart-nøgle: Sluk motoren ved at dreje tændingskontakten
til "LOCK".
Biler med smart-nøgle: Tryk på tændingskontakten for at standse
motoren.
Tjek, at du har den el ektroniske nøgle på dig, og lås døren.
Standsning
Parkering af bilen
1
2
1
2
1
2
3
4
OM52G66DK.book Page 163 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

1644-1. Før kørsel
OM52G66DK
Biler med manuel transmission
Træd bremsepedalen ned, mens du træder koblingen ned.
Træk parkeringsbremsen. (S. 204)
Sæt gearvælgeren i N. ( S. 199)
Sæt gearvælgeren på 1 eller R ved parkering på en bakke. Sæt om nød-
vendigt stopklodser ved hjulene.
Biler uden smart-nøgle: Sluk motoren ved at dreje tændingskontakten
til "LOCK".
Biler med smart-nøgle: Tryk på tændingskontakten for at standse
motoren.
Sørg for, at du har nøglen på dig, og lås døren.
Biler med multidrive
Træk parkeringsbremse n, mens du træder på bremsepedalen, og
sæt gearvælgeren i D.
Slip bremsen, og træd forsigtigt på speederen.
Slæk parkeringsbremsen.
Biler med manuel transmission
Træk parkeringsbremsen, og træd koblingen helt ned. Sæt derefter
gearvælgeren på 1.
Træd forsigtigt på speederen, mens du samtidig løfter foden grad-
vist fra koblingspedalen.
Slæk parkeringsbremsen.
Start på en stejl opadgående skråning
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
OM52G66DK.book Page 164 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

1854-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM52G66DK
"LOCK"
Rattet er låst, og nøglen kan tages
ud. (Biler med multidrive: Nøglen kan
kun tages ud, når gearvælgeren
står på P.)
"ACC"
Nogle af de elektriske komponenter
som fx audiosystemet kan benyttes.
"ON"
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
"START"
Til start af motoren.
nSådan drejes nøglen fra "ACC" til "LOCK"
Stil gearvælgeren på P (multidrive) eller N (manuel transmission\
).
(S. 193, 199)
n Hvis motoren ikke vil starte
Det er muligt, at startspærren ikke er deaktiveret. ( S. 76)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Ændring af tændingskontaktens positioner
1
2
3
4
Pres nøglen indad, og drej den hen på
"LOCK".
1
2
OM52G66DK.book Page 185 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

1864-2. Kørselsprocedurer
OM52G66DKn
Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
n Funktion til påmindelse om nøgle
Der lyder en summelyd, hvis førerdøren åbnes, mens tændingskontakten står
på "LOCK" eller "ACC", for at minde dig om, at du skal fjerne nøgl\
en. Når du starter motoren, kan det nogle gange
virke som om, at tændingskontakten sid-
der fast i "LOCK"-stillingen. For at frigøre
den skal du dreje nøglen, mens du drejer
lidt på rattet.
ADVARSEL
nNår du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederpedalen, mens du starter motoren.
Det kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
n Advarsel ved kørslen
Drej ikke tændingskontakten til "LOCK" under kørslen. Hvis du i en nødsitu-
ation skal slukke for motoren, mens bilen kører, må du kun dreje tændings-
kontakten til "ACC" for at stoppe motoren. Der kan ske en ulykke, hvis
motoren stoppes under kørsel. ( S. 429)
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke tændingskontakten stå på "ACC" eller "ON" i længere tid, hvis
motoren ikke kører.
n Når du starter motoren
l Lad ikke starteren køre i mere end 30 sekunder ad gangen. Det kan over-
ophede starteren og ledningssystemet.
l Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
l Hvis motoren er svær at starte eller ofte sætter ud, skal bilen straks til kontrol
hos en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM52G66DK.book Page 186 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

1974-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM52G66DKn
Når bilen stopper med gearvælgeren på M
lTransmissionen skiftes automatisk ned til M1, når bilen stoppes.
l Efter et stop, starter bilen i M1.
l Når bilen stopper, står transmissionen fast på M1.
n Gearlåsesystem
Gearlåsesystemet er et system, som forebygger hændelig betjening af gear-
vælgeren, når bilen startes.
Gearvælgeren kan kun flyttes fra P, når tændingskontakten står på
"ON", og
bremsepedalen er trådt ned.
n Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P
Kontrollér først, om bremsepedalen er trådt ned.
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes, mens du træder på bremsepedalen, kan
der være problemer med gearlåsesystemet (et system, der forhindrer utilsigtet
brug af gearvælgeren). Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Følgende trin kan evt. udføres som nødforanstaltning for at sikre, at gearvæl-
geren kan skiftes.
Udløsning af ratlåsen:
Træk parkeringsbremsen.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller
ACCESSORY (biler med smart-nøgle).
Træd på bremsepedalen.
Lirk dækslet op med en alminde-
lig skruetrækker eller et tilsva-
rende værktøj.
Dæk spidsen af skruetrækkeren
med en klud, så du ikke beskadiger
afdækningen.
1
2
3
4
OM52G66DK.book Page 197 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

2094-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM52G66DKn
Automatisk slukning af lyset (hvis monteret)
Biler uden smart-nøgle
l Når kontakten til forlygterne står på
eller : Forlygterne og tåge-
forlygterne slukker automatisk, når tændingskontakten drejes til "LOCK".
l Når lyskontakten står på : Forlygterne og alt lyset slukkes automatisk,
når tændingskontakten drejes til "LOCK".
Drej tændingskontakten på "ON", eller sluk for lyskontakten én gang, og sæt
den derpå tilbage på
eller for at tænde lygterne igen.
Biler med smart-nøgle
l Når kontakten til forlygterne står på
eller : Forlygterne og tåge-
forlygterne slukkes automatisk, når tændingskontakten slås fra.
l Når lyskontakten står på : Forlygterne og alle lygter slukkes automa-
tisk, når tændingskontakten slås fra.
Sæt tændingskontakten på IGNITION ON, eller sluk for kontakten til lyset, og
sæt den derefter tilbage på
eller for at tænde for lygterne igen.
n Automatisk fjernlys (hvis monteret)
S. 248
n Summer til påmindelse om lys
Biler uden smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis nøglen tages ud af tændingskontakten, og førerens
dør åbnes, mens lyset er tændt.
Biler med smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten slås fra og førerens dør åbnes,
mens lyset er tændt.
OM52G66DK.book Page 209 Friday, July 8, 2016 11:58 AM