radio TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Instructieboekje (in Dutch)

2825-1. Basishandelingen
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Stuurwieltoetsen audiosysteem
Vo l u m e t o e ts :• Indrukken: verhogen/verla- gen van het volume
• Ingedrukt houden: blijft het volume verhogen/verlagen
Radio geselecteerd: • Indrukken: selecteren van een radiozender
• Ingedrukt houden: omhoog/ omlaag zoeken
CD-, MP3/WMA-disc-, iPod- of USB-modus:
• Indrukken: selecteren van een nummer/bestand/muziekstuk
• Ingedrukt houden: selecteren van een map of album (MP3/ WMA-disc, iPod of USB)
Toets MODE • Indrukken: inschakelen van het systeem, selecteren van een
audiobron
• Ingedrukt houden: het geluid van de actuele weergave wordt
gedempt of de actuele weergave wordt onderbroken.
Houd de toets nogmaals ingedrukt om het dempen of onderbre-
ken ongedaan te maken.
: Indien aanwezig
Sommige functies van het audiosysteem kunnen worden
bediend met behulp van de toetsen op het stuurwiel.
De werking kan verschillen afha nkelijk van het type audio- of
navigatiesysteem. Raadpleeg de handleiding van het audio- of
navigatiesysteem voor meer informatie.
Bedienen van het audiosyst eem met de stuurwieltoetsen
1
2
WAARSCHUWING
■Beperk de kans op ongevallen
Neem bij het bedienen van de toetsen op het stuurwiel de nodige voorzich-
tigheid in acht.
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 282 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

2865-3. Gebruik van de radio
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Bediening radio
: Indien aanwezig
Kies AM of FM om naar de radio te luisteren.
AAN/UIT
Vo l u m e
Voorkeuzetoetsen
Instellen AF/regiocode/
TA
Afstellen frequentie of selec-
teren van itemsTerugtoets
To e t s A M / F M
Weergeven zenderlijst
Zoeken van frequentie1
2
3
4
5
6
7
8
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page
286 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

2875-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Stem af op een gewenste zender door de knop te verdraaien
of op het gedeelte  of  van te drukken.
Houd de toets (van [1] tot [6]) waaronder u de zender
wilt opslaan ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
■Bijwerken van de zenderlijst Druk op .
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (UPDATE) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Vervol-
gens worden op het display de beschikbare radiozenders weergegeven.
Druk op om het bijwerken te onderbreken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op .
De zenderlijst wordt weergegeven.
Draai om een zender te selecteren.
Druk op om op de zender af te stemmen.
Druk op om terug te keren naar de vorige weergave.
Vastleggen van voorkeuzezenders
Gebruik van de zenderlijst
1
2
1
2
1
2
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 287 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

2885-3. Gebruik van de radio
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■Luisteren naar radiozenders van hetzelfde netwerk
Druk op .
Draai naar RADIO en druk op .
Draai afhankelijk van de gewenste stand naar FM AF of
“Region code” (regiocode).
Druk op om ON (aan) of OFF (uit) te selecteren.
Stand FM AF ON: De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst wordt geselec-
teerd.
Stand regiocode ON: De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst die hetzelfde
programma uitzendt, wordt geselecteerd.
RDS (Radio Data Systeem)
1
2
3
34
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 288 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

2895-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E■
Verkeersinformatie
Druk op .
Draai naar RADIO en druk op .
Draai naar de stand FM TA.
Druk op om ON (aan) of OFF (uit) te selecteren.
Stand TP: Het systeem schakelt automatisch over naar een zender waarop verkeersinformatie wordt meegestuurd zodra
deze informatie wordt ontvangen.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer terugge-
schakeld naar de zender waarop was afgestemd.
Stand TA: Het systeem schakelt au tomatisch over naar een zender
waarop verkeersinformatie wordt meegestuurd zodra
deze informatie wordt ontvangen. In stand FM wordt de
geluidsweergave onderbrok en als verkeersinformatie
wordt uitgezonden.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer terugge-
schakeld naar de zender waarop was afgestemd.
1
2
3
34
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 289 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

2905-3. Gebruik van de radio
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
■EON (Enhanced Other Network)-syst eem (voor de ontvangst van ver-
keersmeldingen)
Als de RDS-zender (met EON-gegevens) waar u naar luistert geen verkeers-
informatie meestuurt en het audiosysteem in stand TA (verkeersmelding)
staat, schakelt het systeem automatisch over naar een zender van de EON
AF-lijst zodra het uitzenden van de verkeersinformatie begint.
■ Als de accu is losgenomen
De opgeslagen voorkeuzezenders worden gewist.
■ Ontvangstgevoeligheid
●Het is niet altijd mogelijk radiosignalen perfect te ontvangen vanwege de
steeds wisselende positie van de antenne, verschillen in signaalsterkte en
de aanwezigheid van objecten in de omgeving als treinen, zendstations,
enz.
● De radioantenne is bevestigd op de achterzijde van het dak. De antenne
kan van de voet worden verwijderd door deze te draaien.
■ Digital Audio Broadcast (DAB) radio
De optionele radioantenne en ontvanger zijn noodzakelijk voor het gebruik
van de Digital Audio Broadcast (DAB) radio.
OPMERKING
■Verwijder de antenne onder de vo lgende omstandigheden om bescha-
diging te voorkomen:
● Als de auto in een garage het plafond raakt.
● Als het dak wordt afgedekt.
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 290 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

4498-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E■
Het waarschuwingslampje lage band enspanning gaat mogelijk branden
door een natuurlijke oorzaak (auto's met bandenspanningswaarschu-
wingssysteem)
Het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat mogelijk branden door
een natuurlijke oorzaak, zo als het onvermijdelijke spanningsverlies dat op den
duur optreedt of een veranderde bandenspanning die veroorzaakt wordt door
temperatuurveranderingen. In dat geval zal het waarschuwingslampje na een
paar minuten uitgaan als de banden weer op de juiste spanning gebracht zijn.
■Als een wiel wordt vervangen door het reservewiel (auto's met banden-
spanningswaarschuwingssysteem)
Het reservewiel is niet voorzien van een bandenspanningssensor en -zender.
Bij een lekke band zal het waarschuwingslampje lage bandenspanning niet
uitgaan, ook al is het wiel met de lekke band vervangen door het reservewiel.
Vervang het reservewiel door het wiel met de gerepareerde band en breng de
band op de juiste spanning. Het waarschuwingslampje lage bandenspanning
zal na een paar minuten uitgaan.
■ Als het bandenspanningswaarschuwingssysteem buiten werking is
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Het bandenspanningswaarschuwingssysteem wordt onder de volgende
omstandigheden uitgeschakeld:
(Als de omstandigheden weer normaal zijn, zal het systeem weer correct
werken.)
●Als er banden zonder bandenspanningssensoren en -zenders worden
gebruikt.
● Als de identificatiecodes op de bandenspanningssensoren en -zenders niet
zijn geregistreerd in de bandenspanningswaarschuwingssysteem-ECU
● Als de bandenspanning 500 kPa (5,1 kg/cm
2 of bar, 73 psi) of meer
bedraagt
Het bandenspanningswaarschuwingssysteem kan onder de volgende
omstandigheden worden uitgeschakeld:
(Als de omstandigheden weer normaal zijn, zal het systeem weer correct
werken.)
● Als zich in de nabijheid een elektrische voorziening bevindt, die dezelfde
radiografische signalen uitzendt
● Als in de auto een radio aanstaat op dezelfde frequentie
● Als de ruiten zijn voorzien van een coating die de ontvangst van de radi\
o-
grafische signalen nadelig beïnvloedt
● Als de auto bedekt is met sneeuw of ijs, vooral bij de wielen en in de wiel-
kasten
● Als er niet-originele Toyota-vel gen zijn gemonteerd (Zelfs wanneer er
Toyota-velgen zijn gemonteerd, kan het zijn dat het bandenspanningswaar-
schuwingssysteem bij sommige bandentypes niet goed werkt.)
● Als er sneeuwkettingen worden gebruikt
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 449 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

530Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
●Als u uw sleutels verloren bent, kan een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige nieuwe originele sleutels maken. (Blz. 106)
●Als u uw elektronische sleutels bent verloren, neemt de kans dat uw auto
wordt gestolen aanmerkelijk toe. Neem direct contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige. (Blz. 115)
●Is de batterij van de sleutel zwak of leeg? ( Blz. 402)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Zorg ervoor dat het contact UIT staat wanneer u de portieren vergrendelt.
(Blz. 188)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elektronische
sleutel bij u hebt.
●De functie werkt mogelijk niet goed als gevolg van de radiogolven.
(Blz. 107, 132)
●Is het kinderslot geactiveerd?
Het achterportier kan niet vanaf de binnenzijde van de auto worden
geopend wanneer het kinderslot is geactiveerd. Open het achterportier
vanaf de buitenzijde en deactiveer het kinderslot. ( Blz. 121)
Als u een probleem hebt, controleer dan het volgende voordat u
contact opneemt met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
De portieren kunnen niet worden vergrendeld, ontgrendeld,
geopend of gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet worden vergrendeld of ontgren-
deld
Het achterportier kan niet worden geopend
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 530 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

535Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Airconditioning ................ 314, 321Airconditioning,
automatische ...................... 321
Handmatig bediende airconditioning .................... 314
Interieurfilter .......................... 400
Alarm Waarschuwingszoemer......... 439
Alarmknipperlichten Toets ..................................... 428
Alarmknipperlichten ................ 428
Antenne Radio............................. 290, 350
Smart entry-systeem met startknop ...................... 129
Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 76
Supervergrendeling................. 81
Armsteun .................................. 347
Asbak ........................................ 344 Audiosysteem (met navigatie-/
multimediasysteem)
*
Audiosysteem (zonder
navigatie-/multimedia-
systeem)................................. 280 Audiotoetsen op het stuurwiel .................. 282
CD-speler.............................. 291
iPod....................................... 300
MP3/WMA-disc ..................... 291
Optimaal gebruik................... 284
Radio .................................... 286
USB-aansluiting .................... 283
USB-geheugen ..................... 307
Automatic High Beam-
systeem .................................. 248
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 535 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM

542Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E
Radiateur .................................. 375
Radio ......................................... 286
RDS ........................................... 288
Rear View Monitor
*
Regeling instrumentenverlichting
Dimmer dashboardverlichting... 91
Remlichten Lampen vervangen ....... 421, 425
Noodstopsignaal ................... 267
Vermogen ............................. 520
Remsysteem Parkeerrem ........................... 204
Vloeistof ................................ 516
Waarschuwingslampje .......... 439
Reservewiel .............................. 455
Bandenspanning ................... 517
Opbergmogelijkheden ........... 455
Resetten van
onderhoudsgegevens ........... 372
Richtingaanwijzers .................. 203 Lampen vervangen ....... 419, 421
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 203
Vermogen ............................. 520
Richtingaanwijzers achter ...... 203 Lampen vervangen ............... 421
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 203
Vermogen ............................. 520
Richtingaanwijzers opzij ......... 203
Lampen vervangen ............... 420
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 203
Vermogen ............................. 520 Richtingaanwijzers voor ......... 203
Lampen vervangen ............... 419
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 203
Vermogen ............................. 520
Rijden........................................ 162 Inrijperiode, tips .................... 165
Juiste houding achter het stuur ............................... 30
Procedures ........................... 162
Rijden in de winter................... 274
Ring................................... 213, 217 Controle ................................ 379
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 274
Toets ............................. 213, 217
Roetfiltersysteem .................... 272
Waarschuwingslampjes ........ 445
Ruitbediening, blokkeerschakelaar ............... 156
Ruiten ....................................... 156 Achterruitverwarming .... 317, 325
Elektrisch bedienbare ruiten . 156
Ring ...................................... 213
Ruitenwissers voor ................. 213 Ruitenwissers met
intervalstand ....................... 213
Ruitenwissers met regensensor ....................... 214
R
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66E.book Page 542 Tuesday, April 26, 2016 10:51 AM