nádrž TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Návod na použití (in Czech)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................162
Náklad a zavazadla ...........173
Tažení přívěsu ...................175
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 184
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 187
Multidrive ...........................193
Manuální převodovka ........199
Páčka směrových světel ....203
Parkovací brzda .................204
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............205
Spínač mlhových světel .....211
Stěrač a ostřikovač
čelního skla......................213
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................217
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................219
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .........223
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......229LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 243
Automatická dálková
světla............................... 248
4-6. Používání podpů
rných jízdních
systémů
Tempomat ......................... 252
Omezovač rychlosti ........... 256
Systém Stop & Start .......... 260
Asistenční jízdní systémy .. 267
Systém filtru pevných
částic ............................... 272
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 274
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů........... 280
Spínače audiosystému
na volantu ....................... 282
Zásuvka USB .................... 283
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 284
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 286
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD... 291
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ................... 300
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 307
4Jízda
5Audiosystém

11Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZStěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213, 217
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 517
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Střídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 382
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Halogenové světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 205
Přední mlhová světla
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193, 199
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193, 199
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 411, Watty: S. 520)
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

902. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Přístroje a ukazatelé
Otáčkoměr (je-li ve výbavě)
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr (je-li ve výbavě)
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Tlačítko přepínání displeje
S. 93
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy. (S. 92)
Tlačítka seřízení hodin
S. 95
1
2
3
4
5
6

932. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ.
Zobrazené položky mohou být pře-
pínány stisknutím tlačítka přepíná-
ní displeje.
■Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
■Denní počítadlo kilometrů
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulová-
ní počítadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zob-
razení různých vzdáleností nezávisle na sobě.
Pro vynulování stiskněte a držte tlačítko déle než 1 sekundu. Stisknutím
a podržením tlačítka, když je zobrazeno denní počítadlo, bude denní po-
čítadlo nastaveno na "0".
■
Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet
se zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
Když doplňujete palivo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování), nebo ho vypněte
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování). Pokud je
do vozidla doplněno palivo bez otočení spínače motoru do polohy "LOCK"
nebo jeho vypnutí, displej se nemusí aktualizovat.
Přepínání zobrazení
Informace o jízdě

161
4Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 162
Náklad a zavazadla ........... 173
Tažení přívěsu ................... 175
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ......................184
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ......................187
Multidrive ........................... 193
Manuální převodovka ........ 199
Páčka směrových světel .... 203
Parkovací brzda................. 204
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 205
Spínač mlhových světel ..... 211
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 213
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 2174-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 219
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 223
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 229
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 243
Automatická dálková
světla ............................... 248
4-6. Používání podpůrných
jízdních systém
ů
Tempomat.......................... 252
Omezovač rychlosti ........... 256
Systém Stop & Start .......... 260
Asistenční jízdní systémy .. 267
Systém filtru pevných
částic ............................... 272
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě..... 274

2164-3. Ovládání světel a stěračů
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ●Když je kroužek citlivosti senzoru otočen směrem k vysoké citlivosti při reži-
mu "AUTO", stěrač provede jedno setření aby ukázal, že byla zvýšena citli-
vost senzoru.
●Pokud je teplota senzoru dešťových kapek 90 °C nebo vyšší, nebo -15 °C
nebo nižší, automatická činnost nemusí fungovat. V tom případě ovládejte
stěrač v jakémkoliv jiném režimu, než v režimu "AUTO".
■Pokud nestříká kapalina ostřikovače čelního skla
Zkontrolujte, zda tryska ostřikovače není ucpaná, pokud je v nádržce kapaliny
ostřikovače čelního skla dostatek kapaliny.
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se použití stěrače čelního skla v režimu "AUTO" (vozi-
dla vybavená stěračem čelního skla se senzorem deště)
Stěrač čelního skla se může v režimu "AUTO" neočekávaně uvést do čin-
nosti, pokud se někdo nebo něco dotkne senzoru nebo je čelní sklo vysta-
veno vibracím. Dejte pozor, aby vaše prsty atd. nebyly zachyceny stěračem
čelního skla.
■Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se čelní sklo ne-
zahřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatnou viditel-
nost. To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■Když z trysky nestříká kapalina ostřikovačů
Pokud budete přitahovat páčku k sobě a nepřetržitě ji držet, může dojít
k poškození čerpadla kapaliny ostřikovačů.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím poškodí.

217
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Stěrač a ostřikovač zadního okna
Otáčením konce páčky se zapíná stěrač a ostřikovač zadního okna.
Vypnuto
Přerušovaný chod stěrače
okna
Normální chod stěrače
okna
Ostřik/setření
Ostřik/setření
Stěrač po ostřiku ostřikovače
automaticky vykoná několik
setření.
■Stěrač a ostřikovač zadního okna je možné ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Pokud nestříká kapalina ostřikovačů
Zkontrolujte, zda tryska ostřikovače není ucpaná, pokud je v nádržce kapaliny
ostřikovačů dostatek kapaliny.
: Je-li ve výbavě
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4
5

2184-3. Ovládání světel a stěračů
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit zadní okno.
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím poškodí.

219
4
4-4. Tankování
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Otevírání uzávěru palivové nádrže
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK" a zajistěte, aby všechny
dveře a okna byly zavřeny.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Vypněte spínač motoru a zajistěte, aby všechny dveře a okna byly
zavřeny.
●Ověřte typ paliva.
■Ty p y pa l i v a
S. 521
Pro otevření uzávěru palivové nádrže proveďte následující kroky:
Před tankováním vozidla

2204-4. Tankování
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
VÝSTRAHA
■Když tankujete vozidlo
Při tankování vozidla dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto poky-
nů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
●Po vystoupení z vozidla a před otevřením dvířek palivové nádrže se do-
tkněte jakéhokoliv nenalakovaného kovového povrchu, aby se vybila sta-
tická elektřina. Vybití statické elektřiny před tankováním je důležité,
protože jiskry vzniklé od statické elektřiny mohou při tankování zapálit vý-
pary paliva.
●Vždy uchopte uzávěr palivové nádrže za držadlo a pomalým otáčením ho
otevřete.
Když povolujete uzávěr palivové nádrže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uzávěru počkejte, až tento zvuk nebude slyšet. V hor-
kém počasí může palivo pod tlakem vystříknout ven z plnicího hrdla a způ-
sobit zranění.
●Nedovolte nikomu, kdo neprovedl vybití statické elektřiny z těla, aby se při-
blížil k otevřené palivové nádrži.
●Nevdechujte odpařené palivo.
Palivo obsahuje látky, které jsou škodlivé, pokud jsou vdechovány.
●Při tankování vozidla nekuřte.
To by mohlo způsobit vzplanutí paliva a zapř
íčinit požár.
●Nevracejte se do vozidla nebo se nedotýkejte osoby nebo předmětu, který
je staticky nabitý.
To může způsobit nahromadění elektřiny, které může mít za následek ne-
bezpečí vznícení.
■Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili přeplnění palivové nádrže:
●Bezpečně vložte hubici do hrdla palivové nádrže.
●Zastavte tankování poté, co hubice automaticky zastaví dodávku paliva.
●Nepřeplňujte palivovou nádrž.
UPOZORNĚNÍ
■Tankování
Během tankování nerozlijte palivo.
Tím by mohlo dojít k poškození vozidla, například nesprávnou činnost sys-
témů řízení emisí, poškození součástí palivového systému nebo lakované-
ho povrchu vozidla.