set TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggningar, olika typer.................................282
Rattmonterade ljudanläggnings-
kontroller ..........................284
AUX-ingång/ USB-ingång .....................285
5-2. Använda ljudanläggningen Optimal användning av ljudanläggningen .............286
5-3. Använda radion Radio .................................288
5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
CD-spelare.........................292
5-5. Använda extern enhet Lyssna på en iPod .............301
Lyssna på USB-minne .......309
Använda AUX-ingången ....315
5-6. Använda Bluetooth
®-enheter
Bluetooth® ljudanläggning/
telefon ..............................316
Använda rattmonterade reglage.............................322
Registrera Bluetooth
®-enhet .............323 5-7. Menyn ”SETUP”
Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth*” meny) ......... 324
Använda menyn ”SETUP” (”Phone”-meny) ............... 329
5-8. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth
®-aktiverad
bärbar spelare ................. 333
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal ................ 336
Ta emot ett samtal ............ 338
Tala i telefonen.................. 339
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 341
5Ljudanläggning
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
OM52J66SE.book Page 4 Wedne sday, October 25, 2017 3:56 PM

15Bildregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SETorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 208, 212
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 275
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 376
Tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 214
Tanka bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 214
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 544
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 411
Däckstorlek/lufttryck i däcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 550
Vinterdäck/snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 275
Kontroll/omflyttning/däcktryckvarningssystem
*3. . . . . . . . . . Sid. 411
Vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 489, 508
Motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 393
Öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 393
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 545
Överhettning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 532
Strålkastare/främre posi tionsljus/varselljus (DRL)/
körriktningsvisare fram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 198, 200
Dimljus, fram
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 206
Körriktningsvisare, sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 198
Bakre körriktningsvisare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 198
Backljus/Bakljus (LED-typ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 200
Flytta växelspaken till R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 194
Bromsljus/bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 200
Dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 206
Nummerskyltsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 200
4
5
6
7
Glödlampor till ytterb elysning för körning
(Byta lampor: Sid. 439, Watt-tal: Sid. 552)
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: Modeller med enfärgad display
*3: I förekommande fall
8
9
10
11
12
13
14
15
OM52J66SE.book Page 15 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

281-1. För säkert bruk
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Säkerhetsbälten
lDra ut axelremmen så att den
kan dras över axeln, men så att
det inte ligger mot halsen eller
glider av axeln.
l Höftremmen placeras över höf-
terna, så lågt som möjligt.
l Justera ryggstödets läge. Sitt
upprätt och väl tillbakalutad mot
ryggstödet.
l Vrid inte på bältet.
Skjut in låstungan i bälteslåset
tills ett klickljud hörs när du
spänner fast bältet.
Lossa säkerhetsbältet genom
att trycka på spärrknappen.
Kontrollera att alla passagerare har spänt fast säkerhetsbältet
innan du börjar köra.
Korrekt användning av säkerhetsbälten
Spänna fast och ta av säkerhetsbältet
Spärr-
knapp
1
2
OM52J66SE.book Page 28 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

291-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Ta fram låstungorna och dra ut
säkerhetsbältet.
Tryck in låstungan i bälteslåset i
ordningsföljden låstunga ”A”
och låstunga ”B” tills ett klickljud
hörs.Låstunga ”A”, bälteslås ”A”
Låstunga ”B”, bälteslås ”B”
Spänna fast bältet på baksätets mittplats
1
Bälteslås ”A”
Låstunga ”A”Låstunga ”B”
Bälteslås ”B”
2
1
2
OM52J66SE.book Page 29 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

331-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
VA R N I N G
nSjuka personer
Rådgör med läkare och använd säkerhetsbältet på korrekt sätt. ( →Sid. 28)
n Om det finns småbarn i bilen
→ Sid. 64
n Bältessträckare
Om bältessträckaren har aktiverats tänds varningslampan för krockkudde-
systemet. I så fall kan säkerhetsbältet inte användas igen och måste bytas
ut hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Slitage och skador på säkerhetsbälten
l Se till att bältena inte skadas genom att remmen, låstungan eller \
bälteslå-
set fastnar i dörren.
l Kontrollera säkerhetsbältena med jämna mellanrum. Se efter om det finns
revor eller slitage samt att inga delar har lossnat. Använd inte den aktuella
sittplatsen förrän bältet är lagat. Ett skadat säkerhetsbälte kan inte skydda
en åkande mot svåra eller livshotande skador.
l Kontrollera att bältet är ordentligt fastsatt i bälteslåset och att remmen inte
har vridits.
Om säkerhetsbältet inte fungerar som det ska bör du omedelbart kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Byt ut hela sätet, inklusive säkerhetsbältet, om din bil har varit utsatt för en
svår olycka, även om inga skador är synliga.
l Försök inte att montera, ta bort, ändra, ta isär eller göra dig av med säker-
hetsbältena. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och
utrustning utföra nödvändiga åtgärder. Olämplig hantering kan resultera i
felaktig funktion.
OM52J66SE.book Page 33 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

341-1. För säkert bruk
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
VA R N I N G
nVid användning av bältet på mittplatsen bak
l Låt ingen sitta på mittplatsen i baksätet om det bakre högra sätet ä\
r ned-
fällt, eftersom säkerhetsbältslåset till mittplatsen i baksä\
tet döljs under det
nedfällda sätet och kan inte användas.
lAnvänd inte bältet till baksätets mittplats
om något av låsen har lossats.
Att enbart fästa ett av bälteslåsen kan
leda till svåra eller livshotande skador
vid en häftig inbromsning eller kollision.
OM52J66SE.book Page 34 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

431-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Förutsättningar för ut lösning (sidokrockkuddar och sidokrockgardiner
[i förekommande fall])
l Sidokrockkuddarna och sidokrockgardinerna utlöses vid en stöt som över-
skrider ett inställt tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar kollisionskraf-
ten som produceras av cirka 1 500 kg som krockar med fordonets kupé
från en riktning som är vinkelrät mot bilens riktning med en hastighet av
cirka 20–30 km/tim).
l Sidokrockgardinerna kan också utlösas vid en häftig frontalkrock.
n Andra situationer än en kollisio n när krockkuddar kan utlösas (blåsas
upp)
Framsätets krockkuddar och sidokrockgardinerna (i förekommande fall) kan
också utlösas om bilens underrede utsätts för en kraftig stöt. Några exempel
visas på bilden.
n Kollisionstyper som inte orsakar utlösning av krockkudde (krockkuddar
fram)
Krockkuddarna fram ska oftast inte utlösas om bilen är utsatt för påkörning
från sidan eller bakifrån, om bilen välter eller om den blir påkörd i låg hastig-
het framifrån. Men om en kollision, oavsett typ, minskar bilens hastighet till-
räckligt mycket kan de främre krockkuddarna utlösas. l Påkörning mot trottoarkant eller annan
hård yta
l Nedkörning i eller passage över djupt
hål
l Hård landning eller fall
l Påkörning från sidan
l Påkörning bakifrån
l Bilen välter
OM52J66SE.book Page 43 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

481-2. Barn och säkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagera rens krockkudde
”PASSENGER AIR BAG””, indi-
keringslampa
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem
Indikeringslampan ”ON” tänds när
krockkuddesystemet är aktiverat
(endast när tändningslåset är i läge
”ON”).
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem
Indikeringslampan ”ON” tänds när
krockkuddesystemet är aktiverat
(endast när startknappen är i tänd-
ningsläge).
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens krock-
kudde
Det här systemet inaktiverar krockkudden vid framsätespassa-
gerarens plats.
Krockkuddarna får endast avaktiveras om ett barn sitter i bil-
barnstol i framsätet.
1
2
OM52J66SE.book Page 48 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

491-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem
Sätt nyckeln i låset och vrid om till
läge ”OFF”.
Indikeringslampan ”OFF” tänds
(endast när tändningslåset är i läge
”ON”).
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem
Sätt i den mekaniska nyckeln i låse t och vrid om till läge ”OFF”.
Indikeringslampan ”OFF” tänds (endast när startknappen är i tändnings-
läge).
nInformation om indikeringsla mpan ”PASSENGER AIR BAG”
Om något av följande uppstår tyder det på att systemet inte fungerar som det
ska. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
l Varken ”ON” eller ”OFF” tänds.
l Indikeringslampan ändras inte när den manuella i-/urkopplingskontakten till
framsätespassagerarens krockkudde trycks till ”ON” eller ”OFF”.
Inaktivering av framsätespassagerarens krockkuddar
OM52J66SE.book Page 49 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

511-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Åka med barn i bilen
lDet rekommenderas att barn sitter i baksätet för att undvika oav-
siktlig kontakt med vä xelspaken, vindrutetorkarens reglage etc.
l Använd barnlåset på bakdörrarna eller låsknappen till fönstren för
att undvika att barn öppnar dörren under färd eller öppnar/stänger
elmanövrerade fönster oavsiktligt. ( →Sid. 127, 160)
l Låt inte små barn använda utrustning som de kan fastna i eller
klämma sig i, t.ex. el fönsterhissar, motorhuv, baklucka, säten etc.
Observera följande säkerhetsanvi sningar om det finns barn i
bilen.
Använd ett barnsäkerhetssystem som är lämpligt för barnet tills
barnet är så stort att han/hon kan använda bilens reguljära
säkerhetsbälte.
VA R N I N G
Låt aldrig barn vistas i bilen utan uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand om
eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta växelspaken till friläge. Det finns även risk
för att barn kan skada sig själva genom att leka med fönster eller andra
funktioner i bilen. Dessutom kan barn råka ut för livsfarliga skador om
kupén blir extremt varm eller kall.
OM52J66SE.book Page 51 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM