display TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66ETer informatie .................................8
Over deze handleiding .................12
Zoekmethoden .............................13
Overzicht ......................................14
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ...........32
Veilig rijden ..........................34
Veiligheidsgordels................36
SRS-airbags ........................43
Belangrijke voorzorgs-maatregelen in verband
met uitlaatgassen ..............55
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag.................................56
Rijden met kinderen in de auto ...........................59
Baby- en kinderzitjes ...........60
1-3. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem .................86
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem .................90
1-4. Antidiefstalsysteem Startblokkering .....................96
Supervergrendeling ...........104 2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes .......... 108
Meters en tellers (auto's met
monochroomdisplay)....... 114
Meters en tellers (auto's met
kleurendisplay) ................ 117
Multi-informatiedisplay (auto's met
monochroomdisplay)....... 121
Multi-informatiedisplay (auto's met
kleurendisplay) ................ 125
Energiemonitor/ verbruiksscherm.............. 133
3-1. Informatie over sleutels Sleutels ............................. 140
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van
de portieren
Portieren............................ 152
Achterklep ......................... 159
Smart entry-systeem met startknop .................. 164
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van
elk onderdeel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book P age 2 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

INHOUDSOPGAVE6
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E8-1. Belangrijke informatie
Alarmknipperlichten ...........506
Als uw auto in geval van nood tot stilstand
moet worden gebracht .....507
8-2. Stappen die genomen moeten worden
in noodgevallen
Als uw auto moet worden gesleept ..............509
Als u denkt dat er iets mis is .........................516
Als een waarschuwings- lampje gaat branden
of een waarschuwings-
zoemer klinkt ...................517
Als er een waarschuwings- melding wordt
weergegeven (auto's
met kleurendisplay) .........531
Als de auto een lekke band heeft (auto's met
bandenreparatieset) ........537
Als de auto een lekke band heeft (auto's met
reservewiel) .....................556 Als het hybridesysteem niet
kan worden gestart ......... 571
Als de elektronische sleutel niet goed werkt (auto's
met Smart entry-systeem
en startknop) ................... 573
Als de 12V-accu van de auto ontladen is.......... 576
Als uw auto oververhit raakt ................................ 581
Als de auto vast komt te zitten ........................... 587
8Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book P age 6 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

15Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66ERuitenwissers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 246, 250
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 313
Voorzorgsmaatregelen voor de wasstraat . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 416
Tankdopklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 252
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 252
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 592
Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 451
Bandenmaat/bandenspanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 598
Winterbanden/sneeuwketting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 313
Controleren/wisselen van banden/bandenspannings-
waarschuwingssysteem
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 451
In geval van een lekke band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 537, 556
Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 433
Openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 433
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 593
In geval van oververhitting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 581
Koplampen/parkeerlichten voor/dagrijverlichting/
richtingaanwijzers voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 236, 238
Mistlampen voor
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 244
Richtingaanwijzers opzij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 236
Richtingaanwijzers achter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 236
Achteruitrijlichten/achterlichten (led) . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 238
De selectiehendel in stand R zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 232
Rem-/achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 238
Mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 244
Kentekenplaatverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 238
4
5
6
7
Lampen voor verlichting buitenzijde tijdens rijden
(Vervangingsmethode: Blz. 486, wattage Blz. 600)
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met monochroomdisplay
*3: Indien aanwezig
8
9
10
11
12
13
14
15
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 15 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

17Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 121, 125
Als er een waarschuwingsmelding
of indicator verschijnt
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 53
1
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 237
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 237
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 314
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 517
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 236
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 238
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 238
Mistlampen voor
*4/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 24 4
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . .Blz. 2 46, 250
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 246
Gebruik (achter)
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 250
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 443
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 506
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 433
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 191
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 386
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 386
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 390
Audiosysteem
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 320
Navigatie-/multimediasysteem
*4, 5
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 17 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

18Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
■Schakelaars (auto's met linkse besturing)
Schakelaars buitenspiegels*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 196
Draaiknop koplampverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 240
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)
* . . . . . . . . . . . . .Blz. 280
Schakelaar Automatic High Beam-systeem
* . . . . . . . . . .Blz. 287
Schakelaar PCS (Pre- Crash Safety-systeem)
*. . . . . . . . .Blz. 266
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met monochroomdisplay
*3: Auto's met kleurendisplay
*4: Indien aanwezig
*5: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
1
2
3
4
5
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 18 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

23Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Startknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 216, 220
Starten van het hybridesysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 216, 220
Wijzigen van de standen van het contact . . . . . . . . . . . Blz. 217, 222
Noodstop van het hybridesysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 507
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden . . . . . . . . . . Blz. 571
Waarschuwingslampjes
*1, 2/
waarschuwingsmeldingen
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 529, 531
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 232
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 232
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 509
Als de selectiehendel niet in een andere stand
kan worden gezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 234
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met monochroomdisplay
*3: Auto's met kleurendisplay
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 23 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

24Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66ETellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 114, 117
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 114, 117
Instellen van de helderheid van
de dashboardverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 115, 118
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . .
. . Blz. 108
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 517
Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 121, 125
Als er een waarschuwingsmelding verschijnt
of een controlelampje gaat branden
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 531
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 237
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 237
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 314
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 517
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 236
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 238
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 238
Mistlampen voor
*2/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 24 4
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . .Blz. 2 46, 250
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 246
Gebruik (achter)
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 250
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 443
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 506
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 433
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 191
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 386
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 386
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 390
Audiosysteem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 320
Navigatie-/multimediasysteem
*2, 3
*1: Auto's met kleurendisplay
*2: Indien aanwezig
*3: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 24 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

911-3. Hybridesysteem
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Onder aan de zijkant van de linker
achterstoel zit een ventilatieope-
ning voor de koeling van het bat-
terijpakket (tractiebatterij). Als de
ventilatieopening geblokkeerd is,
zal de werking van het batterijpak-
ket in negatieve zin beïnvloed
worden, waardoor het brandstof-
verbruik zal toenemen.
Het uitschakelsysteem voor noodgevallen zorgt ervoor dat het hoog-
spanningssysteem en de brandstof pomp worden uitgeschakeld als de
botsingssensor een aanrijding met een kracht boven een bepaalde
drempelwaarde heeft gesignaleerd, om de kans op een elektrische
schok en brandstoflekkage tot een minimum te beperken. Als het uit-
schakelsysteem voor noodgevallen in werking is getreden, kunt u uw
auto niet meer starten. Neem voor het herstarten van het hybrid esys-
teem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep ara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als er een storing in het hybri desysteem optreedt, of als het systeem
onjuist wordt bediend, wordt aut omatisch een melding weergegeven.
Lees de op het multi-informatiedis-
play weergegeven waarschuwings-
melding en volg de aanwijzingen
op.
Ventilatieopening batterijpakket (tractiebatterij)
Uitschakelsysteem voor noodgevallen
Waarschuwingsmeldi ng hybridesysteem
(auto's met kl eurendisplay)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 91 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

951-3. Hybridesysteem
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
OPMERKING
■Ventilatieopening batterijpakket (tractiebatterij)
● Laat de ventilatieopening niet nat of vuil worden, anders kan e r kortsluiting
ontstaan en kan het batterijpakket (tractiebatterij) beschadigd raken.
● Vervoer geen grote hoeveelheden water, zoals een gevuld reservo ir voor
een waterdispenser, in de auto. Als er water op het batterijpak ket (tractie-
batterij) komt, kan het batterijpakket beschadigd raken. Laat d e auto nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Op de ventilatieopening is een filter geplaatst. Als het filter zelfs na het
schoonmaken van de ventilatieopening nog zichtbaar vuil is, rad en wij u
aan het filter te reinigen of vervangen. Neem voor meer informa tie over
het schoonmaken of vervangen van het filter contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
● Auto's met kleurendisplay: Als “Maintenance required for Tracti on battery
cooling parts See owner’s manual” (Onderhoud vereist voor koelo nderde-
len tractiebatterij, zie handleiding) wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay, zitten de ventilatieopening en het filter mogelij k verstopt.
Raadpleeg Blz. 420 voor informatie over het schoonmaken van de v entila-
tieopening.
● Voorkom dat voorwerpen de ventilatie-
opening blokkeren. Als de ventilatieope-
ning geblokkeerd is, zal de werking van
het batterijpakket in negatieve zin beïn-
vloed worden, waardoor het brandstof-
verbruik zal toenemen.
● Reinig de ventilatieopening regelmatig
om oververhitting van het batterijpakket
(tractiebatterij) te voorkomen.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 95 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

107
2Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes ............... 108
Meters en tellers (auto's met
monochroomdisplay) ....... 114
Meters en tellers (auto's met
kleurendisplay) ................ 117
Multi-informatiedisplay (auto's met
monochroomdisplay) ....... 121
Multi-informatiedisplay (auto's met
kleurendisplay) ................ 125
Energiemonitor/ verbruiksscherm .............. 133
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 107 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM