belt TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

681-2. Barnesikkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
ADVARSEL
n Montering av barnesete
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.
l Ikke la barn leke med sikkerhetsbeltet. Dersom sikkerhetsbeltet vikler seg
rundt halsen til et barn, kan det føre til kvelning eller andre alvorlige ska-
der. Hvis dette skjer og du ikke klarer å løsne beltelåsen, må du klippe av
beltet med en saks.
l Kontroller at beltet og festebøylen er sikkert festet, og at sikkerhetsbeltet
ikke er vridd.
l Dra barnesetet fremover, bakover og til venstre og høyre for å kontrollere
at det er riktig montert.
l Når barnesetet er festet, må du aldri justere setet.
l Ved montering av sittepute må du alltid forsikre deg om at skulderbeltet
ligger over midten av barnets skulder. Beltet bør holdes vekk fra halsen til
barnet, men ikke slik at det kan falle av skulderen.
l Følg alle monteringsanvisninger fra produsenten av barnesetet.
OM52J66NO.book Page 68 Frid ay, December 15, 2017 2:44 PM

721-2. Barnesikkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Tegnforklaring for bokstavene i tabellen:
X: Ikke egnet seteplassering for ISOFIX-barneseter i denne vekt-gruppen og/eller denne størrelsesklassen.
IUF: Passer for ISOFIX forovervendte barneseter i ”universal”-katego- rien som er godkjent for bruk i denne vektgruppen.
IL: Passer for ISOFIX-barneseter i kategoriene ”bestemte biler”, ”begrenset” eller ”delvis universell” som er godkjent for bruk i
denne vektgruppen.
*: Hvis hodestøtten er i veien for bar nesetet og den kan fjernes, fjerner du
hodestøtten.
Hvis ikke, settes den i øverste posisjon.
Ved feste av noen typer barneseter i baksetet er det kanskje ikke
mulig å bruke sikkerhetsbeltene ved siden av barnesetet uten at det
kommer borti eller påvirker effektiviteten til sikkerhetsbeltet. Kon-
troller at sikkerhetsbeltet sitter stramt over skulderen og lavt over
hoftene. Hvis det ikke gjør det, eller det kommer borti barnesetet,
flyttes barnesetet til en annen posisjon. Gjør du ikke det, kan det
medføre alvorlige personskader.
Det kan være at barnesetene i tabellen ikke er tilgjengelige utenfor
EU-området.
l Ved montering av barnesete i bakset et, justeres forsetet slik at
det ikke er i veien for barnet eller barnesetet.
OM52J66NO.book Page 72 Frid ay, December 15, 2017 2:44 PM

731-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOn
i-Size-barneseter festes med ISOFIX (ECE R129) – kompatibili-
tetstabell
Hvis barnesetet er i ”i-Size”-kate
gorien, kan du montere det i posi-
sjonene som er nevnt for i-U i tabellen nedenfor.
Barnesetekategorien finner du i bruksanvisningen til barnesetet.
Tegnforklaring for bokstavene i tabellen:
X: Ikke egnet for bruk med i-Size-barneseter.
i-U: Egnet for i-Size ”universelle” forovervendte og bakovervendte barneseter.
*: Hvis hodestøtten er i veien for bar nesetet og den kan fjernes, fjerner du
hodestøtten.
Hvis ikke, settes den i øverste posisjon.
Ved feste av noen typer barneseter i baksetet er det kanskje ikke
mulig å bruke sikkerhetsbeltene ved siden av barnesetet uten at det
kommer borti eller påvirker effektiviteten til sikkerhetsbeltet. Kon-
troller at sikkerhetsbeltet sitter stramt over skulderen og lavt over
hoftene. Hvis det ikke gjør det, eller det kommer borti barnesetet,
flyttes barnesetet til en annen posisjon. Gjør du ikke det, kan det
medføre alvorlige personskader.
l Ved montering av barnesete i bakset et, justeres forsetet slik at
det ikke er i veien for barnet eller barnesetet.
Seteplassering
ForseteBaksete
PassasjerseteYtterstI midten
i-Size
barneseterXi-U*X
OM52J66NO.book Page 73 Frid ay, December 15, 2017 2:44 PM

751-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOn
Festebraketter (for toppstropp)
Det finnes festebraketter for de
ytterste baksetene.
Bruk festebraketter til å feste
toppreimen.
ADVARSEL
n Montering av barnesete
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.
l Når barnesetet er festet, må du aldri justere setet.
l Når du bruker de nedre festene, må du forsikre deg om at det ikke
befinner seg gjenstander rundt dem, og at sikkerhetsbeltet ikke blir sit-
tende fast bak barnesetet.
l Følg alle monteringsanvisninger fra produsenten av barnesetet.
Bruke en festebrakett (for toppreim)
Festebrakett
Toppreim
OM52J66NO.book Page 75 Frid
ay, December 15, 2017 2:44 PM

761-2. Barnesikkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NOn
Feste toppreimen til festebraketten
Monter barnesetet i henhold til bruksanvisningen som følger med
barnesetet.
Biler med bagasjedeksel: Ta av bagasjedekselet.
( S. 370)
Juster hodestøtten til høy-
este stilling.
Hvis hodestøtten er i veien for
barnesetet eller toppreimen og
den kan fjernes, fjerner du hode-
støtten. ( S. 156)
Fest barnesetet med et sikkerhetsbelte eller med ISOFIX-fester.
Åpne dekselet på festebra-
ketten, fest kroken i braket-
ten, og stram toppreimen.
Kontroller at toppreimen er sik-
kert festet. ( S. 68)
Når du monterer barnesetet
med hodestøtten hevet, må du
sørge for at toppreimen går
under hodestøtten.
Biler med bagasjedeksel: Sett på bagasjedekselet.
1
2
3
Toppreim
Festebrakett
4
5
OM52J66NO.book Page 76 Frid ay, December 15, 2017 2:44 PM

771-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
ADVARSEL
n Montering av barnesete
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.
l Fest toppreimen og sørg for at beltet ikke er vridd.
l Ikke fest toppreimen til andre ting enn festebraketten.
l Når barnesetet er festet, må du aldri justere setet.
l Følg alle monteringsanvisninger fra produsenten av barnesetet.
l Ikke senk hodestøtten etter at hodestøtten er hevet og festebrakettene er
festet når du monterer barnesetet med hodestøtten hevet.
OBS
n Festebraketter (for toppstropp)
Lukk lokket når det ikke er bruk. Lokket kan bli skadet dersom det står
åpent.
OM52J66NO.book Page 77 Frid ay, December 15, 2017 2:44 PM

89
1
1-4. Tyverisikringssystem
Sikkerhet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Dobbelt låsesystem
Biler som er utstyrt med dette
systemet, har klistremerker på
rutene i begge fordørene.
Slå av tenningsbryteren, la alle passasjerer gå ut av bilen, og forsikre
deg om at alle dørene er lukket.
Bruke inngangsfunksjonen (biler med smart inngangs- og startsystem
hvis den har inngangsfunksjon):
Berør følerområdet på dørhåndtaket utendørs to ganger i løpet av fem
sekunder.
Bruke fjernkontrollen:
Trykk på knappen to ganger i løpet av 5 sekunder.
: Utstyrsavhengig
Uautorisert tilgang til bilen hindr es ved å deaktivere døråpnings-
funksjonen både fra utsiden og innsiden av bilen.
Aktivere det doble låsesystemet
OM52J66NO.book Page 89 Frid ay, December 15, 2017 2:44 PM

901-4. Tyverisikringssystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
Bruke inngangsfunksjonen (biler med smart inngangs- og startsystem
hvis den har inngangsfunksjon):
Hold i et av de utvendige dørhåndtakene foran eller skyv åpningsbry-
teren for bagasjerom/bakluke.
Bruke fjernkontrollen:
Trykk på .
Kansellere det doble låsesystemet
ADVARSEL
n Forholdsregler for dobbelt låsesystem
Ikke alle dørene kan åpnes innenfra, derfor må du aldri aktivere det doble
låsesystemet når noen sitter i bilen.
OM52J66NO.book Page 90 Frid ay, December 15, 2017 2:44 PM

942. Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i ”ON” (biler uten smartinngangs- og startsystem) eller i ON-modus (biler med smart inngangs- og
startsystem) for å vise at det utføres en systemkontroll. De slukkes når
hybridsystemet startes, eller etter noen få sekunder. Hvis en lampe ikke
tennes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et system. Få
bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2: Utstyrsavhengig
*3: Lampen tennes for å indikere en feil.
*4: Indikatorlampen blinker gult for å varsle om en funksjonsfeil. Lampen blin-ker raskt grønt for å varsle om at rattlåsen ikke er frigjort.
*5: Lampen lyser på midtpanelet.
*6: Lampen blinker for å indikere en feil.
*7: Lampen tennes med LDA-indikator for å indikere en feil.
*8: Biler med svart-hvitt-display
*9: Biler med fargedisplay
*10: Lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
*1, 8Varsellampe for lite
strøm på hybridbatteriet
(S. 479)*1, 2
Varsellampe for
dekktrykk ( S. 480)
*8
Varsellampe for åpen
dør (S. 479)*1, 9
Hovedvarsellampe
(S. 480)
Varsellampe for lavt
drivstoffnivå ( S. 479)
*1, 8Varsellampe for
overoppheting
av hybridsystem
(S. 480)
Påminnelseslampe
for førers og
forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte
(S. 479)*1, 8
Varsellampe for
P-stillingsforespørsel
(S. 481)
*5Varsellamper for
baksetepassasjerens
sikkerhetsbelte
(S. 479)*3, 8
Varsellampe for service
(S. 482)
OM52J66NO.book Page 94 Frid ay, December 15, 2017 2:44 PM

1363-2. Åpne, lukke og låse dørene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66NO
nVarsellyd for åpen dør
Hvis en dør eller bakluken ikke er helt lukket, høres en varsellyd når bilens
hastighet når 5 km/t.
Kun biler med fargedisplay: Den/de åpne døren/dørene eller bakluken indike-
res i multiinformasjonsdisplayet.
n Forhold som påvirker funksjonen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
S. 127
Biler med smart inngangs- og startsystem
S. 146
n Hvis smart inngangs- og startsystem er blitt deaktivert (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Bruk fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen. (S. 131, 530)
ADVARSEL
n Forhindre ulykker
Ta hensyn til disse forholdsreglene under kjøring.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til at en dør åpnes og en passasjer faller
ut, noe som kan føre til alvorlige personskader.
l Bruk alltid sikkerhetsbelte.
l Forsikre deg om at alle dører er ordentlig lukket.
l Ikke trekk i det innvendige håndtaket i dørene mens du kjører.
Dørene kan åpne seg og passasjerene kan falle ut av bilen, noe som kan
føre til alvorlig personskade.
Vær spesielt forsiktig med fordørene. Dørene kan åpne seg selv om de
innvendige låsebryterne står i låst stilling.
l Bruk barnesikringslåsene i bakdørene når det sitter barn i baksetet.
OM52J66NO.book Page 136 Friday, December 15, 2017 2:44 PM