Fusibles TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Manual del propietario (in Spanish)

5
1
7
8
6
5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
6-1. Funcionamiento del sistema de
aire acondicionado
y del desempañador
Sistema de aire acondicionado
automático ............................ 386
Calefactores de los asientos ... 396
6-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores .......... 398
• Luces interiores .................. 398
• Luces individuales .............. 399
6-3. Utilización de las características
de almacenamiento
Lista de características de
almacenamiento ................... 400
• Guantera ............................ 401
• Portabebidas ...................... 402
• Portabotellas ...................... 403
• Caja auxiliar ....................... 403
Características del
portaequipajes ...................... 404
6-4. Uso de otras características
interiores
Otras características
interiores ............................... 407
• Viseras parasol .................. 407
• Espejos de cortesía............ 407
• Cenicero portátil ................. 408
• Encendedor de cigarrillos... 409
• Toma de corriente .............. 410
• Reposabrazos .................... 411
• Parasol del techo
panorámico ........................ 411
• Asideros ............................. 412
7-1. Mantenimiento y cuidados
Limpieza y protección
de la parte exterior del
vehículo .................................414
Limpieza y protección de la
parte interior del vehículo ......419
7-2. Mantenimiento
Requisitos de
mantenimiento.......................427
7-3. Tareas de mantenimiento que
puede hacer usted mismo
Precauciones relacionadas
con las tareas de
mantenimiento que puede
hacer usted mismo ................430
Capó ........................................433
Colocación del gato
hidráulico ...............................435
Compartimento del motor ........437
Batería de 12 V........................445
Neumáticos..............................451
Presión de inflado de los
neumáticos ............................468
Ruedas ....................................470
Filtro del aire acondicionado....474
Control remoto inalámbrico/
pila de la llave electrónica ..... 477
Comprobación y recambio
de fusibles .............................481
Bombillas .................................486
6Características interiores7Mantenimiento y cuidados

413
7Mantenimiento y cuidados
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
7-1. Mantenimiento y cuidados
Limpieza y protección
de la parte exterior del
vehículo .................................414
Limpieza y protección
de la parte interior del
vehículo .................................419
7-2. Mantenimiento
Requisitos de
mantenimiento.......................427
7-3. Tareas de mantenimiento que
puede hacer usted mismo
Precauciones relacionadas
con las tareas de
mantenimiento que puede
hacer usted mismo ............... 430
Capó........................................ 433
Colocación del gato
hidráulico .............................. 435
Compartimento del motor........ 437
Batería de 12 V ....................... 445
Neumáticos ............................. 451
Presión de inflado de los
neumáticos ........................... 468
Ruedas .................................... 470
Filtro del aire acondicionado ... 474
Control remoto inalámbrico/
pila de la llave electrónica..... 477
Comprobación y recambio de
fusibles.................................. 481
Bombillas................................. 486

4307-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Precauciones relacionadas con las tareas de
mantenimiento que puede hacer usted mismo
Si realiza algunas tareas de mantenimiento usted mismo, asegúrese de
seguir el procedimiento adecuado que detallamos en estas secciones.
ElementosComponentes y herramientas
Estado de la batería
de 12 V ( P. 445)
•Grasa
• Llave normal (para los pernos de las abrazaderas de los
terminales)
Nivel de refrigerante
del motor/de la
unidad de control de
potencia ( P. 441)
• “Toyota Super Long Life Coolant” «Refrigerante de
duración extralarga de Toyota» u otro refrigerante de
etilenglicol de calidad similar o superior sin silicato, amina,
nitrito ni borato y con tecnología de ácido orgánico de larga
duración
“Toyota Super Long Life Coolant” «Refrigerante de
duración extralarga de Toyota» es una premezcla
compuesta por un 50% de refrigerante y un 50% de agua
desionizada.
• Embudo (utilizado únicamente para añadir refrigerante)
Nivel de aceite del
motor ( P. 4 3 8 )
• “Toyota Genuine Motor Oil” «Aceite de motor original de
Toyota» o equivalente
• Trapo o toallita de papel
• Embudo (utilizado únicamente para añadir aceite de
motor)
Fusibles ( P. 481)• Fusible con el mismo amperaje que el original
Entrada de aire de
refrigeración de la
batería híbrida
(batería de tracción)
( P. 420)
• Aspiradora
Bombillas (P. 486)
• Bombilla con el mismo número y el mismo vataje que la
original
• Destornillador de estrella
• Destornillador de cabeza plana
•Llave
Radiador y
condensador
( P. 443)


4377-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Compartimento del motor
Cajas de fusibles (P. 481)
Tapa de relleno de aceite de
motor ( P. 439)
Tapa del radiador de refrigerante
de motor
Depósito del refrigerante para la
unidad de control de potencia
( P. 441)
Depósito de refrigerante del
motor ( P. 441)
Radiador de refrigerante de
motor/unidad de control de
potencia ( P. 443)
Ventilador de refrigeración
eléctrico
Condensador ( P. 443)
Varilla de medición del nivel de
aceite de motor ( P. 438)
Depósito de líquido del lavador
( P. 443)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4817-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Comprobación y recambio de fusibles
Coloque el interruptor de alimentación en la posición “LOCK” (vehículos
sin sistema de llave inteligente) o en la posición de apagado (vehículos
con sistema de llave inteligente).
Abra la tapa de la caja de fusibles.
Compartimento del motor: cajas de fusibles de tipo A y B
Caja de fusibles de tipo A
Presione la lengüeta hacia dentro y levante la tapa.
Caja de fusibles de tipo B
Presione la lengüeta hacia dentro y levante la tapa.
Si algún componente eléctrico no funciona, es posible que se haya
fundido un fusible. En tal caso, revise y cambie los fusibles si es
necesario.
1
2
1
2

4837-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Compruebe si el fusible se ha fundido.
Fusible normal
Fusible fundido
Del tipo A al F:
Sustituya el fusible fundido por un nuevo fusible con el amperaje adecuado. Podrá
consultar el amperaje en la tapa de la caja de fusibles.
Tipo G:
Póngase en contacto con un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación
Toyota autorizado o cualquier taller fiable.
4
1
2
Tipo ATipo B
Tipo CTipo D
Tipo ETipo F

4847-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
■Después de cambiar un fusible
● Si la luz sigue sin encenderse después de sustituir el fusible, es posible que tenga
que cambiar la bombilla. ( P. 486)
● Si el fusible nuevo vuelve a fundirse, solicite una revisión del vehículo en un
proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cualquier
taller fiable.
■ En caso de sobrecarga en un circuito
Los fusibles están diseñados para fundirse y proteger el mazo de cables para que no
resulte dañado.
■ Al cambiar las bombillas
Toyota le recomienda el uso de productos Toyota originales diseñados para este
vehículo. Debido a que algunas bombillas de los faros están conectadas a circuitos
cuya función es la de evitar sobrecargas, los componentes que no sean originales, o
piezas no diseñadas para este vehículo, podrían no funcionar.
Tipo G

4857-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
ADVERTENCIA
■Para evitar averías en el sistema e incendios en el vehículo
Respete las siguientes precauciones.
En caso contrario, podrían producirse daños en el vehículo y, probablemente,
lesiones o incendios.
● No utilice nunca fusibles de mayor amperaje que el indicado ni ningún otro objeto
en el lugar de un fusible.
● Utilice siempre fusibles originales Toyota o equivalentes.
No sustituya nunca un fusible por un cable, aunque sea de forma temporal.
● No modifique los fusibles ni las cajas de fusibles.
■ Caja de fusibles cerca de la unidad de control de potencia
No compruebe ni cambie estos fusibles usted mismo, porque cerca de la caja de
fusibles hay piezas y cables de alta tensión.
Si lo hace, puede provocar una descarga eléctrica con resultado de muerte o
lesiones graves.
AV I S O
■ Antes de cambiar los fusibles
Lleve el vehículo cuanto antes a un proveedor Toyota autorizado, un taller de
reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiable para que averigüen la causa de
la sobrecarga eléctrica y la reparen.

5768-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Si se descarga la batería de 12 V del
vehículo
Si tiene un juego de cables de conexión en puente (o de sobrealimentación)
y un segundo vehículo con una batería de 12 voltios, podrá arrancar el
vehículo siguiendo el procedimiento que se describe a continuación.
Abra el capó y retire la cubierta de
la caja de fusibles.
Presione la lengüeta hacia dentro y
levante la cubierta.
Abra la cubierta del terminal
exclusivo de arranque mediante
puente.
Presione la lengüeta hacia dentro y
abra la cubierta.
Pueden utilizarse los siguientes procedimientos para arrancar el
sistema híbrido en caso de que la batería de 12 V del vehículo se
descargue.
También puede consultar a un proveedor Toyota autorizado, un taller
de reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiable.
1
2

5788-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Mantenga la velocidad del motor del segundo vehículo y arranque el
sistema híbrido de su vehículo colocando el interruptor de alimentación en
la posición “ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo
ON (vehículos con sistema de llave inteligente).
Asegúrese de que se enciende el indicador “READY”. Si no se enciende el
indicador, póngase en contacto con un proveedor Toyota autorizado, un
taller de reparación Toyota autor izado o cualquier taller fiable.
Una vez arrancado el sistema híbrido, retire los cables de conexión en
puente en el orden inverso al de la conexión.
Cierre la cubierta del terminal exclusivo de arranque mediante puente y
vuelva a colocar la cubierta de la caja de fusibles en su posición inicial.
Durante la instalación, primero enganche la cubierta de la caja de fusibles
en las dos lengüetas traseras.
Una vez que el sistema híbrido arranque, solicite lo antes posible una
revisión del vehículo a un concesionario Toyota autorizado, un taller de
reparación Toyota autorizado o cual quier taller de reparación fiable.
■Arranque del sistema híbrido cuando la batería de 12 V está descargada
El sistema híbrido no puede ponerse en marcha empujando el vehículo.
■ Para evitar que la batería de 12 V se descargue
● Cuando el sistema híbrido no esté en marcha, apague los faros y el sistema de
audio.
● Apague cualquier componente eléctrico innecesario cuando el vehículo circule a
poca velocidad durante un período prolongado, como en caso de atascos.
■ Carga de la batería de 12 V
La electricidad almacenada en la batería de 12 V se descargará de forma gradual
incluso cuando no se utilice el vehículo, debido a la descarga natural y los efectos del
drenaje de algunos dispositivos eléctricos. Si el vehículo permanece parado durante
un periodo de tiempo prolongado, la batería de 12 V puede descargarse, lo que puede
provocar que no se pueda arrancar el sistema híbrido. (La batería de 12 V se recarga
automáticamente mientras el sistema híbrido está en funcionamiento.)
6
7
8
9