TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Návod na použití (in Czech)

3215-1. Základní činnosti
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Vozidla bez navigačního/multimediálního systému
Přehrávač CD a AM/FM rádio
■Používání mobilních telefonů
Pokud je mobilní telefon používán uvnitř nebo blízko vozidla, když je audio-
systém v činnosti, může být slyšet z reproduktorů audiosystému rušení.
■O Bluetooth
®
Slovní značka a logo Bluetooth jsou majetkem Bluetooth SIG, a bylo uděleno
svolení k používání obchodní značky majitelem licence Panasonic Corporation.
Další obchodní značky a názvy značek jsou majetkem různých majitelů.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte audiosystém zapnutý déle než je nezbytné, když je vypnutý
motor.
■Abyste zabránili poškození audiosystému
Buďte opatrní, abyste na audiosystém nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.

3225-1. Základní činnosti
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Spínače audia na volantu
Spínač hlasitosti
• Stisknutí: Zvýšení/snížení hla-
sitosti
• Stisknutí a podržení: Plynulé
zvýšení/snížení hlasitosti
Režim rádia:
• Stisknutí: Volba rádiové sta-
nice
• Stisknutí a podržení: Vyhle-
dání směrem nahoru/dolů
Režim CD, MP3/WMA disku, Bluetooth
®, iPodu nebo USB:
• Stisknutí: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení: Volba složky nebo alba (MP3/WMA disk,
Bluetooth
®, iPod nebo USB)
Spínač "MODE"
• Zapnutí, volba zdroje audia
• Stiskněte a držte tento spínač pro ztlumení nebo pozastavení ak-
tuální činnosti. Pro zrušení ztlumení nebo pozastavení stiskněte
a držte spínač znovu.
Některé funkce audiosystému mohou být ovládány použitím spí-
načů na volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
navigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo navigačním systémem.
Ovládání audiosystému použitím spínačů na volantu
1
2
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače audia na volantu.
3

323
5
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Zásuvka AUX/zásuvka USB
●iPod
Otevřete kryt a připojte iPod pomocí iPod kabelu.
Zapněte iPod, pokud není zapnutý.
●USB paměť
Otevřete kryt a připojte paměťové zařízení USB.
Zapněte paměťové zařízení USB, pokud není zapnuté.
●Přenosný audio přehrávač
Otevřete kryt a připojte přenosný audio přehrávač.
Zapněte přenosný audio přehrávač, pokud není zapnutý.
■Zásuvka AUX
Zásuvka AUX podporuje pouze audio vstup.
: Je-li ve výbavě
Připojte iPod, paměťové zařízení USB nebo přenosný audio pře-
hrávač do zásuvky AUX/zásuvky USB, jak je uvedeno níže. Stisk-
něte tlačítko "MODE" pro volbu "iPod", "USB" nebo "AUX".
Připojení použitím zásuvky AUX/zásuvky USB
Ty p ATy p B
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepřipojujte zařízení nebo neovládejte ovládací prvky zařízení.

3245-2. Používání audiosystému
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Optimální použití audiosystému
Zobrazí se menu "SETUP"/Vol-
ba režimu
Mění se následující nastavení
• Kvalita zvuku a vyvážení hla-
sitosti
S. 325
Kvalitu zvuku a vyvážení hlasi-
tosti můžete změnit, abyste do-
sáhli co nejlepšího zvuku.
• Zapnutí/vypnutí automatického nastavení úrovně zvuku
S. 325
: Je-li ve výbavě
Je možné seřídit kvalitu zvuku (výšky/basy) a vyvážení hlasitosti.
STO51AP005
1
2

3255-2. Používání audiosystému
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ■
Změna režimů kvality zvuku
Stiskněte knoflík ladění/posun.
Otáčejte knoflíkem pro volbu "Sound Setting" (Nastavení zvuku).
Stiskněte knoflík.
Otáčejte knoflíkem, až odpovídá požadovanému režimu.
Můžete zvolit "Bass", "Treble", "Fader", "Balance" nebo "ASL".
Stiskněte knoflík.
■Seřízení kvality zvuku
Otáčením knoflíku ladění /posun se nastaví úroveň.
*: Úroveň kvality zvuku se nastavuje samostatně v každém audio režimu.
■
Seřízení automatického nastavení úrovně zvuku (ASL)
Když je zvoleno ASL, otáčejte knoflíkem ladění/posun, abyste změ-
nili hodnotu ASL.
Můžete zvolit "Low" (Nízké), "Mid" (Střední), "High" (Vysoké) nebo
"Off" (Vypnuto).
ASL automaticky nastavuje hlasitost a kvalitu tónů podle rychlosti vozidla.
Stiskněte knoflík nebo ("Back") (Zpět) pro návrat do menu
nastavení zvuku.
Použití funkce ovládání audia
1
2
3
4
5
Režim kvality
zvukuZobrazený
režimÚroveňOtočit
dolevaOtočit
doprava
Basy*"Bass"-5 až 5SnížitZvýšitVýšky*"Treble"-5 až 5
Přední/zadní
vyvážení
hlasitosti
"Fader"R7 až F7Posun
dozaduPosun
dopředu
Levé/pravé
vyvážení
hlasitosti
"Balance"F7 až R7Posun
dolevaPosun
doprava

3265-3. Používání rádia
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Ovládání rádia
Vyhledejte požadované rádiové stanice otáčením knoflíku ladění/
posun nebo stisknutím tlačítka "" nebo "" u "SEEK TRACK".
Stiskněte a držte tlačítko voliče stanic, až uslyšíte pípnutí.
: Je-li ve výbavě
Stiskněte tlačítko "MODE", až se zobrazí režim AM nebo FM.
Tlačítko režimů AM/FM
Knoflík ladění/posun
Nastavení frekvence
Vyhledání frekvenceVoliče stanic
Knoflík zapnutí-vypnutí/hlasi-
tost
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí
audiosystému
Otáčení: Seřízení hlasitosti
Nastavení předvolených stanic
1
2
3
4
5
1
2

3275-3. Používání rádia
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ■
Aktualizace seznamu stanic
Stiskněte ("List") (Seznam).
Zobrazí se seznam stanic.
Stiskněte ("Update") (Aktualizovat) pro aktualizaci seznamu.
Když probíhá vyhledávání, zobrazí se "Updating" (Aktualizace), a pak
se na displeji vypíšou dostupné stanice.
Pro zrušení aktualizace stiskněte ("Back") (Zpět).
■
Volba stanice ze seznamu stanic
Stiskněte ("List") (Seznam).
Zobrazí se seznam stanic.
Otáčejte knoflíkem ladění/posun pro volbu stanice.
Pro naladění stanice stiskněte knoflík.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte ("Back") (Zpět).
Použití seznamu stanic
1
2
1
2
3

3285-3. Používání rádia
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Tato funkce umožňuje rádiu příjem stanice.
■Poslech stanic stejné sítě
Stiskněte knoflík ladění/posun.
Otočte knoflíkem na "Radio" a stiskněte knoflík.
Otáčejte knoflíkem, až odpovídá požadovanému režimu: "FM AF"
nebo "Region code".
Stiskněte knoflík pro volbu "On" (Zapnout) nebo "Off" (Vypnout).
Režim FM AF ON:
Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se silným příjmem.
Režim Region code ON:
Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se silným příjmem a vysí-
lající stejný program.
■Dopravní informace
Stiskněte knoflík ladění/posun.
Otočte knoflíkem na "Radio" a stiskněte knoflík.
Otočte knoflíkem do režimu "FM TA".
Stiskněte knoflík pro volbu "On" (Zapnout) nebo "Off" (Vypnout).
Režim FM AF On:
Systém automaticky přepne na dopravní informace, pokud je při-
jímáno vysílání se signálem dopravních informací.
Když dopravní informace skončí, stanice se vrátí na předchozí stanici.
RDS (Radio Data System)
1
2
3
34
1
2
3
34

3295-3. Používání rádia
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
■Systém EON (Enhanced Other Network) (pro funkci dopravního hlášení)
Pokud stanice RDS (s údaji EON), kterou posloucháte, nevysílá program do-
pravních informací a audiosystém je v režimu TA (dopravní hlášení), pak,
když dopravní informace začne, bude rádio automaticky přepnuto na stanici
vysílající program dopravních informací ze seznamu EON AF.
■Když je odpojen akumulátor
Předvolené stanice budou vymazány.
■Citlivost příjmu
●Udržení dokonalého příjmu rádia za každých okolností je obtížné z důvodu
stálé změny polohy antény, rozdílů v síle signálu a okolních objektů, jako
jsou vlaky, vysílače atd.
●Anténa rádia je připevněna vzadu na střeše. Anténa může být vyjmuta z pa-
tice jejím otáčením.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození, vyjměte anténu v následujících případech
●Anténa se bude dotýkat stropu garáže.
●Na střechu bude položen kryt.

3305-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Ovládání přehrávače CD
: Je-li ve výbavě
Vložte disk, stiskněte tlačítko "MODE", abyste zahájili poslech
CD.
Vysunutí disku
Přepnutí zdroje audia/přehrá-
vání
Knoflík ladění/posun
Volba skladby/souboru
Volba skladby/souboru, rychlý
posun vpřed nebo vzad
Náhodné přehrávání nebo tlačít-
ko ZpětOpakované přehrávání
Volba složky (pouze MP3/
WMA disky)
Zobrazení seznamu skladeb/
složek
Zobrazení textové zprávy
Knoflík zapnutí-vypnutí/hlasi-
tost
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí
audiosystému
Otáčení: Seřízení hlasitosti1
2
3
4
5
6
7
8
9
10