radio TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Betriebsanleitungen (in German)

3545-3. Betrieb des Radios
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M
Diese Funktion ermöglicht Ihrem Radio den Empfang eines Senders.
■Hören von Sendern desselben Netzes
Drücken Sie den Einstell-/Auswahlknopf.
Drehen Sie den Knopf auf “Radio” und drücken Sie den Knopf.
Drehen Sie den Knopf entsprechend dem gewünschten Modus: “FM
AF” oder “Region code”.
Drücken Sie den Knopf, um “On” oder “Off” auszuwählen.
Modus FM AF ON:
Aus den Radiosendern innerhalb dessel ben Netzes wird der Sender mit
dem stärksten Empfang ausgewählt.
Modus Regionalcode EIN:
Aus den Radiosendern innerhalb dessel ben Netzes wird der Sender mit
dem stärksten Empfang und demselben Programm ausgewählt.
■Verkehrsinformationen
Drücken Sie den Einstell-/Auswahlknopf.
Drehen Sie den Knopf auf “Radio” und drücken Sie den Knopf.
Drehen Sie den Knopf auf den Modus “FM TA”.
Drücken Sie den Knopf, um “On” oder “Off” auszuwählen.
Modus FM TA On:
Das System schaltet automatisch zu den Verkehrsnachrichten, wenn
die Übertragung eines Verkehrsinformationssignals empfangen wird.
Der Sender schaltet wieder zurück, wenn die Verkehrsinformationen beendet
sind.
RDS (Radio-Datensystem)
1
2
3
34
1
2
3
34

3555-3. Betrieb des Radios
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M
■EON-System (Erweiterter Sendenetzbetrieb) (für die Verkehrsdurchsage-Funk-
tion)
Wenn der eingeschaltete RDS-Sender (EON-Daten) keine Verkehrsinformationen
meldet und das Audiosystem auf den TA-Modus (Verkehrsfunk) geschaltet ist, wech-
selt das Radio automatisch zu einem Verkehrsfunksender (Liste EON AF), sobald Ver-
kehrsinformationen durchgesagt werden.
■ Wenn die Batterie abgeklemmt wird
Voreingestellte Sender werden gelöscht.
■ Empfangsempfindlichkeit
● Ein perfekter Radioempfang wird durch die sich ständig ändernde Antennenposition,
Unterschiede in der Signalstärke und die das Fahrzeug umgebenden Objekte wie z.
B. Züge, Sender usw. erschwert.
● Die Radioantenne befindet sich am Dach hinten. Die Antenne kann durch Drehen
entfernt werden.
HINWEIS
■ Entfernen Sie in den folgenden Fällen die Antenne, um eine Beschädigung zu
vermeiden.
● Die Antenne berührt die Garagendecke.
● Das Dach wird abgedeckt.

4877-3. Wartung in Eigenregie
7
Wartung und Pflege
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M
■ Situationen, in denen das Reifendruck-Warnsystem möglicherweise nicht ord-
nungsgemäß funktioniert (Fahrzeuge mit Reifendruck-Warnsystem)
● In den folgenden Fällen funktioniert das Reifendruck-Warnsystem unter Umständen
nicht ordnungsgemäß.
• Wenn keine Originalräder von Toyota verwendet werden.
• Ein Reifen wurde durch einen Reifen ersetzt, bei dem es sich nicht um ein OE-
Produkt (Original Equipment) handelt.
• Ein Reifen wurde durch einen Reifen ersetzt, der nicht die angegebene Größe
hat.
• Es wurden Schneeketten usw. montiert.
• Wenn eine Scheibentönung angebracht ist, die sich störend auf Funkwellen aus-
wirkt.
• Wenn viel Schnee oder Eis auf dem Fahrzeug liegt, insbesondere im Bereich der
Räder oder Radkästen.
• Wenn der Reifenfülldruck deutlich höher als der angegebene Reifendruck ist.
• Wenn Räder ohne Reifendruck-Warnventile und -sender verwendet werden.
• Wenn die ID-Codes auf den Reifendruck-Warnventilen und Sendern im Reifen-
druck-Warncomputer nicht registriert sind.
● Die Leistung kann in den folgenden Situationen beeinträchtigt werden.
• In der Nähe von Fernsehtürmen, Kraftwerken, Tankstellen, Radiosendern, Groß-
anzeigen, Flughäfen oder anderen Einrichtungen, die starke Funkwellen oder
elektrisches Rauschen ausstrahlen
• Beim Mitführen eines tragbaren Funkgeräts, Mobiltelefons, schnurlosen Telefons
oder anderer drahtloser Kommunikationsgeräte
● Wenn das Fahrzeug geparkt ist, kann sich die Zeitdauer bis zum Start oder Ende der
Warnung verlängern.
● Wenn der Reifenfülldruck schnell sinkt, wie z. B. nach einem Reifenplatzer, funktio-
niert die Warnung unter Umständen nicht.

650Alphabetischer Index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M
Alphabetischer Index
A/C .................................................... 416
Automatische Klimaanlage .......... 416
Klimaanlagenfilter ........................ 508
Abmessungen ................................. 624
ABS (Antiblockiersystem).............. 329
Funktion....................................... 329
Warnleuchte ................................ 553
Abschleppen
Abschleppen im Notfall................ 543
Abschleppöse .............................. 545
Anhängerbetrieb .......................... 241
Airbags .............................................. 43
Airbag, Betriebsbedingungen ........ 50
Airbag, Vorsichtsmaßnahmen
für Ihr Kind .................................. 45
Airbags, allgemeine
Vorsichtsmaßnahmen................. 45
Airbag-Warnleuchte..................... 552
Änderungen und
Entsorgung von Airbags ............. 49
Kopf-Seiten-Airbag,
Betriebsbedingungen.................. 51
Kopf-Seiten-Airbag,
Vorsichtsmaßnahmen................. 45
Lage der Airbags ........................... 43
Manuelles
Airbag-Ein/Aus- System ............. 56
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren ........................................ 34
Seiten-Airbag,
Betriebsbedingungen.................. 51
Seiten-Airbag,
Vorsichtsmaßnahmen................. 45
Seiten- und Kopf-Seiten-Airbags,
Betriebsbedingungen.................. 51
SRS-Airbags.................................. 43
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten-
und Kopf-Seiten-Airbags ............ 45
Alarm
Warnsummer ................................551
Anhängerbetrieb ..............................241
Anpassbare Funktionen ..................637
Antenne
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem................................174
Radio ....................................355, 445
Antiblockiersystem (ABS)...............329
Funktion........................................329
Warnleuchte .................................553
Antriebsschlupfregelung ................329
Anzeige .....................................124, 127
Anzeigen ..............................124, 127
Energiemonitor .............................143
Fahrinformationen ................132, 137
Fahrtinformationen .......................146
Helligkeitsregler für
Kombiinstrument................125, 128
Kontrollleuchten............................121
Multi-Informationsanzeige ....131, 135
RSA (Road Sign Assist) ...............319
Warnleuchten ...............................119
Warnmeldung ...............................565
Warnmeldungen ...........................565
Armstütze .........................................441
Aschenbecher ..................................438
Audiosystem (mit Navigations-/
Multimedia-System)*
Audiosystem (ohne Navigations-/
Multimedia-system).......................346
Bluetooth®-Audio..........................380
CD-Player .....................................356
iPod ..............................................365
Lenkrad-Audioschalter .................348
MP3/WMA-Disk ............................356
Optimale Benutzung .....................350
Radio ............................................352
USB-Anschluss ............................349
USB-Speicher...............................373
A

657Alphabetischer Index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M
Obergurt ............................................ 65
Öffner
Heckklappe.................................. 170
Motorhaube ................................. 463
Tankklappe .................................. 280
Öl
Motoröl ........................................ 627
PCS
(Pre-Crash-Sicherheitssystem)... 288
Funktion....................................... 288
PCS-Schalter............................... 292
Warnleuchte ................................ 553
Warnmeldungen .......................... 303
Pflege ....................................... 444, 449
Außen .......................................... 444
Innenraum ................................... 449
Leichtmetallräder ......................... 445
Sicherheitsgurte .......................... 453
Pre-Crash-Sicherheitssystem
(PCS) ............................................. 288
Funktion....................................... 288
PCS-Schalter............................... 292
Warnleuchte ................................ 553
Warnmeldungen .......................... 303
Räder.................................................504
Größe ...........................................632
Wechsel........................................590
Radio*..............................................352
Radiodatensystem ...........................354
RDS ...................................................354
Regeneratives Bremsen ....................88
Regler für manuelle
Leuchtweitenregulierung .............266
Reifen ................................................481
Fülldruck .......................................632
Größe ...........................................632
Ketten ...........................................341
Kontrolle .......................................481
Räder umsetzen ...........................482
Reifendruck-Warnsystem .............483
Reserverad ...................................590
Warnleuchte .................................556
Wechsel................................571, 590
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben.................................571, 590
Winterreifen ..................................339
Reifendruck-Warnsystem
Funktion........................................483
Initialisierung ................................484
Montage der
Reifendruck-Warnventile
und -Sender ...............................483
Registrieren der ID-Codes............485
Rückstellschalter für
Reifenluftdruckwarnung .............484
Warnleuchte .................................556
O
P
R
*: Bei Fahrzeugen mit einem Navigations-/Multimediasystem, siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.