air condition TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Brugsanvisning (in Danish)

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK6-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Automatisk aircondition ...... 416
Sædevarme ........................ 426
6-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys ............ 428• Kabinelys........................ 428
• Personligt lys .................. 429
6-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder............ 430
• Handskerum................... 431
• Kopholdere ..................... 432
• Flaskeholdere ................ 433
• Opbevaringsrum ............ 433
Bagagerumsudstyr ............. 434
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr ...... 437 • Solskærme ..................... 437
• Makeup-spejle................ 437
• Transportabelt askebæger ..................... 438
• Cigarettænder ................ 439
• Strømudtag .................... 440
• Armlæn........................... 441
• Panoramasolskærm....... 441
• Hjælpegreb .................... 442 7-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør ............. 444
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør................ 449
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ...... 457
7-3. Gør-det-selv- vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv-
vedligeholdelse ................ 460
Motorhjelm .......................... 463
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ........... 465
Motorrum ............................ 467
12-volt batteri ...................... 475
Dæk .................................... 481
Dæktryk .............................. 502
Fælge ................................. 504
Friskluftfilter ........................ 508
Trådløs fjernbetjening/ batteri til elektronisk
nøgle ................................ 511
Kontrol og skift af sikringer ............................ 515
Pærer.................................. 520
6Indvendigt udstyr7Vedligeholdelse og pleje
OM52C96DK.book Page 5 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

17Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 131, 135
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller en
indikator
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 565
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 340
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 551
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Forlygter/positionslys foran/baglygter/kørelys . . . . . . . . . . . . . S. 264
Tågeforlygter
*4/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272, 276
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Brug (bag)
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 473
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 540
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 416
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 416
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Audiosystem
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Navigations-/multimediesystem
*4, 5
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Biler med monokromt display
*3: Biler med farvedisplay
*4: Hvis monteret
*5: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52C96DK.book Page 17 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

24Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKMålere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124, 127
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124, 127
Justering af instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . S. 125, 128
Advarselslamper og indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 551
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 131, 135
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller en
indikator
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 565
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 340
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 551
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Forlygter/positionslys foran/baglygter/kørelys . . . . . . . . . . . . . S. 264
Tågeforlygter
*2/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272, 276
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Brug (bag)
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 473
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 540
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 416
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 416
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Audiosystem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Navigations-/multimediesystem
*2, 3
*1: Biler med farvedisplay
*2: Hvis monteret
*3: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52C96DK.book Page 24 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

901-3. Hybridsystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Forholdsregler for hybridsystemet
Illustrationen er et eksempel og kan afvige en fra det faktiske udse-
ende.
Vær forsigtig ved håndtering af hybridsystemet, da det er et høj-
spændingssystem (ca. 520 V maks.) og indeholder dele, der bli-
ver ekstremt varme, når hybridsystemet arbejder. Følg
advarselsmærkaterne på bilen.
Advarselsmærkat
Servicestik
Kompressor til aircondition
El-motor (traktionsmotor) Elstyreenhed
Hybridbatteri (t
raktionsbatteri)
Højspændingskabler (orange)1
2
3
4
5
6
7
OM52C96DK.book Page 90 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

2594-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
*: Stil gearvælgeren på D for normal kørsel for at forbedre brændstofudnyttel-sen og sænke støjniveauet.
Egnet til at opnå en bedre brændstoføkonomi, da det passende drej-
ningsmoment til, hvor langt speederen er trådt ned, genereres mere
jævnt end under normale forhold og brugen af airconditionsystemet
(varme/kulde) minimeres.
Eco drive mode
Når Eco drive mode er slået til,
tændes indikatoren "ECO MODE".
Når du trykker på kontakten "ECO
MODE" igen, slår du Eco drive
mode fra.
n Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
Eco drive mode styrer airconditionsystemets varme/køling og blæserhastig-
heden, så brændstofudnyttelsen forbedres. ( S. 423) Du kan skrue op for
airconditionsystemet ved at justere temperaturindstillingen eller slå Eco drive
mode fra.
De forskellige gear stillingers funktion
GearstillingFunktion
PParkering af bilen eller start af hybridsystemet
RBak
NFrigear
DNormal kørsel*
BPosition til motorbremsning
Valg af Eco drive mode
OM52C96DK.book Page 259 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3094-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
nMidlertidig annullering af LDA-systemets funktioner
LDA-systemets funktioner annulleres midlertidigt, hvis en af følgende situatio-
ner opstår. Funktionerne genaktiveres, når driftsbetingelserne igen er til
stede.
lKontaktarmen til blinklyset aktiveres.
l Bilen kører med en anden hastighed end den, der gælder for LDA-syste-
mets funktioner.
l Når systemet ikke kan registrere vejbanemarkeringerne.
l Når advarslen om vejbaneskift lyder.
Funktionen til advarsel om vejbaneskift virker ikke igen de første sekunder
efter aktivering, selvom bilen forlader vejbanen igen.
n Advarslen om vejbaneskift
Afhængigt af audiosystemets lydniveau eller støjen fra aircondition-blæseren,
når audiosystemet eller airconditionsystemet er i brug, kan det være svært at
høre advarselslyden.
n Når bilen har været parkeret i solen
LDA-systemet er muligvis ikke til rådighed med det samme. Når temperatu-
ren i kabinen og rundt om frontsensoren ( S. 283) er blevet normal, vil funk-
tionerne være til rådighed igen.
n Hvis der kun er vejbanemarkeringer til den ene side af bilen
Advarslen om vejbaneskift vil ikke virke for den side, hvor der ikke kunne regi-
streres vejbanemarkeringer.
n Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker korrekt
I nedennævnte situationer vil frontsensoren muligvis være ude af stand til at
registrere vejbanemarkeringer, hvorved funktionen til advarsel om vejbane-
skift ikke fungerer korrekt. Dette er dog ikke tegn på en fejl.
lVed kørsel gennem områder som fx et betalingsanlæg, et vejkryds eller før
et billetteringsanlæg
l Ved kørsel i et skarpt sving
l Når vejbanemarkeringer er meget smalle eller meget brede
l Når bilen hælder til den ene side pga. tung last eller ukorrekt dæktryk
l Når afstanden mellem din bil og bilen foran er meget kort
OM52C96DK.book Page 309 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3364-7. Køretips
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Tip til kørsel med hybridbil
uBrug af Eco drive mode
Når Eco drive mode er aktiveret, kan det passende drejningsmo-
ment til, hvor langt speederen er trådt ned, genereres mere jævnt
end under normale forhold. Desuden vil brugen af airconditionsy-
stemet (varme/kulde) minimeres, så der opnås bedre brændstof-
økonomi. ( S. 259)
uBrug af hybridsystemindikatoren
Du kan køre miljøvenligt ved at sø rge for, at hybridsystemindikato-
rens nål er inden for området for miljøvenlig kørsel. ( S. 125)
uBetjening af gearvælgeren
Sæt gearvælgeren på D, når du er stoppet ved et trafiklys eller
kører i tæt trafik o.lign. Sæt gearvælgeren på P, når du parkerer.
Der er ingen positiv effekt for brændstofforbruget ved at anvende N.
I stillingen N kører ben zinmotoren, men der genereres ikke elektri-
citet. Desuden forbruges der strøm fra hybridbatteriet (traktionsbat-
teriet), når airconditionsy stemet m.v. er i gang.
Vær opmærksom på følgende, hvis du vil køre økonomisk og
miljømæssigt forsvarligt:
OM52C96DK.book Page 336 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3384-7. Køretips
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
uAircondition
Brug kun airconditionsystemet, når det er nødvendigt. På den
måde kan du bidrage til at reducere brændstofforbruget.
Om sommeren: Brug recirkuleret luft, hvis omgivelsestemperaturen
er høj. Derved skal airconditionsystemet ikke arbejde så hårdt, og
brændstofforbruget holdes desuden nede.
Om vinteren: Da benzinmotoren ikke automatisk slås fra, før den er
varm, og bilen er varm indvendigt, bruger den brændstof. Brænd-
stofforbruget kan desuden begrænses ved at bruge varmesystemet
sparsomt.
uKontrol af dæktryk
Sørg for at kontrollere dæktrykk et ofte. Forkert dæktryk kan med-
føre en dårlig brændstoføkonomi.
Da vinterdæk kan give større friktion, kan det medføre en dårligere
brændstoføkonomi, hvis de bruges på tør vej. Brug dæk, der er
egnet til årstiden.
uBagage
Pålæsning af tung bagage medfører ringe brændstoføkonomi.
Undgå at have unødvendig bagage i bilen. Hvis der monteres en
større tagbagagebærer, medfører dette også ringe brændstoføko-
nomi.
uOpvarmning inden kørsel
Da benzinmotoren startes og frakobles automatisk, når det er koldt,
er det ikke nødvendigt at varme motoren op. Hvis der ofte køres
korte strækninger, varmes motoren op flere gange i træk, hvilket
kan medføre et højt brændstofforbrug.
OM52C96DK.book Page 338 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

4045-9. Bluetooth®-telefon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
nUnder samtale
lTal ikke samtidig med den anden part.
l Hold lydstyrken på den modtagne stemme nede. Et for højt lydniveau vil
kunne skabe et ekko.
n Automatisk justering af lydstyrke
Når bilens hastighed er 80 km/t eller derover, vil lydstyrken automatisk blive
forøget. Lyden vender tilbage til den oprindelige styrke, når bilens hastighed
falder til 70 km/t eller derunder.
n Telefonopkaldssystemfunktioner
Afhængigt af mobiltelefonen er visse funktioner muligvis ikke til rådighed.
n Situationer, hvor den anden part muligvis ikke kan genkende din
stemme
lVed kørsel på ujævn vej
l Ved kørsel med høj hastighed
l Når der blæser luft ud af dyserne mod mikrofonen
l Hvis aircondition-blæseren støjer
OM52C96DK.book Page 404 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

415
6Indvendigt udstyr
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK6-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Automatisk aircondition ..... 416
Sædevarme ....................... 426
6-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys ........... 428• Kabinelys ....................... 428
• Personligt lys ................ 429 6-3. Brug af
opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ........... 430
• Handskerum .................. 431
• Kopholdere .................... 432
• Flaskeholdere ................ 433
• Opbevaringsrum ............ 433
Bagagerumsudstyr............. 434
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr ..... 437 • Solskærme .................... 437
• Makeup-spejle ............... 437
• Transportabelt askebæger .................... 438
• Cigarettænder ............... 439
• Strømudtag.................... 440
• Armlæn .......................... 441
• Panoramasolskærm ...... 441
• Hjælpegreb .................... 442
OM52C96DK.book Page 415 Friday, February 23, 2018 9:50 AM