airbag TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKTil orientering ................................... 8
Læsning af denne
instruktionsbog ............................ 12
Sådan foretager du en søgning .... 13
Billedindeks ................................... 14
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................. 32
Sikker kørsel ......................... 34
Sikkerhedsseler .................... 36
SRS-airbags ......................... 43
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas.......... 55
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ........ 56
Kørsel med børn................... 59
Børnesikringssystemer ......... 60
1-3. Hybridsystem Oversigt over hybridsystemet ................... 86
Forholdsregler for hybridsystemet ................... 90
1-4. Tyverialarm Startspærre........................... 96
Dobbelt låsesystem ............ 115 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ........................ 118
Målere og instrumenter (biler med monokromt
display) ............................. 124
Målere og instrumenter (biler med farvedisplay).... 127
Multi-informationsdisplay (med monokromt
display) ............................. 131
Multi-informationsdisplay (med farvedisplay) ........... 135
Energi-/forbrugs- overvågningsskærm......... 143
3-1. Information om nøgler Nøgler ................................. 150
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................. 162
Bagklap............................... 169
Smart-nøgle........................ 174
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af hver enkelt
komponent
OM52C96DK.book Page 2 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKInstallation af et RF-sendersystem i bilen kan påvirke elektroniske systemer
som:
l
Multi-port indsprøjtningssystem/sekventielt multi-port indsprøjtningssystem
l Fartpilotsystem (hvis monteret)
l Blokeringsfrit bremsesystem
l SRS-airbagsystem
l Selestrammersystem
l Toyota Safety Sense (hvis monteret)
Du bør rådføre dig med en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk om sikkerhedsforanstaltninger og særlige instrukti-
oner for installation af et RF-sendersystem.
Yderligere oplysninger om frekvensbånd, effektniveau, antenneplacering og
installationsforskrifter ved instal lation af RF-sendere kan fås på anmodning
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
På trods af den elektromagnetiske afskærmning udsender højspændingsdele
og -kabler i hybridbiler cirka samme mængde elektromagnetiske bølger som
almindelige benzinbiler eller elektroniske husholdningsapparater.
Der kan opstå uønsket støj ved modtagelse af radiofrekvenssignaler (RF-
signaler).
Installation af et RF-sendersystem
OM52C96DK.book Page 9 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

10
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKSRS-airbaggene og selestrammerne i din Toyota indeholder eksplosive kemi-
kalier. Hvis bilen ophugges med airbags og selestrammere monteret, kan det
forårsage brand. SRS-airbagsystemer og selestrammerne skal fjernes og
bortskaffes på et kvalificeret værksted eller af en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, før bilen sendes til ophugning.
Når din Toyota skal ophugges
OM52C96DK.book Page 10 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

21Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
nInteriør (venstrestyrede biler)
SRS-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 43
Gulvmåtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
Forsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Bagsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Nakkestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Sikkerhedsseler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Knapper til låsning indefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Kopholdere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Hjælpegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4421
2
3
4
5
6
7
8
9
OM52C96DK.book Page 21 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

22Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKBakspejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Solskærme
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Makeup-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Kabinelys/personligt lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428, 429
Panoramasolskærm
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
1
2
3
4
5
*1: Brug ALDRIG en bagudvendt børne- sikring på et sæde, der er beskyttet af
en AKTIV AIRBAG foran sædet. Det
kan medføre DØD, eller at barnet
KVÆSTES ALVORLIGT. (S. 67)
*2: Hvis monteret
OM52C96DK.book Page 22 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

28Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
nInteriør (højrestyrede biler)
SRS-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 43
Gulvmåtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
Forsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Bagsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Nakkestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Sikkerhedsseler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Knapper til låsning indefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Kopholdere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Hjælpegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4421
2
3
4
5
6
7
8
9
OM52C96DK.book Page 28 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

29Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKBakspejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Solskærme
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Makeup-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Kabinelys/personligt lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428, 429
Panoramasolskærm
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
1
2
3
4
5
*1: Brug ALDRIG en bagudvendt børne- sikring på et sæde, der er beskyttet af
en AKTIV AIRBAG foran sædet. Det
kan medføre DØD, eller at barnet
KVÆSTES ALVORLIGT. (S. 67)
*2: Hvis monteret
OM52C96DK.book Page 29 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

31
1Sikkerhed
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................32
Sikker kørsel ........................34
Sikkerhedsseler ................... 36
SRS-airbags ........................ 43
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ......... 55
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ....... 56
Kørsel med børn .................. 59
Børnesikringssystemer ........ 60
1-3. Hybridsystem Oversigt over hybridsystemet ..................86
Forholdsregler for hybridsystemet ..................90
1-4. Tyverialarm Startspærre .......................... 96
Dobbelt låsesystem ........... 115
OM52C96DK.book Page 31 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

431-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
SRS-airbags
uSRS-airbags foran
SRS-airbag i førerside/forsædeairbag
Beskytter førerens og forsædepassagerens hoved og brystkasse
mod at kollidere med komponenter i kabinen.
SRS-knæairbag i førersiden (hvis monteret)
Beskytter føreren
uSRS-side- og -gardinairbags
SRS-sideairbags
Beskytter førerens og forsædepassagerens overkrop
SRS-gardinairbags (hvis monteret)
Beskytter primært hovedet på passagererne på de yderste sæder
SRS-airbaggene udløses, når bi len udsættes for visse typer
påkørsel, der kan give personerne i bilen alvorlige kvæstelser.
De arbejder sammen med sikkerhedsselerne for at nedsætte
risikoen for død eller alvorlig tilskadekomst.
1
2
3
4
OM52C96DK.book Page 43 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

441-1. Sikker brug
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
*: Hvis monteret
Hovedkomponenterne i SRS-airbagsystemet vises ovenfor. SRS-air-
bagsystemet styres af airbaggens styreenhed. Når en airbag udløses,
fylder en kemisk reaktion i airbaggaspatronerne hurtigt airbaggen
med ikke-giftig gas, hvilket bidrager til, at førerens og passagerens
bevægelse begrænses.
SRS-airbagsystemets komponenter
Selestrammere og
kraftbegrænsere (forsæder)
Sensorer for påkørsel fra
siden (front)
Sideairbag
Gardinairbags
*
Selestrammere og
kraftbegrænsere (yderste
bagsæder)
Sensorer for påkørsel fra
siden (bag)
*
Sensorer for påkørsel fra
siden (fordør)
*
Førerairbag
SRS-advarselslampe
Fører-knæairbag
*
Airbaggens styreenhed
Sensor for frontal påkørsel
Kontakt til manuel til-/
frakobling af airbag
Forsædeairbag
Indikator for
"FORSÆDEAIR BAG"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
OM52C96DK.book Page 44 Friday, February 23, 2018 9:50 AM