audio TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Brugsanvisning (in Danish)

YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKYARIS F HV
OM52C96DK
L/O 2018/05
BilledindeksSøgning ud fra illustration
1SikkerhedLæs disse afsnit
2InstrumentgruppeSådan forstås målere og instrumenter, de forskellige
advarselslamper og indikatorer osv.
3
Betjening
af hver enkelt
komponentÅbning og lukning af døre og vinduer, indstilllibnger før
kørslen osv.
4KørselBetjening og anbefalinger, der er nødvendige for
kørslen
5AudiosystemBetjening af audiosystemet
6Indvendigt
udstyrBrug af indvendigt udstyr osv.
7Vedligeholdelse
og plejePleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
8Hvis der opstår
problemerHåndtering af fejl og nødsituationer
9Bilens
specifikationerBilens specifikationer, funktioner, der kan tilpasses
individuelt, osv.
IndholdSøgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
OM52C96DK.book Page 1 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

INDHOLDSFORTEGNELSE4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer ...... 346
Audioknapper på rattet ....... 348
AUX-indgang/USB-port ...... 349
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet .................. 350
5-3. Brug af radioen Radiobetjening ................... 352
5-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
Betjening af cd-afspiller ...... 356
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod ......... 365
Afspilning fra en USB-enhed....................... 373
Brug af AUX-indgangen ..... 379
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon .... 380
Brug af ratknapperne.......... 386
Registrering af en Bluetooth
®-enhed............. 387 5-7. Menuen "SETUP"
Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth*"-menu) ......... 388
Brug af menuen "SETUP" ("Phone"-menu)................ 393
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
tilkoblet transportabel
afspiller ............................. 397
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ..................... 400
Modtagelse af telefonopkald .................... 402
Tale i telefonen ................... 403
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 405
5Audiosystem
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM52C96DK.book Page 4 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

7
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK9-1. Specifikationer
Vedligeholdelsesdata (brændstof, oliestand
osv.) .................................. 624
Oplysninger om brændstof ......................... 635
9-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kan tilpasses individuelt .......... 637
9-3. Initialiseringsemner Initialiseringsemner ............ 644
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl) ................... 646
Alfabetisk indholdsfortegnelse .... 650
9Bilens specifikationer
Indhold
Ejere af modeller udstyret med navigationssystem eller multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet, der
indeholder flere oplysninger om nedennævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Håndfrit system (til mobiltelefon)• Bakkamera
• Audiosystem
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles,
Belgien www.toyota-europe.com
OM52C96DK.book Page 7 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

17Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 131, 135
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller en
indikator
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 565
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 340
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 551
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Forlygter/positionslys foran/baglygter/kørelys . . . . . . . . . . . . . S. 264
TÃ¥geforlygter
*4/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272, 276
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Brug (bag)
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 473
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 540
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 416
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 416
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Audiosystem
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Navigations-/multimediesystem
*4, 5
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Biler med monokromt display
*3: Biler med farvedisplay
*4: Hvis monteret
*5: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52C96DK.book Page 17 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

20Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKKnapper til fjernbetjening af audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Knapper til triptæller
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128, 136
Telefonknap
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Kontaktarm til fartpilot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
"EV MODE"-kontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
"ECO MODE"-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
1
2
3
4
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
OM52C96DK.book Page 20 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

24Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKMÃ¥lere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124, 127
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124, 127
Justering af instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . S. 125, 128
Advarselslamper og indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 551
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 131, 135
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller en
indikator
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 565
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 340
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 551
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Forlygter/positionslys foran/baglygter/kørelys . . . . . . . . . . . . . S. 264
TÃ¥geforlygter
*2/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272, 276
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Brug (bag)
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 473
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 540
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 416
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 416
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Audiosystem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Navigations-/multimediesystem
*2, 3
*1: Biler med farvedisplay
*2: Hvis monteret
*3: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52C96DK.book Page 24 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

27Billedindeks
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKKnapper til fjernbetjening af audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Knapper til triptæller
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128, 136
Telefonknap
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Kontaktarm til fartpilot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
"EV MODE"-kontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
"ECO MODE"-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
1
2
3
4
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
OM52C96DK.book Page 27 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

135
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Multi-informationsdisplay
(med farvedisplay)
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
l Ikoner i menuen
Viser følgende informationer,
når der vælges et ikon.
(ï‚® S. 136)
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 137)
Visning i relation til navigationssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssyste-
met.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Visning i relation til audiosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
instrumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Displayindhold
OM52C96DK.book Page 135 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

1613-1. Information om nøgler
3
Betjening af hver enkelt komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKBEMÆRK
n
Forebyggelse af skade på nøglen
l Undlad at tabe nøglen eller udsætte den for hårde stød. Pas også på, at
den ikke bliver bøjet.
l Udsæt ikke nøglen for høje temperaturer gennem lang tid.
l Lad ikke nøglen blive våd, og vask den ikke i en ultralydsrenser eller lig-
nende.
l Undlad at fastgøre metal- eller magnetiske materialer til nøglen eller at
placere den i nærheden af sådanne materialer.
l Skil ikke nøglerne ad.
l Sæt ikke klistermærker eller lignende på nøglen.
l Biler med smart-nøgle: Læg ikke nøglerne i nærheden af genstande, der
producerer magnetfelter, fx fjernsynsapparater, audiosystemer, induktions-
komfurer eller elektrisk medicinsk udstyr som fx lavfrekvent behandlings-
udstyr.
n Når du har den elektroniske nøgle på dig (biler med smart-nøgle)
Hold den elektroniske nøgle på en afstand af 10 cm eller mere fra elektrisk
udstyr, der er tændt. Radiobølger fra elektrisk udstyr nærmere end 10 cm
fra den elektroniske nøgle kan påvirke nøglen, så den ikke fungerer korrekt.
n Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt, eller der er andre problemer
med nøgler (biler med smart-nøgle)
Medbring bilen og alle de elektroniske nøgler, der fulgte med bilen, til en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Når du mister en elektronisk nøgle (biler med smart-nøgle)
Hvis du ikke finder den elektroniske nøgle igen, øges risikoen for at bilen
bliver stjålet væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, og medbring alle de tilbagevæ-
rende elektroniske nøgler, der fulgte med bilen.
OM52C96DK.book Page 161 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

2434-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
"LOCK"
Rattet er låst, og nøglen kan tages
ud. (Nøglen kan kun tages ud, når
gearvælgeren står på P.)
"ACC"
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
"ON"
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
"START"
Til start af hybridsystemet.
Ændring af tændingskontaktens positioner
1
2
3
4
OM52C96DK.book Page 243 Friday, February 23, 2018 9:50 AM