bluetooth TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer ...... 346
Audioknapper på rattet ....... 348
AUX-indgang/USB-port ...... 349
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet .................. 350
5-3. Brug af radioen Radiobetjening ................... 352
5-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
Betjening af cd-afspiller ...... 356
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod ......... 365
Afspilning fra en USB-enhed....................... 373
Brug af AUX-indgangen ..... 379
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon .... 380
Brug af ratknapperne.......... 386
Registrering af en Bluetooth
®-enhed............. 387 5-7. Menuen "SETUP"
Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth*"-menu) ......... 388
Brug af menuen "SETUP" ("Phone"-menu)................ 393
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
tilkoblet transportabel
afspiller ............................. 397
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ..................... 400
Modtagelse af telefonopkald .................... 402
Tale i telefonen ................... 403
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 405
5Audiosystem
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM52C96DK.book Page 4 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

345
5Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK5-1. Grundlæggende
betjening
Typer af audiosystemer ..... 346
Audioknapper på rattet ...... 348
AUX-indgang/USB-port ..... 349
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 350
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 352
5-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
Betjening af cd-afspiller ..... 356
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod......... 365
Afspilning fra en USB-enhed ...................... 373
Brug af AUX-indgangen..... 379 5-6. Brug af
Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon.... 380
Brug af ratknapperne ......... 386
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............ 387
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 388
Brug af menuen "SETUP" ("Phone"-menu) ............... 393
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
tilkoblet transportabel
afspiller ............................ 397
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 400
Modtagelse af telefonopkald ................... 402
Tale i telefonen .................. 403
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 405
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM52C96DK.book Page 345 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3475-1. Grundlæggende betjening
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Biler uden navigations-/multimediesystem
Cd-afspiller og AM/FM-radio
n Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
n Om Bluetooth
®
Bluetooth-ordmærket og logoet er ejet af Bluetooth SIG., og der er givet tilla-
delse til at bruge varemærket tilhørende licenstageren Panasonic Corpora\
-
tion. Andre varemærker og handelsnavne er ejet af deres respektive ejere.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt, når motoren
er standset.
n Sådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.
OM52C96DK.book Page 347 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3485-1. Grundlæggende betjening
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Audioknapper på rattet
Lydstyrkeknap• Tryk: Øger/sænker lydstyr- ken
• Tryk og hold inde: Mute (lyd- løs) Øger/sænker lydstyrken
kontinuerligt
Radiofunktion: • Tryk: Vælger en radiostation
• Tryk og hold inde: Mute (lyd- løs) Søg opad/nedad
CD-, MP3/WMA-disk-, Bluetooth
®-, iPod- eller USB-funktion:
• Tryk: Vælger nummer/fil/sang
• Tryk og hold inde: Mute (lydløs) Vælger mappe eller album (MP3/WMA-disk, Bluetooth
®, iPod eller USB)
"MODE"-knap • Tænder for strømmen, vælger en lydkilde
• Hold knappen inde for at skifte til lydløs eller sætte den aktuelle funktion på pause. Tryk på knappen igen, og hold den inde for at
ophæve lydløs eller pause.
Nogle audiofunktioner kan styres vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se brugs anvisningen som følger med
audio- eller navigationssystemet for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
1
2
ADVARSEL
n Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
3
OM52C96DK.book Page 348 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3805-6. Brug af Bluetooth®-enheder
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Bluetooth®-audio/telefon
u Bluetooth®-audio
Med Bluetooth
® -audiosystemet kan du høre musik afspillet på en
transportabel digital audioafspiller gennem bilens højttalere via
trådløs kommunikation.
Dette audiosystem un derstøtter Bluetooth
®, et trådløst datasystem,
som kan afspille musik fra en transportabel afspiller uden brug af
kabler. Bluetooth
®-systemet fungerer kun, hvis din transportable
afspiller understøtter Bluetooth®.
uBluetooth®-telefon (håndfrit telefonsystem)
Dette system understøtter Bluetooth
®, hvilket gør det muligt at fore-
tage eller modtage opkald uden at skulle forbinde mobiltelefonen
og systemet og uden at skulle betjene mobiltelefonen.
: Hvis monteret
Det følgende kan udføres ved hjælp af trådløs Bluetooth®-kom-
munikation:
OM52C96DK.book Page 380 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3815-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Enhedsregistrering/forbindelsesskema
1. Registrér den Bluetooth®-enhed, der skal anvendes
sammen med audiosystemet ( S. 387)
2. Tilslut den registrerede Bluetooth®-enhed, der skal
anvendes ( S. 388, 389)
5. Brug Bluetooth®-audio
(  S. 397)5. Brug Bluetooth®-telefon
(  S. 400)
3. Indstil automatisk tilslutning af enheden
( S. 391)
4. Kontrollér tils tanden på Bluetooth®-tilslutningen
(  S. 382)
Anvendelse til audio
Anvendelse til håndfri telefon
OM52C96DK.book Page 381 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3825-6. Brug af Bluetooth®-enheder
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Tænd/sluk-/lydstyrke-knap
Tryk på: Aktivering/deaktive-
ring af audiosystemet
Drej: Justering af lydstyrken
Viser tilstanden på Bluetooth
®-
tilslutningen
Hvis "BT" ikke vises, kan
Bluetooth®-audio/telefon ikke
anvendes.
Visning
Der vises en meddelelse, et navn, et nummer osv.
Små bogstaver og specialtegn vil muligvis ikke blive vist.
Tune/scroll-knap
Viser opsætningsmenuen eller vælger elementer som fx menu og
nummer
Drej: Vælger et emne
Tryk: Vælger opsætningsmenuen eller indlæser det valgte element
Vælger hurtigopkald (betjening af Bluetooth
®-telefon)
Sluk/afbryd-knap
Slukker for det håndfri telefonsystem/afslutter et opkald/afviser et opkald
Tænd/kald op-knap
Tænder for det håndfri telefonsystem/starter et opkald
Tryk og hold inde: Viser information, der er for lang til at blive vist i
displayet på én gang (betjening af Bluetooth®-audio)
Audio-enhed
1
2
3
4
5
6
7
8
OM52C96DK.book Page 382 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3835-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Mikrofon
OM52C96DK.book Page 383 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3845-6. Brug af Bluetooth®-enheder
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
En menu åbnes ved at trykke på tune/scroll-knappen og navigere
igennem menuerne ved hjælp af knappen.
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.
Menuliste for Bluetooth®-audio/telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth
*" "Pairing"
-Registrering af en
Bluetooth
® -enhed
"List phone" -Liste over de regi-
strerede mobilte-
lefoner
"List audio" -Oplæsning af en
liste med de regi-
strerede transpor-
table afspillere
"Passkey" -Ændring af ad-
gangsnøglen
"BT power" -Indstilling af auto-
matisk tilslutning
af enheden til/fra
"Bluetooth
* info" "Device name"
"Device address" Visning af en-
hedsstatus
"Display setting" -Indstilling af be-
kræftelsesskærm-
billede af automa-
tisk tilslutning til/
fra
"Reset" -Initialisering af
indstillingerne
OM52C96DK.book Page 384 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3855-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
nBluetooth®-audio/telefonsystemfunktioner
Afhængigt af Bluetooth®-enheden er visse funktioner muligvis ikke til rådig-
hed.
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Phone" "Phonebook"
"Add contacts"
Tilføjelse af et nyt
nummer
"Add SD" Registrering af et hur-
tigopkald
"Delete call
history" Sletning af et num-
mer gemt i opkalds-
hukommelsen
"Delete contacts" Sletning af et num-
mer gemt i telefonbo-
gen
"Delete other
PB" Sletning af dataene i
en telefonbog
"Auto transfer
On or Off" -Overførsel af telefon-
bogen
"HF sound
setting" "Call volume"
Indstilling af op-
kaldslydstyrken
"Ring tone
volume" Indstilling af ringeto-
nens lydstyrke
"Ring tone" Indstilling af ringeto-
nen
"Transfer
history" -Overførsel af op-
kaldshukommelsen
OM52C96DK.book Page 385 Friday, February 23, 2018 9:50 AM