navigation system TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

7
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE9-1. Specifikationer
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) ....542
Bränsleinformation .............553
9-2. Specialinställningar Funktioner som kan specialinställas ................555
9-3. Funktioner att nollställas Funktioner att nollställas ....562
Vad gör du om ... (Felsökning) .............................564
Alfabetiskt register ......................568
9Bilens specifikationer
Sakregister
Modeller med navigationssystem eller multimediasystem, se instruktions-
boken till navigations- och multimediasystemet beträffande uppgifter om
utrustningen som listas nedan.
• Navigationssystem
• Handsfree-system (för mobiltelefon)• Backkamera
• Ljudanläggning
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60, 1 140 Bryssel,
Belgien, www.toyota-europe.com
OM52C96SE.book Page 7 Tuesday, February 20, 2018 9:38 AM

17Bildregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SEInformationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 97, 101
Om varningsmeddelande eller varningsindikator
visas
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 483
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 199
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 199
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 276
Varningssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 469
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 198
Strålkastare, omkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 200
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/varselljus (DRL). . . sid. 200
Dimljus, fram
*4/dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 206
Torkar- och spolaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 208, 212
Användning (fram) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 208
Användning (bak)
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 212
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 403
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 458
Motorhuvsspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 393
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 152
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 346
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 346
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 350
Ljudanläggning
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 282
Navigations/multimediasystem
*4, 5
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: Modeller med enfärgad display
*3: Modeller med färgdisplay
*4: I förekommande fall
*5: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52C96SE.book Page 17 Tuesday, February 20, 2018 9:38 AM

20Bildregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SEFjärrkontroller för ljudanläggningen .
. . . . . . . . . . . . . . . . sid. 284
Rattmonterade kontroller
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 94, 102
Telefonknapp
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 322
Farthållarspak
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 261
”EV MODE”, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 191
”ECO MODE”, reglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 195
Eluppvärmda stolar, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 356
VSC OFF, reglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 266
1
2
3
4
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet
1
2
3
4
OM52C96SE.book Page 20 Tuesday, February 20, 2018 9:38 AM

101
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Informationsdisplay
(modeller med färgdisplay)
Informationsdisplayen förser föraren med en mängd fordonsrelaterad
information.
lMenysymboler
Visar följande information när
en symbol väljs. ( sid. 102)
Viss information visas eventu-
ellt automatiskt beroende på
situationen.
Körinformation
Välj för att visa olika körrelaterade data. ( sid. 103)
Display länkad till navigationssystem (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information som är länkad till navigationssys-
temet.
• Vägledning
• Visning av kompass (norr uppåt/färdriktning uppåt)
Display länkad till ljudanläggningen (i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår med kontrollerna på ratten.
Information på displayen
OM52C96SE.book Page 101 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

1072. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
nSnabbmeddelande
I vissa situationer, t.ex. när ett reglage används, visas en snabbmeddelande
tillfälligt på informationsdisplayen.
Snabbmeddelanden kan ställas in på påslaget eller avstängt läge.
n Ställa in automatisk avstängning av display
Funktionen ”Inställningar” kan inte väljas under körning och kan inte använ-
das.
Inställningsskärmen stängs dessutom automatiskt av i följande situationer.
lEtt varningsmeddelande visas.
l Bilen kommer i rörelse.
n LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
i LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av skärmen.
n Vid urkoppling eller inko ppling av 12-voltsbatteriet
Körinformations- och klockuppgifter nollställs.
n Navigationssystem, sväng-för-sväng (modeller med navigationssystem)
Navigationssystemet sväng-för-sväng vi-
sas endast medan vägledning pågår i na-
vigationssystemet. När du nalkas en
sväng visas avståndet till svängen och
svängens riktning.
Svängriktning
Bilden som visas kan skilja sig från den
verkliga korsningen.
Avstånd till nästa sväng
1
2
OM52C96SE.book Page 107 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

109
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Energimonitor/förbrukningsskärm
Informationsdisplay*1
Rattmonterade kontroller*1
Skärm till navigations-
eller multimediasystem
*2
*1: Modeller med färgdisplay
*2: Modeller med navigations/multime-
diasystem
Informationsdisplay (modeller med färgdisplay)
Tryck på ”<” eller ”>” på rattkontrollerna och välj , tryck sedan på
”  ” eller ” ” för att välja energimonitorn.
Skärm för navigations/multimediasystem (modeller med naviga-
tions/multime diasystem)
Tryck på och välj sedan
”Energy monitor” på skärmen.
: I förekommande fall
Du kan övervaka status för din bil på informationsdisplayen och
navigations/multimediaskärmen.
1
2
3
Energimonitor
OM52C96SE.book Page 109 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

1102. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SESkärm till
navigations/multimediasystem Informationsskärm
När bilen drivs av elmotorn
När bilen drivs av både bensinmotorn och elmotorn
När bilen drivs av bensinmotorn
OM52C96SE.book Page 110 Tues
day, February 20, 2018 9:38 AM

1112. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SEBilderna utgör exempel och kan variera från verkliga förutsättningar.
När bilen laddar hybridbatteriet
När inget energiflöde förekommer
Hybridbatteriets laddstatus
Skärm till
navigations/multimediasystem Informationsskärm
Låg
FullLåg Full
OM52C96SE.book Page 111 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

1122. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Tryck på knappen i navi-
gations/multimediasystemet.
Välj ”Trippinformation”.
Visar bilens medelhastighet
sedan hybridsystemet starta-
des.
Räckvidd (sid. 114)
Bränsleförbrukning under de
senaste 15 minuterna.
Regenererad energi under de
senaste 15 minuterna
En symbol indikerar 30 Wh. Max. 5 symboler visas.
Visar den förflutna tiden sedan hybridsystemet startades.
Nollställning av förbrukningsdata
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen för de senaste 15 minu-
terna delas upp i olika färger i tidigare genomsnitt och genomsnitt
sedan tändningslåset senast vreds till läge ”ON”. Använd den
visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen för de senaste 15 minu-
terna delas upp i olika färger på tidigare genomsnitt och genomsnitt
sedan startknappen senast trycktes till tändningsläge. Använd den
visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
Bilden utgör endast exempel.
Trippinformation (navigations/multimediasystem)
1
2
1
2
3
4
5
6
OM52C96SE.book Page 112 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

2594-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SEn
Förhållanden då funktionen inte al ltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om frontsensorn är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
l Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära frontsensorn.
l I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i främre sensorn.
l Skylten är liten, smutsig, blekt, lutar eller är skev och, om det är en elektrisk
skylt är kontrasten svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, en stolpe, etc.
l Den främre sensorn kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
l Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i en närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för främre sensorn) medan bilen framförs på huvu\
dvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för främre sensorn) vid körning i rondell.
l Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet (i förekommande fall) kan skilja sig från navigationssystem
som använder kartdata.
OM52C96SE.book Page 259 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM