air conditioning TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Instructieboekje (in Dutch)

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E6-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Automatische airconditioning .................416
Stoelverwarming ................426
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieur- verlichting ........................428
• Interieurverlichting .........428
• Leeslampjes ..................429
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ......430
• Dashboardkastje............431
• Bekerhouders ................432
• Fleshouders ...................433
• Extra opbergvak ............433
Voorzieningen in de bagageruimte...................434
6-4. Gebruik van de overige voorzieningen
in het interieur
Overige voorzieningen in het interieur ..................437
• Zonnekleppen ................437
• Make-upspiegels ...........437
• Uitneembare asbak .......438
• Aansteker ......................439
• Accessoireaansluiting ....440
• Armsteun .......................441
• Zonnescherm panoramadak ................441
• Handgrepen ...................442 7-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van
uw auto ........................... 444
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto ........................... 449
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie .... 457
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud ....................... 460
Motorkap ........................... 463
Plaatsen van een garagekrik ....................... 465
Motorruimte ....................... 467
12V-accu ........................... 475
Banden .............................. 481
Bandenspanning ............... 502
Velgen ............................... 504
Interieurfilter ...................... 508
Batterij afstandsbediening/
elektronische sleutel ....... 511
Controleren en vervangen van zekeringen................ 515
Lampen ............................. 520
6Voorzieningen
in het interieur7Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 5 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

17Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 131, 135
Als er een waarschuwingsmelding of
indicator verschijnt
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 565
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 263
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 263
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 340
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 551
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 262
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 264
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 264
Mistlampen voor
*4/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 2 70
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . .Blz. 272, 276
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 272
Gebruik (achter)
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 276
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 473
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 540
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 463
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 216
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 416
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 416
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 420
Audiosysteem
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 346
Navigatie-/multimediasysteem
*4, 5
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met monochroomdisplay
*3: Auto's met kleurendisplay
*4: Indien aanwezig
*5: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.book Page 17 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

24Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96ETellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 124, 127
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 124, 127
Instellen van de helderheid van de
dashboardverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 125, 128
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . .
. . Blz. 118
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 551
Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 131, 135
Als er een waarschuwingsmelding verschijnt
of een controlelampje gaat branden
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 565
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 263
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 263
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 340
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 551
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 262
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 264
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 264
Mistlampen voor
*2/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 2 70
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . .Blz. 272, 276
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 272
Gebruik (achter)
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 276
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 473
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 540
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 463
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 216
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 416
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 416
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 420
Audiosysteem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 346
Navigatie-/multimediasysteem
*2, 3
*1: Auto's met kleurendisplay
*2: Indien aanwezig
*3: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.book Page 24 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

2594-2. Rijprocedures
4
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
*: Zet de selectiehendel onder normale rijomstandigheden in stand D voor
een zo laag mogelijk brandstofverbruik en een zo laag mogelijke
geluidsproductie.
Geschikt voor het verminderen va n het brandstofverbruik, omdat het
koppel dat correspondeert met de mate waarin het gaspedaal word t
ingetrapt geleidelijker wordt afg egeven dan onder normale omstan-
digheden en de werking van het air conditioningsysteem (verwarmen/
koelen) wordt geminimaliseerd.
ECO-rijmodus
Als de ECO-modus wordt inge-
schakeld, gaat het controlelampje
ECO MODE branden.
Druk nogmaals op toets ECO
MODE om de ECO-modus uit te
schakelen.
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid van het
airconditioningsysteem om brandstof te besparen. ( →Blz. 423) Stel om de
airconditioning harder te laten werken de temperatuur of aanjag ersnelheid in
of schakel de ECO-modus uit.
Doel van de schakelstanden
SchakelstandFunctie
PParkeren van de auto/inschakelen van het hybridesysteem
RAchteruit
NNeutraalstand
DNormaal rijden*
BStand voor motorremwerking
Selecteren van de ECO-modus
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 259 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

3094-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
■Tijdelijk uitschakelen van de functies van het LDA-systeem
In de volgende gevallen worden de functies van het LDA-systeem tijdelijk uit-
geschakeld. De functies zullen weer ingeschakeld worden nadat de noodza-
kelijke bedrijfstoestanden hersteld zijn.
● De richtingaanwijzerschakelaar wordt bediend.
● De rijsnelheid wijkt af van het werkingsgebied van het LDA-syst eem.
● Als de rijstrookmarkeringen niet kunnen worden herkend als de a uto rijdt.
● Wanneer de Lane Departure Warning klinkt.
De Lane Departure Warning-functie zal enige seconden na activering niet
weer in werking treden, ook al verlaat de auto weer de rijstroo k.
■ De Lane Departure Warning
Afhankelijk van het geluidsniveau van het audiosysteem of het g eluid dat de
ventilator van de airconditioning maakt terwijl het audiosystee m of de aircon-
ditioning is ingeschakeld, is het waarschuwingsgeluid mogelijk moeilijk te
horen.
■ Nadat de auto in de zon heeft gestaan
Het LDA-systeem is mogelijk niet direct beschikbaar. Als de temperatuur in
de auto daalt en de temperatuur rondom de sensor voor ( →Blz. 283) weer
geschikt is voor de werking ervan, worden de functies geactivee rd.
■ Als er slechts aan één zijde van de auto rijstrookmarkeringen a anwezig
zijn
De Lane Departure Warning-functie zal niet werken voor de zijde waar geen
rijstrookmarkeringen konden worden herkend.
■ Omstandigheden waaronder de functie mogelijk niet goed werkt
In de volgende situaties kan de sensor voor de rijstrookmarkeringen mogelijk
niet herkennen, waardoor de Lane Departure Warning-functie niet goed
werkt. Dit duidt echter niet op een storing.
● Bij een tolhuisje, zebrapad of kaartautomaat, enz.
● Bij het nemen van een scherpe bocht
● Wanneer de rijstrookmarkeringen zeer smal of breed zijn
● Wanneer de auto naar een kant overhelt als gevolg van een zware belading
of een onjuiste bandenspanning
● Wanneer de afstand tot uw voorligger zeer kort is
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 309 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

3364-7. Rijtips
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Rijden met een hybrideauto
◆Gebruik van de ECO-rijmodus
Bij gebruik van de ECO-rijmodus kan het koppel dat correspon-
deert met de mate waarin het gaspedaal wordt ingetrapt geleidelij-
ker worden afgegeven dan onder normale omstandigheden.
Bovendien wordt de werking van de airconditioning (verwarmen/
koelen) geminimaliseerd zodat er minder brandstof verbruikt wordt.
( → Blz. 259)
◆Gebruik van de hybridesysteemindicator
Milieubewust rijden is mogelijk door de hybridesysteemindicator
binnen de Eco-zone te houden. ( →Blz. 125)
◆Bedienen van de selectiehendel
Zet de selectiehendel in stand D a ls u moet wachten bij een ver-
keerslicht of als u in druk verkeer rijdt. Selecteer stand P wa nneer
de auto geparkeerd wordt. Als u stand N gebruikt, is er geen po si-
tief effect op het brandstofverbruik. In stand N werkt de benzi nemo-
tor, maar kan er geen elektriciteit worden opgewekt. Ook bij ge bruik
van de airconditioning, enz. wordt het vermogen van het batteri j-
pakket (tractiebatterij) verbruikt.
Besteed aandacht aan de volgende punten om zuinig en milieu-
vriendelijk te rijden:
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 336 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

3384-7. Rijtips
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
◆Airconditioning
Maak alleen gebruik van de airconditioning als dat nodig is. Dit
helpt het benzineverbruik te beperken.
In de zomer: Gebruik bij hoge temperaturen de recirculatiemodus .
Dit beperkt de belasting van de airconditioning en vermindert o ok
het brandstofverbruik.
In de winter: De benzinemotor w ordt pas automatisch uitgescha-
keld als de benzinemotor en het interieur warm zijn en verbruik t dus
brandstof. Het brandstofverbrui k kan worden verminderd door ove r-
matig gebruik van de verwarming te vermijden.
◆Controle van bandenspanning
Controleer de bandenspanning regelmatig. Een onjuiste banden-
spanning kan leiden tot e en hoog brandstofverbruik.
Winterbanden kunnen veel wrijving veroorzaken en kunnen, als ze
worden gebruikt op droge wegen, dus ook een hoger verbruik ver-
oorzaken. Gebruik banden die geschikt zijn voor het seizoen.
◆Bagage
Zware bagage leidt tot een hoger brandstofverbruik. Neem geen
onnodige bagage mee. Ook een groot imperiaal leidt tot een hoge r
brandstofverbruik.
◆Opwarmen voor het rijden
Opwarmen van de motor is niet nodig, omdat de benzinemotor als
hij koud is automatisch start en weer wordt uitgeschakeld. Als vaak
korte afstanden worden gereden, warmt de motor herhaaldelijk op
en ook dat kan leiden tot een hoger brandstofverbruik.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 338 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

339
4
4-7. Rijtips
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Rijden in de winter
●Gebruik vloeistoffen die geschikt zijn voor winterse omstandigh e-
den. • Motorolie
• Koelvloeistof motor/vermogensregeleenheid
• Ruitensproeiervloeistof
● Laat de toestand van de 12V-accu controleren door een monteur.
● Laat winterbanden onder uw auto monteren of schaf een set
sneeuwkettingen voor de voorwielen aan.
Controleer of alle banden dezelfde maat hebben en van hetzelfde merk
zijn en controleer of de sneeuwkettingen geschikt zijn voor de bandenmaat
van uw auto.
Voer, afhankelijk van de omstandigheden, de volgende handelinge n
uit:
● Probeer een vastgevroren ruit niet met kracht te openen en zet de
ruitenwissers niet aan als deze v astgevroren zijn. Giet warm water
over het bevroren gedeelte om he t ijs te laten smelten. Veeg het
water direct weg om te voo rkomen dat het bevriest.
● Verwijder de eventueel aanwezige sneeuw van de luchtinlaten voor
de voorruit om zeker te kunnen zijn van een juiste werking van de
aanjager van het airconditioningsysteem.
● Controleer of er sprake is van ijs- of sneeuwophopingen op de v er-
lichting aan de buitenzijde, op het dak, op het chassis, rond d e ban-
den of op de remmen, en verwij der deze indien dat het geval is.
● Verwijder sneeuw en modder van de onderzijde van uw schoenen
voordat u in de auto stapt.
Tref voor het aanbreken van de winter de noodzakelijke voorbe-
reidingen en voer de benodigde c ontroles uit. Pas uw rijgedrag
altijd aan de actuele weersomstandigheden aan.
Voorbereiding voor de winter
Voordat u met de auto gaat rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 339 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

4045-9. Bluetooth®-telefoon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
■Tijdens het telefoongesprek
●Praat niet terwijl uw gesprekspartner praat.
● Stel het volume van de stem van uw gesprekspartner laag in. Als het
volume te hoog staat, wordt de stemecho sterker.
■ Automatische volumeregeling
Als de rijsnelheid 80 km/h of meer bedraagt, wordt het volume a utomatisch
verhoogd. Het volume keert terug naar het niveau van de vorige volume-
instelling als de rijsnelheid naar 70 km/h of minder daalt.
■ Functies telefoonsysteem
Afhankelijk van de mobiele telefoon zijn sommige functies mogel ijk niet
beschikbaar.
■ Omstandigheden waaronder uw gesp rekspartner u mogelijk niet goed
verstaat
● Tijdens het rijden op een hobbelige weg
● Tijdens het rijden met hoge snelheden
● Wanneer lucht uit de uitstroomopeningen tegen de microfoon wordt gebla-
zen
● Wanneer de ventilator van de airconditioning veel geluid maakt
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 404 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

415
6
Voorzieningen
in het interieur
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E 6-1. Gebruik van de
airconditioning
en de achterruit-
verwarming
Automatische airconditioning ................. 416
Stoelverwarming ................ 426
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ........... 428
• Interieurverlichting ......... 428
• Leeslampjes .................. 429 6-3. Gebruik van de
opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ...... 430
• Dashboardkastje ........... 431
• Bekerhouders ................ 432
• Fleshouders................... 433
• Extra opbergvak ............ 433
Voorzieningen in de bagageruimte.............. 434
6-4. Gebruik van de overige voorzieningen in
het interieur
Overige voorzieningen in het interieur .................. 437
• Zonnekleppen................ 437
• Make-upspiegels ........... 437
• Uitneembare asbak ....... 438
• Aansteker ...................... 439
• Accessoireaansluiting.... 440
• Armsteun ....................... 441
• Zonnescherm panoramadak ................ 441
• Handgrepen................... 442
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 415 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM