audio TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Instructieboekje (in Dutch)

YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
OverzichtZoeken op afbeelding
1Veiligheid
en beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
2Instrumenten-
paneelHet aflezen van de meters en tellers, het interpreteren
van de verschillende waarschuwingslampjes en
controlelampjes, enz.
3Bediening van
elk onderdeelOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen
vóór het rijden, enz.
4RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten
worden opgevolgd
5AudiosysteemBedienen van het audiosysteem
6Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur, enz.
7Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
8Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing of
noodgeval
9Voertuig-
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden
voor persoonlijke voorkeursinstellingen, enz.
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-52C96-NL
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.book Page 1 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

INHOUDSOPGAVE4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .....346
Stuurwieltoetsen audiosysteem ..................348
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ...............349
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem......350
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ..................352
5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler..........356
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .....................365
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ....373
Gebruik van de AUX-aansluiting ...............379
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon..380
Gebruik van de stuurwielschakelaars .......386
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........387 5-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu) ........ 388
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Phone”-menu)............... 393
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 397
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................ 400
Een telefoongesprek ontvangen ....................... 402
Voeren van een telefoongesprek .............. 403
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 405
5Audiosysteem
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.book Page 4 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

7
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E9-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil,
enz.).................................624
Informatie over brandstof ...635
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen .......637
9-3. Te initialiseren onderdelen Te initialiseren onderdelen.......................644
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen) ..............646
Alfabetische index ......................650
9Voertuigspecificaties
Index
Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of een multimedia systeem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem voor me er infor-
matie over de onderstaande uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)• Rear View Monitor-systeem
• Audiosysteem
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussel, België
www.toyota-europe.com
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 7 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

17Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 131, 135
Als er een waarschuwingsmelding of
indicator verschijnt
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 565
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 263
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 263
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 340
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 551
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 262
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 264
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 264
Mistlampen voor
*4/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 2 70
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . .Blz. 272, 276
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 272
Gebruik (achter)
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 276
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 473
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 540
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 463
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 216
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 416
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 416
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 420
Audiosysteem
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 346
Navigatie-/multimediasysteem
*4, 5
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met monochroomdisplay
*3: Auto's met kleurendisplay
*4: Indien aanwezig
*5: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.book Page 17 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

20Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96EToetsen voor afstandsbediening audiosysteem . . . . . . .Blz. 3
48
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel
*1 . . . . . . . .Blz. 128, 136
Telefoontoetsen
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 386
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 325
Schakelaar EV MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 255
Schakelaar ECO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 259
Stoelverwarmingsschakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 426
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 330
1
2
3
4
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.book Page 20 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

24Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96ETellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 124, 127
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 124, 127
Instellen van de helderheid van de
dashboardverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 125, 128
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . .
. . Blz. 118
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 551
Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 131, 135
Als er een waarschuwingsmelding verschijnt
of een controlelampje gaat branden
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 565
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 263
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 263
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 340
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 551
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 262
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 264
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 264
Mistlampen voor
*2/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 2 70
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . .Blz. 272, 276
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 272
Gebruik (achter)
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 276
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 473
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 540
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 463
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 216
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 416
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 416
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 420
Audiosysteem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 346
Navigatie-/multimediasysteem
*2, 3
*1: Auto's met kleurendisplay
*2: Indien aanwezig
*3: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.book Page 24 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

27Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96EToetsen voor afstandsbediening audiosysteem . . . . . . .Blz. 3
48
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel
*1 . . . . . . . .Blz. 128, 136
Telefoontoets
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 386
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 325
Schakelaar EV MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 255
Schakelaar ECO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 259
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 330
1
2
3
4
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.book Page 27 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

921-3. Hybridesysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
■Als er een waarschuwingslampje g aat branden of een waarschuwings-
melding wordt weergegeven of al s de 12V-accu wordt losgekoppeld
Mogelijk start het hybridesysteem niet. Probeer in dit geval het systeem
opnieuw te starten. Neem als het controlelampje READY niet gaat branden
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparate ur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als de brandstof opraakt
Als de brandstof op is en het hybridesysteem niet kan worden ge start, vult u
de tank met ten minste de hoeveelheid benzine die nodig is om h et waar-
schuwingslampje laag brandstofniveau (→Blz. 555) uit te laten gaan. Als er
slechts een kleine hoeveelheid brandstof in de tank zit, kan he t hybridesys-
teem mogelijk niet worden gestart. (De standaardhoeveelheid bra ndstof is
ongeveer 6,1 liter, als de auto op een vlakke ondergrond staat. Deze waarde
kan afwijken als de auto op een helling staat. Vul extra brands tof bij wanneer
de auto schuin staat.)
■ Elektromagnetische golven
●De hoogspanningsonderdelen en -kabels van hybrideauto's zijn voorzien
van een afscherming voor elektromagnetische golven en zenden on geveer
net zo veel elektromagnetische golven uit als conventionele aut o's met een
benzinemotor, of elektronische huishoudapparatuur.
● Uw auto kan storingen veroorzaken in niet-originele audio-onder delen.
■ Batterijpakket (tractiebatterij)
De levensduur van het batterijpakket (tractiebatterij) is niet onbeperkt. De
levensduur van het batterijpakket (tractiebatterij) kan verande ren afhankelijk
van de rijstijl en de rijomstandigheden.
■ Declaration of conformity
De uitstoot van waterstof van dit model voldoet aan reglement E CE100 (voor
de veiligheid van elektrisch aangedreven auto's met batterijen) .
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.book Page 92 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

135
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Multi-infor matiedisplay
(auto's met kleurendisplay)
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopen de
gegevens met betrekk ing tot de auto.
● Menu-iconen
Geeft de volgende informatie
weer wanneer een icoon is
geselecteerd. ( →Blz. 136)
Afhankelijk van de situatie
wordt bepaalde informatie
mogelijk automatisch weerge-
geven.
Rij-informatie
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden wor-
den weergegeven. ( →Blz. 137)
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave
(indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navigatiesysteem gekoppelde
informatie worden weergegeven. • Routebegeleiding
• Kompasdisplay (weergave noorden boven/weergave rijrichting boven)
Aan audiosysteem gek oppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kunt u een audiobron of nummer selecteren op het instru -
mentenpaneel met behulp van de bedieningstoetsen van het instru -
mentenpaneel.
Informatie op display
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 135 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

1613-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke sch okken en buig
ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ult rasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen .
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Bevestig geen stickers en dergelijke op de sleutel.
● Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Houd de sleutels u it de
buurt van apparaten die magnetische velden opwekken (bijvoorbee ld tele-
visietoestellen, audiosystemen, inductiekookplaten en medische appara-
tuur zoals laagfrequente therapeutische apparatuur).
■ De elektronische sleutel bij u dragen (auto's met Smart entry-s ysteem
en startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de bu urt van inge-
schakelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezo nden
door elektrische apparaten die zich minder dan 10 cm van de ele ktronische
sleutel vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sle utel hin-
deren.
■ Wat te doen bij een storing in het Smart entry-systeem met star tknop of
bij andere problemen met betrekking tot de sleutels (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn gele-
verd, naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur o f een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Bij verlies van een elektronische sleutel (auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop)
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanz ienlijk groter dat
de auto wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven e lektroni-
sche sleutels die bij uw auto zijn geleverd naar een erkende To yota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifice erde en uit-
geruste deskundige.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 161 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM