bluetooth TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

4125-10. Bluetooth®
15 YARIS HV OM52C96E 4/9/18 11:49 AM Page 412 (Black plate)

5-10. Bluetooth®413
5
System audio
15 YARIS HV OM52C96E 4/9/18 11:49 AM Page 413 (Black plate)

4145-10. Bluetooth®
Podczas jazdy
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci. Nieprzestrzega-
nie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nie u˝ywaç telefonu komórkowego.
Nie pod∏àczaç przenoÊnego urzàdzenia Bluetooth
®ani nie operowaç je-
go prze∏àcznikami.
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
System audio wyposa˝ony jest we wbudowane anteny umo˝liwiajàce
komunikacj´ w systemie Bluetooth
®. Osoby z wszczepionym kardiosty-
mulatorem, defibrylatorem z funkcjà resynchronizacji bàdê rozruszni-
kiem serca powinny zachowaç odpowiedni dystans od anten Bluetooth
®.
Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ.
Przed u˝yciem urzàdzeƒ wyposa˝onych w bezprzewodowà komunikacj´
Bluetooth
®osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych innego
rodzaju ni˝ kardiostymulatory, defibrylatory z funkcjà resynchronizacji
bàdê rozruszniki serca powinny skonsultowaç z ich producentem mo˝li-
woÊç pracy urzàdzenia w warunkach oddzia∏ywania fal elektromagne-
tycznych. Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny wp∏yw
na dzia∏anie tego typu urzàdzeƒ medycznych.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia przenoÊnego urzàdzenia Blue-
tooth®
Nie pozostawiaç przenoÊnego urzàdzenia Bluetooth®lub telefonu komór-
kowego w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec rozgrzaniu w stopniu
gro˝àcym ich uszkodzeniu.
15 YARIS HV OM52C96E 4/9/18 11:49 AM Page 414 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏650
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania) .............329
Funkcja........................................329
Lampka ostrzegawcza ................553
Akumulator (12-woltowy) ..............475
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............610
Lampka ostrzegawcza ................551
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................339
Akumulator trakcyjny
Dane techniczne .........................627
Umiejscowienie .............................90
Antena
Radio ...................................355, 445
System elektronicznego
kluczyka ....................................174
Autoalarm
Sygna∏ ostrzegawczy...................551
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ............................325
Komunikat ostrzegawczy.............327
Lampka ostrzegawcza ................554
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych (AHB) .........................313
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................429
Automatyczne w∏àczanie
Êwiate∏ ...........................................264
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ......................416
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................508Bezpieczniki ....................................515
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem ................151
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................177
Wymiana baterii ..........................511
Zablokowanie/Odblokowanie ......151
Blokada kierownicy................244, 252
Bluetooth
®*
System audio ..............................397
Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego ..............400
Boczne kierunkowskazy ................262
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................262
Moc ˝arówki ................................634
Wymiana ˝arówki ........................528
Boczne poduszki powietrzne ..........43
AB
15 YARIS HV OM52C96E 4/9/18 11:50 AM Page 650 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏651
Ca∏kowita blokada zamków ...........115
Ch∏odnica silnika............................473
CiÊnienie w ogumieniu ..................502
Dane techniczne i serwisowe .....632
Lampka ostrzegawcza ................556
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................283
Automatycznego w∏àczania
Êwiate∏ g∏ównych .......................267
Czujnik kamery ...........................283
Czujniki laserowe ........................283
Uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA)......................305
Uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................319
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................283
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ...............................219
Wycieraczek z czujnikiem
kropli deszczu ...........................274
CzynnoÊci serwisowe do wykonania
we w∏asnym zakresie ...................460
Czyszczenie ............................444, 449
Nadwozie ....................................444
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....445
Pasy bezpieczeƒstwa ..................453
Wn´trze .......................................449Dba∏oÊç o samochód .............444, 449
Nadwozie ....................................444
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....445
Pasy bezpieczeƒstwa ..................453
Wn´trze .......................................449
Docieranie samochodu..................231
Dodatkowe schowki .......................436
Dolna poduszka powietrzna
kierowcy ..........................................43
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.................................151
System elektronicznego
kluczyka ....................................174
Drzwi
Boczne okna ...............................224
Drzwi baga˝nika..........................169
Drzwi boczne ..............................162
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi ................555
Sygna∏ ostrzegawczy
niezamkni´tych drzwi ................175
Szyby w drzwiach .......................224
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci .....167
Zamykanie drzwi .........................162
Zewn´trzne lusterka wsteczne.....221
Drzwi baga˝nika
Drzwi baga˝nika..........................169
OÊwietlenie baga˝nika ................171
Drzwi boczne ..................................162
Dywaniki pod∏ogowe ........................32
Dzieci w samochodzie .....................59
Foteliki dzieci´ce ...........................60
Przycisk blokady szyb .................224
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
akumulatora 12-woltowego ..479, 614
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
drzwi baga˝nika ........................171
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pasów bezpieczeƒstwa ...............41
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
podgrzewania foteli ...................426
CD
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
15 YARIS HV OM52C96E 4/9/18 11:50 AM Page 651 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏661
Schowek w desce rozdzielczej .....431
Silnik
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................541
Komora silnikowa ........................467
Numer identyfikacyjny .................625
Pokrywa silnika ...........................463
Pozycja „ACC” .............................243
Przegrzanie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................615
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........242, 246
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................246
Tryb ACCESSORY ......................248
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego..........242, 246
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...........242, 246
Silnik elektryczny (trakcyjny)
Dane techniczne .........................626
Umiejscowienie .............................86
Skraplacz ........................................473
Spryskiwacze..........................272, 276
Prze∏àcznik ..........................272, 276
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................339
Sprawdzanie ...............................473
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...................................330
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................216
Sygna∏ ostrzegawczy
Elektrycznego wspomagania
uk∏adu kierowniczego................553
Hamulca postojowego .................551
Hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................552
KoniecznoÊci przestawienia
dêwigni przek∏adni nap´dowej
w po∏o˝enie P ...........................557
Niezamkni´tych drzwi .................168
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................555
Pozostawionego kluczyka ...........244
Przegrzania hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................556Systemu elektronicznego
kluczyka ....................................175
Uk∏adu hamulcowego ..................551
Uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA) ........305
Uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................319
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ...288
System audio
(wersje bez systemu nawigacji/
systemu multimedialnego)..........346
Gniazdo USB ..............................349
iPod.............................................365
Odtwarzacz CD ...........................356
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3/WMA .................................356
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........350
Pami´ç USB ................................373
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®.................................380
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy....................348
Radio ...........................................352
System audio
(wersje z systemem nawigacji/
systemem multimedialnym)*
System elektronicznego kluczyka ...174
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ............................162, 169
Komunikaty ostrzegawcze...........176
Lampka ostrzegawcza ................555
Rozmieszczenie anten ................174
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................246
System informacji radiowej (RDS)....354
System multimedialny*
System nawigacji*
Sztywne zaczepy ISOFIX .................65
Szyby w drzwiach...........................224
Szyby ...............................................224
Elektryczne sterowanie szyb.......224
Spryskiwacze ......................272, 276
Usuwanie zaparowania
tylnej szyby ...............................420
S
*: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym, patrz
„Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
15 YARIS HV OM52C96E 4/9/18 11:50 AM Page 661 (Black plate)