TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1202. Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Trykk på -knappen på
navigasjons-/multimedie-
systemet.
Velg ”Reiseinformasjon”.Viser bilens gjennomsnitts-
hastighet siden hybridsys-
temet ble startet.
Rekkevidde ( S. 122)
Drivstofforbruk de siste 15
minuttene
Regenerert energi de siste
15 minuttene
Ett symbol angir 30 Wh. Opptil 5 symboler vises.
Viser medgått tid siden hybridsystemet ble startet.
Tilbakestille forbruksdataene
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Gjennomsnittlig drivstofforbruk de siste 15 minuttene fargekodes og
deles inn i tidligere gjennomsnittsverdier og gjennomsnittsverdier
oppnådd siden tenningsbryteren sist ble satt i ”ON”. Bruk det viste
gjennomsnittlige drivstof forbruket som referanse.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Gjennomsnittlig drivstofforbruk de siste 15 minuttene fargekodes og
deles inn i tidligere gjennomsnittsverdier og gjennomsnittsverdier
oppnådd siden tenningsbryteren sist ble satt i ON-modus. Bruk det
viste gjennomsnittlige drivst offorbruket som referanse.
Dette bildet er bare et eksempel.
Reiseinformasjon (navigasjons-/multimediesystem)
1
2
1
2
3
4
5
6
OM52C96NO.book Page 120 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

1212. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Trykk på -knappen på
navigasjons-/multimedie-
systemet.
Velg ”Tidligere oppfør.”.Beste registrerte drivstoffor-
bruk
Forrige registrering av driv-
stofforbruk
Gjennomsnittlig drivstoffor-
bruk
Oppdatere data om gjen-
nomsnittlig drivstofforbruk
Tilbakestille data om tidli-
gere oppføringer
Gjennomsnittlig drivstofforbruk fargekodes og deles inn i tidligere
gjennomsnittsverdier og gjennomsnit tlig drivstofforbruk siden for-
rige oppdatering. Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket
som referanse.
Dette bildet er bare et eksempel.
Tidligere oppføring (navigas jons-/multimediesystem)
1
2
1
2
3
4
5
OM52C96NO.book Page 121 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

1222. Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
nTilbakestille dataene
lTrykk på ”Fjern” i skjermbildet ”Reiseinformasjon” for å tilbakestille data for
informasjon om turen.
l Velg ”Fjern” i skjermbildet ”Tidligere oppføringer” for å tilbakestille data for
tidligere oppføringer.
n Oppdatere data om tidligere oppføringer
Velg ”Oppdater” i skjermbildet ”Tidligere oppføringer” for å oppdatere data for
tidligere oppføringer.
Gjennomsnittlig drivstofforbruk som vises i multiinformasjonsdisplayet vil
også tilbakestilles samtidig. (biler med fargedisplay)
n Rekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen kan tilbakelegge med drivstoffmeng-
den på tanken.
Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstofforbruket.
Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises.
OM52C96NO.book Page 122 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

123
3
Bruk av
komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO 3-1. Informasjon om nøkler
Nøkler ................................ 124
3-2. Åpne, lukke og låse dørene Sidedører ........................... 130
Bakluke .............................. 137
Smart inngangs- og startsystem ................ 142
3-3. Justere setene Forseter ............................. 150
Bakseter............................. 152
Hodestøtter ........................ 156
3-4. Justere rattet og speilene Ratt .................................... 159
Innvendig speil ................... 161
Utvendige speil .................. 164
3-5. Åpne og lukke vinduene Elektriske vinduer .............. 167
OM52C96NO.book Page 123 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

1243-1. Informasjon om nøkler
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Nøkler
Nøklene vist nedenfor leveres med bilen.
Biler uten smart inngangs- og startsystem (type A)
Nøkler
Nøkkelnummerplate
Biler uten smart inngangs- og startsystem (type B)
Nøkkel (med fjernkontrollfunk-
sjon)
Betjener fjernkontrollfunksjonen
Nøkkel (uten fjernkontrollfunk-
sjon)
Nøkkelnummerplate
Biler uten smart inngangs- og startsystem (type C)
Nøkler
Betjener fjernkontrollfunksjonen
Nøkkelnummerplate
Nøklene
1
2
1
2
3
1
2
OM52C96NO.book Page 124 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

1253-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Biler med smart inngangs- og startsystem
Elektroniske nøkler
• Betjene smart inngangs- og start- system ( S. 142)
• Betjener fjernkontrollfunksjonen
Mekaniske nøkler
Nøkkelnummerplate
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Låser alle dørene (
S. 131)
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Låser opp alle dørene (S. 131)
Biler med smart inng angs- og startsystem
Låser alle dørene (
S. 131)
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Låser opp alle dørene ( S. 131)
1
2
3
Fjernkontroll (utstyrsavhengig)
1
2
1
2
OM52C96NO.book Page 125 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

1263-1. Informasjon om nøkler
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Trykk på knappen for å åpne nøk-
kelen.
Trykk på knappen og fell inn nøk-
kelen når du skal legge den bort.
Hvis du vil ta ut den mekaniske
nøkkelen, trykker du på utlø-
serknappen og tar ut nøkkelen.
Den mekaniske nøkkelen kan bare
settes inn i én retning, da den bare
har spor på én side.
Hvis nøkkelen ikke kan settes inn i
en låsesylinder, må du snu den og
prøve å sette den inn igjen.
Sett den mekaniske nøkkelen på plass i den elektroniske nøkkelen etter at
du har brukt den. Oppbevar den mekaniske nøkkelen sammen med den
elektroniske nøkkelen. Hvis batteriet i den elektroniske nøkkelen er utladet
eller inngangsfunksjonen (utstyrsavhengig) ikke virker som den skal, tren-
ger du den mekaniske nøkkelen. ( S. 530)
Bruke nøkkelen (biler uten smart inngangs- og startsystem)
Bruke den mekaniske nøkkelen (biler med smart inngangs- og
startsystem)
OM52C96NO.book Page 126 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

1273-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
nHvis du mister nøklene
Nye originale nøkler kan lages hos en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted ved hjelp av en av de
andre nøklene og nøkkelnummeret på nøkkelnummerplaten. Oppbevar pla-
ten på et trygt sted, f.eks. i lommeboken og ikke i bilen. Hvis alle nøklene er
mistet, må hele startsperresystemet
skiftes ut.
n Når du reiser med fly
Når du tar med deg en nøkkel med fjernkontrollfunksjon ombord på et fly, må
du ikke trykke på noen av knappene når du er inne i flykabinen. Hvis du har
med deg nøkkelen i en veske eller lignende, må du påse at du ikke uforva-
rende trykker på knappene. Hvis du trykker på en av knappene, vil det avgi
radiobølger som kan påvirke driften av flyet. Hvis alle nøklene er mistet, må
hele startsperresystemet skiftes ut.
n Forhold som påvirker bruk av smart inngangs- og startsystemet eller
fjernkontrollen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Fjernkontrollen fungerer kanskje ikke som normalt i situasjoner som de nevnt
nedenfor:
l Hvis batteriet i den trådløse nøkkelen er utladet
l Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinstasjo-
ner, flyplasser, store skjermer eller andre anlegg som genererer sterke
radiobølger
l Hvis du har en bærbar radio, mobiltelefon eller annet trådløst kommunika-
sjonsapparat på deg
l Hvis den trådløse nøkkelen er i kontakt med eller er dekket av en gjenstand
i metall
l Hvis andre fjernkontroller (som sender ut radiosignaler) brukes i nærheten
l Hvis du har festet metallholdig skjerming eller metallgjenstander på bakru-
ten
Biler med smart inngangs- og startsystem
S. 146
OM52C96NO.book Page 127 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

1283-1. Informasjon om nøkler
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NOn
Utladet batteri i nøkkelen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis fjernkontrollfunksjonen ikke funger er, kan batteriet være utladet. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 435)
Biler med smart inngangs- og startsystem
l Normal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis strømnivået i batteriet er lavt, vil du høre en alarm i kupeen når
hybridsystemet stopper. ( S. 435)
l Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derfor tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes. Følgende symptomer er en indika-
sjon på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 435)
• Smart inngangs- og startsystemet eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
l Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares innen
1 meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Mobiltelefoner eller trådløse telefoner på lading
• Induksjonskomfyrer
• Bordlamper
n Skifte batteriet
S. 435
n Bekreftelse på det registrerte nø kkelnummeret (biler med smart inn-
gangs- og startsystem)
Antall nøkler som allerede er registrert på bilen kan bekreftes. Be en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted om flere detaljer.
n Hvis det brukes feil nøkkel
På noen modeller roterer nøkkelsylinderen fritt for å isolere den innvendige
mekanismen.
n Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for fjernkontrollsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 561)
OM52C96NO.book Page 128 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

1293-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NOOBS
n
Slik forhindrer du skader på nøklene
l Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
l Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
l Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere
e.l.
l Ikke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
l Ikke ta nøklene fra hverandre.
l Ikke fest klistremerker eller annet til nøkkelens overflate.
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Ikke plasser nøklene nær gjen-
stander som produserer magnetfelter, slik som TV-apparater, audio-
systemer, induksjonskomfyrer, eller medisinsk utstyr, som lavfrekvent
behandlingsutstyr.
n Ved oppbevaring av den elektroniske nøkkelen på deg (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Oppbevar den elektroniske nøkkelen 10 cm fra elektrisk utstyr som er slått
på. Radiobølger fra de elektriske apparatene kan virke forstyrrende på nøk-
kelen hvis de er nærmere enn 10 cm, og føre til at nøkkelen ikke fungerer
som den skal.
n I tilfelle feil på smart inngangs- og startsystemet eller andre problemer
med nøklene (biler med smart inngangs- og startsystem)
Ta med deg bilen med alle de elektroniske nøklene til en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis du mister en elektronisk nø kkel (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Faren for biltyveri øker hvis du i kke finner igjen den elektroniske nøkkelen.
Dra innom en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umiddelbart med alle gjenværende elektro-
niske nøkler som ble levert med bilen.
OM52C96NO.book Page 129 Monday, April 23, 2018 4:52 PM