TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1804-1. Før du begynner å kjøre
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NOOBS
n
Når du møter oversvømte veier
Ikke kjør på veier som er oversvømt etter kraftig regn eller lignende. Å gjøre
det kan føre til alvorlige skader på bilen, som angitt nedenfor:
l Motoren stanser
l Kortslutning i elektriske komponenter
l Motorskade på grunn av inntrenging av vann
Hvis du kjører på en oversvømt vei og det trenger vann inn i bilen, må du få
kontrollert punktene nedenfor hos en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted:
l Bremsefunksjonen
l Endringer i kvantitet og kvalitet når det gjelder olje og væske som brukes
til motoren, hybridgirkassen, osv.
l Smøringstilstanden til lagre og ledd i opphenget (hvis mulig), og funksjo-
nen til alle ledd, lagre osv.
OM52C96NO.book Page 180 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

181
4
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor om lasting, bilens lastevne
og type last.
ADVARSEL
n Gjenstander som ikke må plasseres i bagasjerommet
Tingene nedenfor kan forårsake brann hvis de plasseres i bagasjerommet:
l Beholdere som inneholder bensin
l Spraybokser
n Forholdsregler ved lasting
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det kan det forhindre pedalene fra å bli trykket inn, sperre for
førerens sikt eller føre til at gjenstander treffer føreren eller passasjerer og
føre til en ulykke.
l Plasser all last og bagasje i bagasjerommet når det er mulig.
l Ikke stable bagasje høyere enn seteryggene i bagasjerommet.
l Ikke plasser bagasje eller gjenstander i eller på følgende steder:\
• Ved førerens føtter
• I noen av passasjersetene foran eller bak (når gjenstander stables)
• På bagasjedekselet
• På instrumentpanelet
• På dashbordet
l Sørg for at alle løse gjenstander i kupeen er forsvarlig sikret.
l Lange objekter må ikke plasseres like bak ryggen på forsetene når bakse-
teryggen er lagt ned.
l Ikke la noen oppholde seg i bagasjerommet under kjøring. Det er ikke
beregnet på passasjerer. Passasjerene skal sitte i setet med sikkerhets-
beltet fastspent. Bruk av sikkerhetsbelte er lovfestet, og hvis man ikke bru-
ker det, er risikoen større for al vorlige personskader ved nødbremsing,
plutselig skjening eller en ulykke.
OM52C96NO.book Page 181 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

1824-1. Før du begynner å kjøre
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
ADVARSEL
n Last og fordeling
l Ikke last bilen din for tungt.
l Ikke last ujevnt.
Feil lasting kan forårsake redusert styreevne eller bremsekontroll, noe
som kan resultere i en ulykke, som igjen kan føre til alvorlige personska-
der.
OM52C96NO.book Page 182 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

183
4
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Kjøring med tilhenger
Toyota anbefaler at du ikke trekker en tilhenger med bilen. Bilen
er ikke utformet for å trekke tilhenger.
OM52C96NO.book Page 183 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

1844-2. Kjøreprosedyrer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Tenningsbryter
(biler uten smart inngangs- og startsystem)
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i P-stilling.
Trykk bremsepedalen helt inn.
Vri tenningsbryteren til ”START”
for å starte hybridsystemet.
Hvis ”READY”-indikatoren slås på,
vil hybridsystemet fungere normalt.
Fortsett å trykke inn bremsepeda-
len til ”READY”-indikatoren tennes.
Kontroller at ”READY”-indikatoren lyser.
Hvis ”READY”-indikatoren går over fra å blinke til å lyse hele tiden og en
varsellyd høres, starter hybridsystemet normalt.
Bilen vil ikke bevege seg når ”READY”-indikatoren er av.
Bilen kan bevege seg når ”READY”-indikatoren er på, selv om motoren har
stanset. (Motoren starter og stopper automatisk i samsvar med bilens til-
stand.)
Starte hybridsystemet
1
2
3
4
5
OM52C96NO.book Page 184 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

1854-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
”LOCK”
Rattet låses, og nøkkelen kan tas
ut. (Nøkkelen kan kun tas ut når
giret er i P-stilling.)
”ACC”
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ON”
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”START”
Når du starter hybridsystemet
Endre tenningsbryterstillinger
1
2
3
4
OM52C96NO.book Page 185 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

1864-2. Kjøreprosedyrer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
nLyder og vibrasjoner som er spesielle for en hybridbil
S. 81
n Når omgivelsestemperaturen er lav, f.eks. ved kjøring om vinteren
”READY”-indikatoren kan blinke lenge når hybridsystemet startes. La bilen
være som den er til ”READY”-indikatoren lyser kontinuerlig, siden det betyr at
bilen kan bevege seg.
n Hvis hybridsystemet ikke starter
Det kan hende at startsperren ikke er deaktivert. (S. 88)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
n Når rattlåsen ikke kan frigjøres
n Hvis READY-indikatoren ikke begynner å lyse
Dersom ”READY”-indikatoren ikke tennes etter at riktige startprosedyrer er
utført, bør du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
n Når hybridsystemet ikke fungerer
S. 83, 476
n Nøkkelvarsel
Hvis du åpner førerdøren når tenningsbryteren står på ”ACC” eller ”LOCK”,
avgis det et lydsignal for å varsle deg om at nøkkelen må tas ut. Når du starter hybridsystemet, kan det
virke som om nøkkelen står fast i ”LOCK”-
stillingen. Frigjør den ved å vri på nøkke-
len mens du dreier rattet litt til venstre
eller høyre.
OM52C96NO.book Page 186 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

1874-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
ADVARSEL
n Når du starter hybridsystemet
Sitt alltid i førersetet når du starter hybridsystemet. Gasspedalen må ikke
under noen omstendigheter trykkes inn når du starter hybridsystemet.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
n Forholdsregler under kjøring
Ikke vri tenningsbryteren til ”LOCK” mens du kjører. Dersom du er i en
nødssituasjon og du er nødt til å slå av hybridsystemet mens bilen er i beve-
gelse, vrir du tenningsbryteren til ”ACC”. Vær oppmerksom på at å slå av
hybridsystemet mens bilen er i bevegelse, kan føre til en ulykke.
(S. 465)
OBS
nFor å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
Ikke la ikke tenningsbryteren stå i ”ACC”- eller ”ON”-modus i lengre perioder
uten at hybridsystemet er i gang.
n Når du starter hybridsystemet
Hvis det blir vanskelig å starte hybridsystemet, må du øyeblikkelig få bilen
undersøkt hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM52C96NO.book Page 187 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

1884-2. Kjøreprosedyrer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Tenningsbryter
(biler med smart inngangs- og startsystem)
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i P-stilling.
Biler med svart-hvitt-display
Trykk bremsepedalen helt inn.
Indikatoren for smart inngangs- og startsystem (grønn) tennes.
Hvis indikatoren ikke blir grønn, kan ikke hybridsystemet startes.
Trykk kort og bestemt på ten-
ningsbryteren.
Når du bruker tenningsbryteren, er
et kort, bestemt trykk nok til å akti-
vere den. Det er ikke nødvendig å
holde bryteren inne.
Hvis ”READY”-indikatoren slås på,
vil hybridsystemet fungere normalt.
Fortsett å trykke inn bremsepeda-
len til ”READY”-indikatoren tennes.
Hybridsystemet kan startes fra alle
tenningsbrytermodi.
Hvis du utfører følgende handlinger mens du har med deg den
elektroniske nøkkelen, startes hybridsystemet eller tenningsbry-
termodusen endres.
Starte hybridsystemet
1
2
3
4
OM52C96NO.book Page 188 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

1894-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Biler med fargedisplay
Trykk bremsepedalen helt inn.
og en melding vil vises i multiinformasjonsdisplayet.
Gjør den ikke det, kan du ikke starte hybridsystemet.
Trykk kort og bestemt på ten-
ningsbryteren.
Når du bruker tenningsbryteren, er
et kort, bestemt trykk nok til å akti-
vere den. Det er ikke nødvendig å
holde bryteren inne.
Hvis ”READY”-indikatoren slås på,
vil hybridsystemet fungere normalt.
Fortsett å trykke inn bremsepeda-
len til ”READY”-indikatoren tennes.
Hybridsystemet kan startes fra alle
tenningsbrytermodi.
Kontroller at ”READY”-indikatoren lyser.
Hvis ”READY”-indikatoren går over fra å blinke til å lyse hele tiden og en
varsellyd høres, starter hybridsystemet normalt.
Bilen vil ikke bevege seg når ”READY”-indikatoren er av.
Bilen kan bevege seg når ”READY”-indikatoren er på, selv om motoren har
stanset. (Motoren starter og stopper automatisk i samsvar med bilens til-
stand.)
3
4
5
OM52C96NO.book Page 189 Monday, April 23, 2018 4:52 PM