coolant TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4307-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben
végzett karbanta r tási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett helyes eljárási módokat.
TételekEszközök és kellékek
A 12 V-os akkumu-
látor állapota
(445. o.)• Kenőzsír
• Hagyományos kulcs (az érintkező bilincsének csavar-
jaihoz)
Motor/teljesítmény-
szabályozó-egység
hűtőfolyadékának
szintje ( 441. o.)
• „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettar-
tamú Toyota hűtőfolyadék) vagy más, hasonlóan jó minő-
ségű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-, borátmen-
tes, hosszú élettartamú („long-life”) hibrid szerves sav
technológiával készült hűtőfolyadék is használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy előre bekevert,
50% hűtőfolyadék és 50% desztillált víz tartalmú oldat.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
( 438. o.)• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj) vagy
annak megfelelő
• Rongy vagy papír törlőkendő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
( 481. o.)• Az eredetivel megegyező áramerősségű biztosíték
Hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor)
hűtés légbeömlő
nyílása ( 420. o.)
• Porszívó
Izzók ( 486. o.)
• Az eredetivel megegyező áramerősségű és watt-teljesít-
ményű izzó
• Csillagfejű csavarhúzó
• Laposfejű csavarhúzó• Csavarkulcs
Hűtő és kondenzá-
tor ( 443. o.)
Gumiabroncsnyo-
más ( 468. o.)• Gumiabroncsnyomás-mérő
• Sűrítettlevegő-forrás
Ablakmosó-folyadék
( 443. o.)• Víz vagy fagyálló oldatot tartalmazó ablakmosó folyadék
(téli használathoz)
• Tölcsér (csak víz és mosófolyadék betöltéséhez)

4427-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nA hűtőfolyadék kiválasztása
„Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettartamú Toyota hűtő-
folyadék) vagy más, hasonlóan jó minőségű, etilén-glikol alapú, szilikát-,
amin-, nitrit-, borátmentes, hosszú élettartamú („long-life”) h ibrid szerves sav
technológiával készült hűtőfolyadék is használható.
A „Toyota Super Long Life Coolant” hűtőfolyadék és desztillált víz 50–50%-os
keveréke. (Minimális hőmérséklet: -35 °C [-31 °F])
A motor-hűtőfolyadékokkal kapcsolatos további részletekért vegye fel a kap-
csolatot bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
n Ha az újratöltés után rövid id őn belül nagymértékben csökken a hűtőfo-
lyadék szintje
Nézze meg a hűtőt, a tömlőket, a motor-/teljesítményszabályozó- egység hűtő-
folyadék-kiegyenlítőtartályának zárósapkáját, a hűtőfolyadék le eresztőcsa-
varját és a hűtőfolyadék-szivattyút.
Ha nem talál szivárgásra utaló nyomokat, ellenőriztesse hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel a zárósapka
nyomását, és kerestes se meg a rendszer töm ítetlenségének helyét.
VIGYÁZAT!
nA hibrid rendszer felmelegedésekor
Ne vegye le a motor/teljesítményszabályozó-egység hűtőfolyadék- kiegyen-
lítőtartályának zárósapkáját.
A hűtőrendszer nyomás alatt lehet, és a hűtősapka eltávolításak or forró hű-
tőfolyadék spriccelhet ki, amely súlyos sérüléseket, pl. égést okozhat.
FIGYELEM
nHűtőfolyadék betöltésekor
A hűtőfolyadék nem tisztán víz és nem tömény fagyálló folyadék. A megfe-
lelő kenés, korrózióvédelem és hűtés érdekében víz és fagyálló folyadék
megfelelő keverékét kell használnia. Mindig olvassa el a fagyál ló folyadék
vagy a hűtőfolyadék címkéjét.
n Ha kiömlik a hűtőfolyadék
A gépjármű és a fényezés sérülésének elkerülése érdekében mossa le víz-
zel a hűtőfolyadékot.

5969-1. Műszaki adatok
Hűtőrendszer
Feltöltési mennyiség
(Tájékoztató adat)
Benzinmotor
4,5 L (4,8 qt., 4,0 Imp.qt.)
Teljesítményszabályozó-egység
1,6 L (1,7 qt., 1,4 Imp.qt.)
A hűtőfolyadék típusa
Az alábbiak egyikét használja:
• „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettartamú Toyota hűtőfolyadék)
• Egyéb, hasonlóan jó minőségű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-, borátmentes, hosszú élettar-
tamú („long-life”), hibrid szerves sav technológiával
készült hűtőfolyadék
Ne használjon tisztán csak vizet.
Gyújtásrendszer
Gyújtógyertya
GyártmányDENSO FK16R-A8
Hézag0,8 mm (0,031 in.)
FIGYELEM
n Irídium elektród ás gyújtógyertyák
Csak irídium elektródás gyújtógyertyákat használjon. Ne állítsa be a gyújtó-
gyertyahézagot.
Elektromos rendszer
12 V-os akkumulátor
Terhelés nélküli
feszültség*
20 °C-on (68 °F) 12,0 V vagy magasabb
Ha a specifikus feszültségérték a szabványos értéknél
alacsonyabb, töltse fel az akkumulátort.
(
*: A hibrid rendszer és a lámpák kikapcsolása után
20 perccel ellenőrzött feszültség.)
Töltésértékek 3–4 A max.