bluetooth TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

OBSAH4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SK5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov ..........346
Spínače audia na volante ..348
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ...................349
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému ..................350
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia..................352
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/
WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD .. 356
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu ................365
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................373
Používanie zásuvky AUX...379
5-6. Používanie Bluetooth
®
zariadení
Bluetooth
® audio/telefón ....380
Používanie spínačov
na volante ........................386
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia ........................3875-7. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ........ 388
Použitie menu "SETUP"
("Phone" menu) ............... 393
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača .. 397
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie telefónneho
hovoru ............................. 400
Príjem telefónneho
hovoru ............................. 402
Hovorenie do telefónu ....... 403
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 405
5Audiosystém
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

345
5Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SK5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .......... 346
Spínače audia na volante .. 348
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 349
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 350
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 352
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/
WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD...356
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu................ 365
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................ 373
Používanie zásuvky AUX .. 3795-6. Používanie Bluetooth
®
zariadení
Bluetooth
® audio/telefón .... 380
Používanie spínačov
na volante ........................ 386
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia ........................ 387
5-7. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu)......... 388
Použitie menu "SETUP"
("Phone" menu) ............... 393
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača... 397
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie telefónneho
hovoru.............................. 400
Príjem telefónneho
hovoru.............................. 402
Hovorenie do telefónu........ 403
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 405
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

3475-1. Základné činnosti
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SK
Vozidlá bez navigačného/multimediálneho systému
Prehrávač CD a AM/FM rádio
■Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, keď je audio-
systém v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
■O Bluetooth
®
Slovná značka a logo Bluetooth sú majetkom Bluetooth SIG, a bolo udelené
povolenie na používanie obchodnej značky nabývateľom licencie Panasonic
Corporation. Ďalšie obchodné značky a názvy značiek sú majetkom rôznych
majiteľov.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý dlhšie ako je nutné, keď je vypnutý mo-
tor.
■Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Buďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.

3485-1. Základné činnosti
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SK
Spínače audia na volante
Spínač hlasitosti
• Stlačenie: Zvýšenie/zníženie
hlasitosti
• Stlačenie a podržanie: Plynu-
lé zvýšenie/zníženie hlasitosti
Režim rádia:
• Stlačenie: Voľba rádiovej sta-
nice
• Stlačenie a podržanie: Vyhľa-
danie smerom hore/dolu
Režim CD, MP3/WMA disku, Bluetooth
®, iPodu alebo USB:
• Stlačenie: Voľba skladby/súboru
• Stlačenie a podržanie: Voľba zložky alebo albumu (MP3/WMA
disk, Bluetooth
®, iPod alebo USB)
Spínač "MODE"
• Zapnutie, voľba zdroja audia
• Stlačte a držte tento spínač pre stlmenie alebo pozastavenie ak-
tuálnej činnosti. Pre zrušenie stlmenia alebo pozastavenia stlač-
te a držte spínač znova.
Niektoré funkcie audia môžu byť ovládané použitím spínačov na
volante.
Ovládanie sa môže líšiť v závislosti na type audiosystému alebo
navigačného systému. Podrobnosti - viď príručka dodaná s audio-
systémom alebo navigačným systémom.
Ovládanie audiosystému použitím spínačov na volante
1
2
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Buďte opatrní, keď ovládate spínače audia na volante.
3

3805-6. Používanie Bluetooth® zariadení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SK
Bluetooth® audio/telefón
◆Bluetooth® audio
Systém Bluetooth
® audio vám umožní počúvať hudbu prehrávanú
na digitálnom prenosnom audio prehrávači (prenosnom prehrávači)
z reproduktorov vozidla pomocou bezdrôtovej komunikácie.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth
®, bezdrôtový dátový sys-
tém schopný prehrávať hudbu z prenosných zariadení bez káblov.
Ak váš prenosný prehrávač nepodporuje Bluetooth
®, systém Blue-
tooth® audio nebude fungovať.
◆Bluetooth® telefón (systém hands-free telefónu)
Tento systém podporuje Bluetooth
®, a to vám umožní volať a prijí-
mať hovory bez použitia káblov na prepojenie mobilného telefónu
a systému, a bez ovládania mobilného telefónu.
: Ak je vo výbave
Použitím Bluetooth® bezdrôtovej komunikácie môžete vykoná-
vať nasledujúce činnosti:

3815-6. Používanie Bluetooth® zariadení
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SK
Registrácia zariadenia/postup pripojenia
1. Zaregistrujte Bluetooth® zariadenie, ktoré má byť použité
s audiosystémom (S. 387)
2. Pripojte zaregistrované Bluetooth® zariadenie, ktoré má
byť použité (S. 388, 389)
5. Používajte Bluetooth®
audio (S. 397)
5. Používajte Bluetooth®
telefón (S. 400)
3. Nastavte automatické pripojenie zariadenia
(S. 391)
4. Skontrolujte stav Bluetooth® pripojenia
(S. 382)
Použitie pre audio
Použitie pre hands-free telefón

3825-6. Používanie Bluetooth® zariadení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SK
Gombík zapnutie-vypnutie/hla-
sitosť
Stlačenie: Zapnutie alebo vyp-
nutie audiosystému
Otáčanie: Nastavenie hlasitosti
Stav pripojenia Bluetooth
®
Ak nie je zobrazené "BT", Blue-
tooth® audio/telefón nie je možné
použiť.
Zobrazenie
Zobrazuje sa hlásenie, názov, číslo atď.
Malé písmená a špeciálne znaky sa nemusia zobraziť.
Gombík ladenie/posun
Zobrazenie menu nastavenia alebo voľba položiek, napr. menu
ačíslo.
Otočenie: Voľba položky
Stlačenie: Zobrazenie menu nastavenia alebo zadávania zvolenej
položky
Voľba rýchlych vytáčaní (ovládanie Bluetooth
® telefónu)
Spínač zavesenia
Vypnutie hands-free systému/ukončenie hovoru/odmietnutie hovoru
Spínač vyvesenia
Zapnutie hands-free systému/zahájenie hovoru
Stlačenie a podržanie: Zobrazenie informácie, ktorá je príliš dlhá,
aby mohla byť na displeji zobrazená naraz (ovládanie Bluetooth®
telefónu)
Jednotka audia
1
2
3
4
5
6
7
8

3835-6. Používanie Bluetooth® zariadení
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SK
Mikrofón

3845-6. Používanie Bluetooth® zariadení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SK
Pre vstup do menu stlačte gombík ladenie/posun a pohybujte sa v menu
použitím gombíka.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Zoznam menu Bluetooth® audio/telefónu
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"Bluetooth
*""Pairing" -Registrácia Blue-
tooth
® zariadenia
"List phone" -Zoznam registro-
vaných mobilných
telefónov
"List audio" -Zoznam registro-
vaných prenos-
ných prehrávačov
"Passkey" -Zmena prístupo-
vého kľúča
"BT power" -Nastavenie zapnu-
tia alebo vypnutia
automatického pri-
pojenia zariadenia
"Bluetooth
* info""Device Name"
"Device Address"Zobrazenie stavu
zariadenia
"Display setting" -Nastavenie zapnu-
tia alebo vypnutia
zobrazenia potvr-
denia automatic-
kého pripojenia
"Reset" -Inicializácia nasta-
venia

3855-6. Používanie Bluetooth® zariadení
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SK
■Funkcie systému Bluetooth® audio/telefónu
V závislosti na Bluetooth® zariadení nemusia byť určité funkcie dostupné.
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"Phone""Phonebook""Add contacts" Pridanie nového čísla
"Add SD"Registrácia rýchleho
vytáčania
"Delete call
history"Vymazanie čísla ulo-
ženého v histórii ho-
vorov
"Delete contacts"Vymazanie čísla ulo-
ženého v telefónnom
zozname
"Delete other PB"Vymazanie údajov te-
lefónneho zoznamu
"Auto transfer
On or Off"-Prenesenie telefónne-
ho zoznamu
"HF sound
setting""Call volume"Nastavenie hlasitosti
hovoru
"Ring tone
volume"Nastavenie hlasitosti
vyzváňacieho tónu
"Ring tone"Nastavenie vyzváňa-
cieho tónu
"Transfer
history"-Prenesenie histórií
hovorov