tempomat TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Návod na použití (in Czech)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................207
Zadní sedadla ....................209
Opěrky hlavy ......................213
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................216
Vnitřní zpětné zrcátko ........218
Vnější zpětná zrcátka ........221
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...224
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................230
Náklad a zavazadla ...........239
Tažení přívěsu ...................241
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........242
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........246
Jízdní režim EV..................255
Hybridní převodovka ..........258
Páčka směrových světel ....262
Parkovací brzda .................2634-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 264
Spínač mlhových světel .... 270
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 272
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 276
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 278
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 281
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 288
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 305
Automatická dálková
světla............................... 313
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 319
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat ......................... 325
Asistenční jízdní systémy .. 329
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 336
Pokyny pro jízdu v zimě .... 339
4Jízda

9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZInstalace systému RF vysílače do vašeho vozidla by mohla ovlivnit elektro-
nické systémy, např.:
●Systém vícebodového vstřikování paliva/systém sekvenčního vícebodového
vstřikování paliva
●Systém tempomatu (je-li ve výbavě)
●Protiblokovací brzdový systém
●Systém SRS airbagů
●Systém předepínačů bezpečnostních pásů
●Toyota Safety Sense (je-li ve výbavě)
Ověřte bezpečnostní opatření nebo speciální pokyny týkající se instalace
systému RF vysílače u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Další informace týkající se frekvenčních pásem, úrovní výkonu, umístění antén
a instalačních pokynů pro instalaci RF vysílačů, jsou dostupné na požádání
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu.
Vysokonapěťové díly a kabely hybridních vozidel vysílají přibližně stejné
množství elektromagnetických vln, jako běžná motorová vozidla nebo domácí
elektronické spotřebiče, přestože jsou elektromagneticky odstíněny.
Při příjmu radiofrekvenčního vysílače (RF vysílače) se může objevit nechtěný
šum.
Instalace systému RF vysílače

20Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZSpínače dálkového ovládání audia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Spínače ovládání přístroje
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128, 136
Telefonní spínač
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Spínač "EV MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Spínač "ECO MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Spínače vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
1
2
3
4
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4

27Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZSpínače dálkového ovládání audia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Spínače ovládání přístroje
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128, 136
Telefonní spínač
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Spínač "EV MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Spínač "ECO MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
1
2
3
4
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3

1192. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1
(Červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 551)*1
Výstražná kontrolka ABS
(S. 553)
*1, 8Výstražná kontrolka systé-
mu dobíjení (S. 551)*1Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilova-
če řízení (S. 553)
*9, 10Výstražná kontrolka systé-
mu dobíjení (S. 551)*1, 2, 6Výstražná kontrolka PCS
(S. 553)
*1, 8Výstražná kontrolka nízké-
ho tlaku motorového oleje
(S. 552)*1, 3Indikátor prokluzu
(S. 554)
*9, 10Výstražná kontrolka nízké-
ho tlaku motorového oleje
(S. 552)*2, 8
(Žlutá)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 554)
*1, 8Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 552)*1
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 554)
*9, 10Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 552)*2, 8
(Žlutá)
Indikátor tempomatu
(S. 554)
*1, 8Výstražná kontrolka hyb-
ridního systému
(S. 552)*2, 8
(Žlutá)
Indikátor LDA
(S. 554)
*1
Indikátor poruchy
(S. 552)*2, 7, 8
(Žlutá)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 554)
*1
Výstražná kontrolka SRS
(S. 552)*2, 4, 8
(Žlutá)
Indikátor systému Smart
Entry & Start
(S. 555, 563)

1212. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 262)*2
Indikátor "SET"
(S. 325)
Indikátor dálkových světel
(S. 265)
*2
(Zelená)
Indikátor LDA
(S. 306)
*2
(Zelená)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 313)*2, 7, 8
(Zelená)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 307)
Indikátor koncových světel
(S. 264)
*1, 3Indikátor prokluzu
(S. 330)
*2Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 270)*1, 8
Indikátor "TRC OFF"
(S. 330)
Indikátor zadních mlho-
vých světel (S. 270)
*1Indikátor vypnutí VSC
(S. 331)
*2, 8
(Zelená)
Indikátor systému Smart
Entry & Start (S. 246)
*2, 3, 6, 8
Indikátor aktivace PCS
(S. 288, 293)
*2
(Zelená)
Indikátor tempomatu
(S. 325)*1, 2, 5
Výstražná kontrolka PCS
(S. 292)

229
4Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 230
Náklad a zavazadla ........... 239
Tažení přívěsu ................... 241
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........ 242
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 246
Jízdní režim EV ................. 255
Hybridní převodovka.......... 258
Páčka směrových světel .... 262
Parkovací brzda................. 263
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 264
Spínač mlhových světel ..... 270
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 272
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 2764-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 278
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 281
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 288
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 305
Automatická dálková
světla ............................... 313
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 319
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat.......................... 325
Asistenční jízdní systémy ... 329
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 336
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 339

325
4
4-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Tempomat
Abyste udrželi nastavenou rychlost bez sešlápnutí plynového pedálu,
použijte tempomat.
Indikátory
Spínač tempomatu
Abyste aktivovali tempomat, sti-
skněte tlačítko "ON-OFF" (ZA-
PNOUT-VYPNOUT).
Indikátor tempomatu se rozsvítí.
Opětovným stisknutím tlačítka tem-
pomat vypnete.
Zrychlete nebo zpomalte vozi-
dlo na požadovanou rychlost
a stlačte páčku dolů, abyste na-
stavili rychlost.
Indikátor "SET" se rozsvítí.
Rychlost vozidla se v okamžiku, kdy
je páčka uvolněna, stane nastave-
nou rychlostí.
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
1
2
Nastavení rychlosti vozidla
1
2

3274-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
■Tempomat může být zapnut, když
●Řadicí páka je v D.
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
●Vozidlo může zrychlovat normálně. Po zrychlení se vrátí zpět na nastave-
nou rychlost.
●I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte páčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■Automatické zrušení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících si-
tuací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod předna-
stavenou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
●Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 40 km/h.
●Je aktivován VSC.
■Pokud se indikátor tempomatu rozsvítí žlutě (vozidla s monochromatic-
kým displejem), nebo je na multiinformačním displeji zobrazeno "Check
cruise control system." (Zkontrolujte systém tempomatu.) (vozidla s ba-
revným displejem)
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali, a pak stisk-
<0051010c0057004800030057004f004400fe00740057004e00520003005d0051005200590058000f000300440045005c00560057004800030056005c0056005700700050000300520053010c005700030044004e0057004c0059005200590044004f004c00
11[
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempomatu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruchu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

3284-6. Používání podpůrných jízdních systémů
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání tempomatu
Vypněte tempomat použitím tlačítka "ON-OFF", když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití tempomatu
Nepoužívejte tempomat v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to způsobit
nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●V hustém provozu
●Na silnicích s ostrými zatáčkami
●Na klikatých silnicích
●Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých kopcích
Rychlost vozidla může překročit nastavenou rychlost, pokud jedete dolů
z prudkého kopce.
●Během nouzového tažení